What is the translation of " SOLID CASE " in Hebrew?

• תיק מוצק
• מקרה בטוח
• תיק חזק
• מקרה מוצק
• תיק מבוסס

Examples of using Solid case in English and their translations into Hebrew

They have a solid case.
יש להם תיק מבוסס.

I agreed to see you because… I agreed to see you because… you have got a solid case.
הסכמתי להיפגש אתכם… הסכמתי להיפגש אתכם… שיש לכם תיק מוצק.

Seems like a solid case.
נראה כמו מקרה מוצק.

First off, let me say, we go up against the blue wall, we better have a solid case.
קודם כל, תנו לי לומר… אם אנו הולכים נגד שוטרים מושחתים מוטב שיהיה לנו תיק מוצק.

Now if you have a solid case here, then arrest me.
עכשיו, אם יש לך תיק מוצק כאן, אז תעצור אותי.

Maybe he never had a solid case.
אולי אין לו תיק מוצג.

I'm going to the jury with a solid case, I got a famous doctor for an expert witness.
אני בא למושבעים עם תיק מבוסס, יש לי רופא מפורסם כעד מומחה.

But you have got a solid case.
אבל יש לכם תיק מוצק.

Which means I need a legal, solid case against this guy to get him to cooperate.
זה אומר שאני צריך תיק משפטי מוצק, נגד הבחור הזה כדי לגרום לו לשתף פעולה.

(SIGHS) It, it seems like she's building a solid case.
(SIGHS) זה, נראה כאילו היא בונה מקרה מוצק.

The solid cases can quickly unravel without aid from trained and emotionally detached attorney.
מקרה בטוח יכול להפסיד במהירות ללא עזרתו של עורך דין מאומן ומנותק רגשית.

It's already a solid case.
התיק כבר מבוסס.

A solid case can quickly unravel without the help of a trained and emotionally detached attorney.
מקרה בטוח יכול להפסיד במהירות ללא עזרתו של עורך דין מאומן ומנותק רגשית.

Just blame the prosecution for not building a solid case.
רק להאשים את התביעה עבור לא בונה תיק מוצק.

A solid case can unravel quickly without the assistance of an emotionally detached and trained lawyer.
מקרה בטוח יכול להפסיד במהירות ללא עזרתו של עורך דין מאומן ומנותק רגשית.

I need to make sure our prosecutor has a solid case to argue.
אני צריך לוודא שלתובע יש תיק מוצק לטעון.

There are fewer solid cases of animals using signals to trick members of their own species, but that happens too.
יש פחות מקרים מובהקים של חיות שמתשתמשות בטריקים כדי לשטות בחיות מאותו המין. אבל זה גם קורה.

However, we managed to convince him what a solid case.
עם זאת, הצלחנו לשכנע אותו איזה תיק מוצק לפלורידה יש נגדו.

I'm suggesting to both of you that you make sure you have a solid case before you go barreling down a particular path.
אני מציע ששניכם תוודאו שיש לכם תיק מוצק לפני שתמשיכו בדרך מסוימת.

I don't know what kind of conspiracy theory you're working on but we have got a solid case.
אני לא יודעת על איזו תיאוריית-קשר אתה עובד… אבל התיק שלנו איתן.

Toby Cavanaugh may be out on bail but he's not leaving town and we have a solid case against him.
טובי קאוואנה אולי יצא בערבות, אבל הוא לא יוצא מכאן, ויש לנו תיק חזק נגדו.

Well, you know, I think… I think we have enough info here to begin preparing a really, really solid case.
טוב, אתה יודע, אני חושבת… אני חושבת שיש לנו מספיק מידע כאן כדי להכין תיק מבוסס היטב.

We got to figure out a way to keep Swagerty out of office long enough to build a solid case against him.
אנחנו צריכים למצוא דרך להרחיק את סווגרטי מהמשרד שלו למספיק זמן בשביל לבנות תיק חזק נגדו.

When dealing with a medical malpractice case, a lawyer should have all the details regarding the patient\'s medical condition so that he/she can build a solid case based on hardcore evidence of negligence or mistakes.
כאשר מדובר במקרה רשלנות רפואית, עו"ד רשלנות רפואית צריך את כל הפרטים בדבר מצבו הרפואי של המטופל כך הוא/ היא יכול לבנות תיק מוצק על בסיס ראיות הארדקור של רשלנות או טעויות.

I was making a solid medical case.
הייתי עושה במקרה רפואי מוצק.

The prosecution's case is solid.
לתביעה יש תיק מוצק.

A solid legal case can quickly unravel without the expertise of a skilled and emotionally detached lawyer.
מקרה בטוח יכול להפסיד במהירות ללא עזרתו של עורך דין מאומן ומנותק רגשית.