Examples of using 何らかの形 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ほとんどの国では、何らかの形で新年を祝います。
Most countries celebrate the new year in some manner.誰もが、何らかの形で貢献をする。
Everybody contributes in some manner.それ以降も何らかの形で権力の。
すべての生き物は、何らかの形で、息をしています。
All living things breathe in some manner.何らかの形でコンピュータが生活の中に入り込んでいたはずで。
Somehow, in someway, heroin had entered your life.現在、企業のほとんどが何らかの形でインターネットを利用しています。
Most businesses use the internet in some fashion nowadays.そうすると何らかの形でそれは社会に還元されてゆきます。
In some ways it is giving back to society.我々は毎日のように何らかの形で交渉スキルを使っている。
We use our negotiation skills every day in some manner.今後は何らかの形で球団にかかわることになる。
He will break in to the team somehow.何らかの形のサービス拒否攻撃(訳注:DoS)を避けるのに有効です。
何らかの形で答えてくださいます。
Please reply in some manner.それらの脆弱性は、何らかの形で必ず悪用できる。
Vulnerabilities can be misused in some ways.何らかの形で関与あるから。
Because somehow you are involved.ただ、何らかの形で、私自身に区切りをつける必要を感じています。
In some ways I just feel compelled to.何らかの形の再定義機能はここに置かれるかもしれない。
Some forms of redefinition capabilities might reside here.それらは、何らかの形で、神を信じている。
Believe in God in some manner.あなたは何らかの形で、。
Are you in some ways.これを何らかの形で返さねばならない。
This should be returned in some forms.今でも、何らかの形で奴隷は存在します。
Slavery in some forms still exists.そしてそれらの知識は何らかの形で役に立っていました。
And all this knowledge has been useful in some ways.誰もが何らかの形で少数派です。
Everyone is minority in some ways.A全員何らかの形で戦っています。
And they're all in some ways struggling.何らかの形で、このことが私たちを特別なものにしています。
In some ways that's what makes us special.何らかの形で関わり、一緒に働くことはできる。
Maybe in some ways they work together.間違いない、俺のことを何らかの形で思い出している。
Reminds me of myself in some ways.何らかの形で参加してください。
Please participate in SOME way.何らかの形で保存しておこう。
Be preserved in SOME form.何らかの形でテストステロンは、アンドロゲンの副作用を引き起こす可能性。
Testosterone in any form can cause androgenic side effects.そしてその覚悟を何らかの形や言葉で彼女に伝えることだと思います。
And then speak to that in some shape or manner.誰もが何らかの形で感じています。
Everyone is feeling some type of way.
