What is the translation of " SOMEBODY ELSE DOES " in Czech?

• to udělá někdo jiný
• dělá někdo jiný

Examples of using Somebody else does in English and their translations into Czech

But somebody else does.
Ale někdo jo.

Get your weapon before somebody else does, okay?
Seber svoji zbraň než to udělá někdo jiný, jo?

But somebody else does.
Ale někdo jiný má.

I gotta get it before somebody else does.
Chci si to odnést, než mi to někdo ukradne.

Somebody else does inventory, man.
Inventuru dělá někdo jinej, chlape.

I don't know, but you have to, before somebody else does.
Nevím, ale musíš, než to udělá někdo jiný.

Before somebody else does.
Než to udělá někdo jiný.

We should tell them before somebody else does.
Měli bychom jim to říct než to někdo udělá.

Then somebody else does the job for us.
A pak to za nás udělal někdo jiný.

You guys better go pick him up before somebody else does.
Radši ho běžte sebrat, než to udělá někdo jiný.

Before somebody else does? How about you get smart and start dealing?
Co když zmoudříte a uzavřete dohodu… než to udělá někdo jiný?

You have to tell her, aria, Before somebody else does.
Musíš jít to říct, Ario, než to udělá někdo jiný.

You grab Jane now before somebody else does and then uses her to make billions of dollars.
Seber Jane, než to udělá někdo jinej, a vydělejte miliardy dolarů.

And tell you mother you're queer, before somebody else does.
A řekni své matce, že jsi na holky dříve, než to udělá někdo jiný.

You grab Jane now, before somebody else does, and then uses her to make billions of dollars.
Sbal Jane, než to udělá někdo jiný, a užijte si miliardy dolarů.

Let's go stand directly in front of the ac before somebody else does.
Stoupněme si přesně před klimošku, než to udělá někdo jiný.

If neither one of you has it then somebody else does and they are using it on the team.
Pokud to nemá ani jeden z vás, potom někdo ano a používá to na tým.

How about you get smart and start dealing before somebody else does?
Co když zmoudříte a uzavřete dohodu… než to udělá někdo jiný?

Not to move while somebody else does all the work. Listen, babe, you do not have to convince me.
Když všechnu práci dělá někdo jiný. Poslouchej, zlato, nemusíš mě přesvědčovat, abych zůstala na místě.

You should snap her up before somebody else does, you know?
Měla by si jí lapit, než to udělá někdo jiný, víš to?.

And to get there, we have to decide what the story of this restaurant is… what your story is, before somebody else does.
Ale potřebujem zaplnit tyhle židle, a proto týhle restauraci i vám musíme dodat příběh, než to udělá někdo za nás.

How about you get smart and start dealing before somebody else does?
Co kdybyste zmoudřela a začala vyjednávat, než to udělá někdo jiný?

He doesn't care enough about his own woman, but maybe somebody else does.
Nezáleží mu na jeho vlastní ženě, ale třeba někomu jinýmu jo.

Uh have to… go and tell my wife, before somebody else does.
Já… uh musím… jít a říct to mojí ženě, dřív než to udělá někdo jiný.

I'm beginning to think we should take that helicopter before somebody else does.
Určitě by bylo lepší vzít si vrtulník dřív, než to udělá někdo jinej.

Oh, and if I were you, I would cut off your hair before somebody else does it for you.
Jo a být tebou tak si ostříhám vlasy, než to udělá někdo za tebe.

To let that boy under your hood for a little oil change before somebody else does.
Nechat toho kluka, co máš pod pantoflem, vyměnit olej,- Ty bys měla než to udělá někdo jiný.

Listen, babe, you do not have to convince me not to move while somebody else does all the work.
Když všechnu práci dělá někdo jiný. Poslouchej, zlato, nemusíš mě přesvědčovat, abych zůstala na místě.

I knew I had to tell Len before somebody else did.
Věděl jsem, že to musím říct Lenovi, než to udělá někdo jiný.

Somebody else did this.
Tohle udělal někdo jiný.