What is the translation of " SOME OF THE QUESTIONS " in Czech?

• některé otázky

Examples of using Some of the questions in English and their translations into Czech

Some of the questions are harder.
Některé otázky jsou těžší.

I have got some of the questions and.
Mám tady nějaké otázky.

Some of the questions coming in now, Rick.
Ricky, zrovna nám přicházejí nějaké otázky.

I would like to reply to some of the questions.
Ráda bych odpověděla na některé z otázek.

I hear some of the questions are embarrassing.
Některý otázky jsou nepříjemný.

You would be astounded At some of the questions they ask.
Některé jejich otázky by vás ohromily.

Some of the questions might be wacky, so look out.
Některé otázky mohou být střelené, tak pozor.

And that's when some of the questions started to rise.
A začalo se objevovat hodně otázek.

You know. You're gonna have to answer some of the questions.
Víš, že na některé otázky budeš muset odpovídat.

I can't believe some of the questions they asked.
Nemohu uvěřit těm otázkám, na které se ptali.

Some of the questions on the test may seem shocking.
Některé otázky v testu, se můžou zdát trošku šokující.

I noticed that you left some of the questions blank here.
Vidím, že jste tady nechala některé otázky prázdné.

Some of the questions Ms. Rothman asked maybe… brought back difficult memories?
Některé otázky paní Rothmanové možná… vyvolaly těžké vzpomínky?

You're gonna have to answer some of the questions. You know.
Víš, že na některé otázky budeš muset odpovídat.

Here are some of the questions you might get asked if you apply.
Tady jsou některé z otázek, které můžete dostat, když žádáte.

I would like to tell you about some of the questions I have.
Rád bych vám pověděl i o některých otázkách, které si kladu.

Remember some of the questions you were asking me?
Pamatuješ si některé otázky, na které ses mě ptala?

I would also like to try and answer at least some of the questions.
Dovolte mi, abych se pokusil odpovědět alespoň na některé otázky.

Should I know some of the questions before we start?
Měl bych znát některé z otázek než začneme?

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, the Commissioner has answered some of the questions put by my colleagues.
Jménem skupiny ALDE.- Pane předsedající, paní komisařka zodpověděla některé otázky položené mými kolegy.

Should I know some of the questions before we start?
Měl by já znám některý z otázek předtím, než my začneme?

I hope that my comments on these specific points have helped to clarify them and have provided assurance concerning some of the questions raised here in Parliament.
Doufám, že mé poznámky k těmto konkrétním bodům napomohly k jejich objasnění a poskytly ujištění ohledně některých otázek vznesených zde v Parlamentu.

There, Mr Barroso, are some of the questions facing you.
Zde jsou, pane Barroso, některé otázky, které vás čekají.

Vice-President of the Commission.- Mr President, let me start by saying how much I agree with what the Spanish Presidency has just given as answers to some of the questions of the parliamentarians.
Místopředsedkyně Komise.- Pane předsedající, dovolte mi, abych nejprve vyjádřila svůj naprostý souhlas s odpověďmi španělského předsednictví na některé otázky poslanců.

I will try to answer some of the questions in the short time available.
V krátkém čase, který mi zbývá, se pokusím odpovědět na některé otázky.

I believe that I have already answered at least some of the questions that have just been asked.
Jsem přesvědčen, že jsem už odpověděl aspoň na některé z otázek, které tu právě zazněly.

However, some of the questions raised here tonight totally reopen the political compromise that we made on the wine reform, so I am not going into these issues but will just concentrate on the main problem discussed here tonight.
Nicméně, některé otázky vznesené dnes zde znovu otvírají politický kompromis, který jsme uzavřeli při reformě odvětví vína, takže do těch se pouštět nebudu a zaměřím se jen na dnešní hlavní problém.

Felix, I finished your matchmaking questionnaire, but some of the questions seemed a little personal, like the one about positions.
Felixi, dokončila jsem tvůj dohazovací dotazník, ale některé otázky jsem shledala osobními, jako je ta o pozicích.

Since some of the questions concerned a longer timescale, spanning into the next financial perspective, I would agree that, in a variety of contexts, housing will be affected; indeed, refurbishment in the context of energy efficiency- which, from our point of view, falls under the category of green jobs- will certainly be an area where we will have activity, without, of course, trying to have a common European housing policy.
Některé z otázek vyžadují více času a přesahují do následujícího finančního výhledu, a vzhledem k tomu bych souhlasil s tím, že budou mít v různých souvislostech dopad na oblast bydlení; například rekonstrukce v souvislosti s energetickou účinností- která z našeho pohledu spadá do kategorie"zelených" pracovních míst- je jistě oblastí, kde budou probíhat činnosti, aniž bychom se jakkoli snažili o zavedení společné evropské bytové politiky.

The Commission of course- and I say this in response to some of the questions raised during the debate- stands by its budget proposal.
Komise zajisté- čímž odpovídám na některé otázky, které byly vzneseny v průběhu rozpravy- trvá na svém návrhu rozpočtu.