What is the translation of " SOME FORM " in Czech?

• nějaké formě
• nějaké podobě
• nějakým způsobem
• nějakou formu
• nějakou formou
• nějakou podobu
• nějakou variaci

Examples of using Some form in English and their translations into Czech

Some form letters.
Nějaké formuláře.

Or do we survive in some form?
Nebo v nějaké formě přetrváme?

Life in some form will always go on.
Život tu bude v nějaké formě pořád.

Well, bureaucracies require some form and?
A? No, byrokracie vyžadují nějakou formu.

Is this some form of experimental treatment?
Je tohle nějaký způsob experimentálního léčení?

And? well, bureaucracies require some form.
A? No, byrokracie vyžadují nějakou formu.

Maria has endured some form of repeated child abuse.
Maria prožila nějakou formu opakovaného zneužití v dětství.

I-I-I thought, uh, they must have been some form.
Myslel jsem, že to je nějaká forma.

Control's inevitable in some form, whether it's us or not.
Ovládání je nevyhnutelné v nějaké podobě, ať je nás, nebo ne.

If it's true, then he must still exist in some form.
Jestli je to pravda, tak v nějaké podobě musí pořád existovat.

It's an archetype. They exist in some form in cultures all over the world.
Existují v nějaké formě ve všech kulturách světa.- Je to archetyp.

Somewhere in Sebastien he has to still exist in some form.
Někde uvnitř Sebastiena musí pořád v nějaké formě existovat.

They exist in some form in cultures all over the world.- It's an archetype.
Existují v nějaké formě ve všech kulturách světa.- Je to archetyp.

He could have been there in some form, Rosalee.
Tam taky mohl být v nějaký formě, Rosalee.

What somebody put on some form years ago has got nothing to do with me.
Co někdo před lety napsal na nějaký formulář se mnou nemá nic společnýho.

Marijuana is legal in 18 or 19 states in some form or another.
Marihuana je legální v 18 nebo 19 státech, v nějaké podobě.

And use some form of the word"die. Yeah, I'm gonna need you to go back in there.
A použil nějakou variaci slova"SMRT". potřebuju, abys tam šel zpátky No jo.

But James has requested the name remain in some form or another.
Ale James si vyžádal, aby tam to jméno v nějaké formě zůstalo.

Is still on the planet in some form or another. Almost every piece of plastic ever made.
Je pořád v nějaké formě na planetě. Téměř každý kus plastu, co kdy byl vyroben.

They should have two horses taking turns, or some form of schedule.
Měli by mít dva koně, co by se střídali, nebo vytvořit nějaký rozvrh.

Where everybody exists in some form, and we found this. So I had them check social media.
Kde existuje každý v nějaké formě a našel jsem tohle. Tak jsem prověřil sociální sítě.

We have to present to you what happened somehow, on… in… in some form.
Museli jsme vám nějak prezentovat, co se stalo, v nějaké… v… nějaké formě.

Then we would have a reasonable shot at some form of dystopian, post-apocalyptic life.
Potom bychom měli šanci na jakousi formu dystopického postapokaliptického života.

To know the truth human beings need some spirituality, in some form.
Aby poznali pravdu, lidské bytosti potřebují spiritualitu, v nějaké podobě.

As the"zodiac wheel. had some form of what is referred to It also appears that these civilizations.
Také se zdá, že tyto civilizace měly nějakou podobu, o které se mluví jako o zvířetníkovém kruhu.

The Prophets and the Pah-wraiths locked in some form of celestial battle.
Proroci a Přízraky zaklesnuti v jakémsi božském souboji.

When the excitement goes out of your relationship, You can't help but want it back in some form.
Když se ze vztahu vytratí vzrušení, je přirozené chtít ho v nějaké formě zpátky.

There's a psychological study that says that 83% of couples suffer some form of moderate Or severe crisis after kids come into the picture.
Podle jedné psychologické studie 83% párů po příchodu dětí prochází nějakou formou krize.

I recommend to all of my residents as part of their training- Oh. Okay. You know, I have been meaning to mention: that they undergo some form of psychotherapy.
Podstoupili nějakou formu psychoterapie. že doporučuji všem svým rezidentům, aby jako součást výcviku Jenom chci zmínit, Okej.

But hardly is this debt settled than already the next one in some form or other presents itself to him, requesting as it were also to be settled.
Avšak jakmile je vyřešena tato vina, nastupuje již k němu v nějaké formě jiná, jako by se rovněž dožadovala vyřešení.