What is the translation of " SOLID CASE " in Czech?

• solidní případ
• slušný případ
• kvalitní případ

Examples of using Solid case in English and their translations into Czech

They have a solid case.
Mají solidní případ.

And I have to say that the prosecution do seem to have a very solid case.
Musím říct, že zahájením trestní stíhání vypracujeme velmi kvalitní případ.

It's a solid case, Lieutenant.
Je to solidní případ, poručíku.

It's already a solid case.
Už máme solidní případ.

It's a solid case. See? Touche?
Zásah! Je to slušný případ. Vidíš?

Seems like a solid case.
Vypadá to jako pořádný případ.

It's a solid case. Touche. See?
Zásah! Je to slušný případ. Vidíš?

I'm working on a solid case.
Dělám na důležitém případu.

She said she had a solid case against you and that she was gonna arrest you either way.
A že tě stejně zatkne. Říkala, že má solidní případ proti tobě.

Maybe he never had a solid case.
Asi neměl solidní důkazy.

I'm going to the jury with a solid case, I got a famous doctor for an expert witness.
Předložím porotě solidní případ, známý doktor mi bude svědčit jako znalec.

We're gonna hand you a real solid case.
Předáme vám jen skutečně solidní případ.

See? It's a solid case. Touche?
Zásah! Je to slušný případ. Vidíš?

It, it seems like she's building a solid case.
Zdá se, že buduje solidní případ.

They already had a solid case against Josh.
Už měli dost důkazů proti Joshovi.

I understand the concerns, but this is a solid case.
Chápu tvoje obavy, ale je to solidní případ.

The state has a very solid case against you.
Stát proti vám vede pořádný případ.

Solid case against this guy to get him to cooperate. Which means I need a legal.
Což znamená, že potřebuju legální, kvalitní případ proti tomuhle chlapovi, abych ho donutil spolupracovat.

We have got a good, solid case here.
Máme dobrý, solidní případ.

Then we will have a solid case against the Katana gang for hiring four assassins to kill a policeman.
Pak budem mít dobrý důkazy proti gangu Katana za najmutí čtyř vrahů, aby zabili policistu.

Touche. See? It's a solid case.
Zásah! Je to slušný případ. Vidíš?

Building a very solid case We have been tracking him for six months, until Tiffany got arrested for a bogus drug charge.
Sledujeme ho šest měsíců, budovali jsme solidní případ, dokud Tiffany nezatkli kvůli vymyšlenému obvinění z drog.

Well, you worked a solid case out.
Ale postavila jsi pevný případ.

We have been tracking him for six months, until Tiffany got arrested for a bogus drug charge. building a very solid case.
Sledujeme ho šest měsíců, budovali jsme solidní případ, dokud Tiffany nezatkli kvůli vymyšlenému obvinění z drog.

She said she had a solid case against you.
Řekla, že má proti tobě silné důkazy.

Toby Cavanaugh may be out on bail, but he's not leaving town, and we have a solid case against him.
Toby Cavanaugh je možná venku na kauci, ale neopustí město, a máme proti němu solidní případ.

She said she had a solid case against you.
Říkala, že má solidní případ proti tobě.

It's the only way to build a solid case.
Je to jediná cesta, jak postavit solidní případ.

Plenty of time to build a solid case against him for Tyson's murder.
Dost času, abysme proti němu postavili solidní případ Tysonovy vraždy.

And that she was gonna arrest you either way. She said she had a solid case against you.
A že tě stejně zatkne. Říkala, že má solidní případ proti tobě.