What is the translation of " SOLID CASE " in Turkish?

• sağlam bir dava
• sağlam bir davası
• saglam bir dava

Examples of using Solid case in English and their translations into Turkish

They have a solid case.
Sağlam bir dava var.

Not a solid case, they said.
Çok sağlam bir dava değilmiş diyorlar.

Have a more solid case.
Daha sağlam bir dava olurdu.

We do not have a solid case, The district attorney's office believes that, uh… As is.
Savcılık, şu an elimizde düşünüyor. sağlam bir dosya olmadığını.

It's already a solid case.
Davamız zaten sağlam.

She said she had a solid case against you, and that she was gonna arrest you either way.
Sana karşı sağlam bir davası olduğunu… ve seni her türlü tutuklayacağını söyledi.

We're gonna hand you a real solid case.
Sana sağlam bir dava vereceğiz.

Firm's got a solid case, no question.
Şüphesiz ki, şirketin sağlam davası var.

From what I hear, a pretty solid case.
Duyduğuma göre oldukça sıkı bir davaymış.

They don't have any solid case against Reyes. I looked into it.
Dosyayı inceledim. Reyese karşı sağlam bir iddiaları yok.

It's the only way to build a solid case.
Sağlam bir dava hazırlamanın tek yolu bu.

You're working on this time, but we have got a solid case here. I don't know what kind of cockamamie conspiracy theory.
Bu kez nasıl bir komplo teorisi geliştirdiğini bilmiyorum ama… sağlam bir dava var.

It would give you time to build a solid case.
Sana sağlam bir dava açman için zaman verir.

She said she had a solid case against you.
Sana karşı sağlam bir davası olduğunu… ve seni her türlü tutuklayacağını söyledi.

I can assure you that I have a very solid case.
Sizi temin ederim elimde çok sağlam bir dava var.

You worked a solid case out.
Davada sıkı bir iş çıkarttın.

Yes. Son of a gun… it's been ages since we had such a solid case.
Evet. Anasının gözü… Böyle sağlam bir davada olmayı yıllar oldu.

The state has a very solid case against you.
Devlet sana karşı davada çok katı.

I don't know what kind of conspiracy theory you're working on… but we have got a solid case.
Bu kez nasıl bir komplo teorisi geliştirdiğini bilmiyorum ama… sağlam bir dava var.

Conspiracy theory you're working on… but we have got a solid case. I don't know what kind of cockamamie.
Bu kez nasıl bir komplo teorisi geliştirdiğini bilmiyorum ama… sağlam bir dava var.

I don't know what kind of cockamamie conspiracy theory you're working on this time, but we have got a solid case here.
Bu kez nasiI bir komplo teorisi gelistirdigini bilmiyorum ama… saglam bir dava var.

Conspiracy theory you're working on… but we have got a solid case. I don't know what kind of cockamamie.
Bu kez nasiI bir komplo teorisi gelistirdigini bilmiyorum ama… saglam bir dava var.

I don't know what kind of cockamamie conspiracy theory you're working on this time, but we have got a solid case here.
Bu kez nasıl bir komplo teorisi geliştirdiğini bilmiyorum ama… sağlam bir dava var.

But police didn't have enough evidence to make a solid case. Gary Leon Ridgway, now in custody, was a prime suspect back then.
O zamanlar baş şüpheli, fakat polisin sağlam bir dava açmak için yeterli kanıtı yoktu. Gary Leon Ridgway, şimdi gözaltında.

Son of a gun… it's been ages since we had such a solid case.- Yes.
Evet. Anasının gözü… Böyle sağlam bir davada olmayı yıllar oldu.

We will find him, and when we do, we want a solid case for extradition.
Bulduğumuzda, ülkeye iadesi için sağlam kanıtlarıımız olsun istiyoruz.

And that she was gonna arrest you either way. She said she had a solid case against you.
Sana karşı sağlam bir davası olduğunu… ve seni her türlü tutuklayacağını söyledi.

Let's call Jang case quits here and, find you a solid case to work on.
Jang davasını burada bırakalım ve sana üzerinde çalışacağın esaslı bir dava bulalım.

We got to figure out a way to keep Swagerty out of office long enough to build a solid case against him.
Swagertye karşı sağlam bir dava oluşturana kadar onu işyerinden uzak tutmanın bir yolunu bulmalıyız.

Was a prime suspect back then, but police didn't have enough evidence to make a solid case. Gary Leon Ridgway, now in custody.
O zamanlar baş şüpheli, fakat polisin sağlam bir dava açmak için yeterli kanıtı yoktu. Gary Leon Ridgway, şimdi gözaltında.