What is the translation of " SOMEONE EXPLAIN " in Czech?

• někdo vysvětlit

Examples of using Someone explain in English and their translations into Czech

Someone explain it to him!
Ať mu to někdo vysvětlí!

When Xandir's not around? Can someone explain to me why we're doing this?
Může mi někdo vysvětlit, proč v tom pokračujeme… i když tu Xandir není?

Can someone explain this conversation?
Může mi někdo vysvětlit.

A handcuffed, two-time felon just walks out of RHD? Can someone explain to me how?
Může mi někdo vysvětlit, jak spoutaný dvojnásobný zločinec jen tak odejde pryč?

Can someone explain to her?
Může mi někdo vysvětlit s ní?

This may seem a peculiar request, but, could someone explain to me as to why I'm here?
Tahle žádost se vám může zdát divná, ale mohl by mi někdo vysvětlit, proč tu jsem?

Someone explain what's going on.
Někdo mi vysvětlete, co se děje.

Just walks out of RHD? Can someone explain to me how a handcuffed, two-time felon?
Může mi někdo vysvětlit, jak spoutaný dvojnásobný zločinec jen tak odejde pryč?

Someone explain what's going on.
Vysvětlete mi někdo, co se děje.

Before I devise an excellent and endless series of punishments for each and every one of you, could someone explain, very simply, and immediately, exactly is going on?
Mohl by mi někdo vysvětlit, jednoduše a okamžitě, co se to tu děje? Než navrhnu dokonalé a nekonečné tresty pro všechny z vás?

Can someone explain what's going on?
Může mi někdo vysvětlit, co se děje?

Before I devise an excellent and endless series of punishments very simply and immediately, exactly what is going on? for each and every one of you, could someone explain.
Než navrhnu dokonalé a nekonečné tresty pro všechny z vás, mohl by mi někdo vysvětlit, jednoduše a okamžitě, co se to tu děje?

Can someone explain what the hell is goin' on?
Může mi někdo vysvětlit, co se tady děje?

So please, before I jump to any unnecessary conclusions, can someone explain to me why there is an innocent man handcuffed to a chair in my conference room?
Takže prosím, než dojdu k nějakým zbytečným závěrům, může mi někdo vysvětlit, proč je nevinný muž… připoután k židli v mé zasedací místnosti?

Can someone explain to me why this is such a big deal?
Může mi někdo vysvětlit, proč se kolem toho tolik nadělá?

Hampstead? Uh… Can someone explain to me what just happened? Yeah,?
Může mi to někdo vysvětlit, co se právě stalo? Hampstead?

Can someone explain to me what just happened? Hampstead?
Může mi to někdo vysvětlit, co se právě stalo? Hampstead?

And while you're at it, can someone explain to me how whoever it is is moving around that neighborhood planting bombs without being seen?
A když jsme už u toho, může mi někdo vysvětlit, jak je možné, pohybovat se po ulicích a dávat bomby bez toho, aby nebyl vidět?

Someone explain why I can't hook up with those girls until after my plebe year?
Může mi někdo vysvětlit, proč si nemohu začít s těma kočkama, dokud jsem zelenáč?

Can someone explain what this is about?
Může mi někdo vysvětlit, co to má všechno znamenat?

Can someone explain what the hell is goin' on?
Může mi někdo vysvětlit, o co tu k čertu jde?

Can someone explain to Fran What the[bleep] a lobster looks like?
Může někdo vysvětlit Fran, jak vypadá humr, kurva?

Can someone explain sarcasm to little Hussein here?
Vysvětlete někdo tomu malýmu Husseinovi, co je to sarkasmus?

Can someone explain to me why you left the Dal without telling me?!
Může mi někdo vysvětlit, proč jste odešly z Dalu, aniž byste mi to řekly?

Can someone explain to me why we're doing this When xandir's not around?
Může mi někdo vysvětlit, proč v tom pokračujeme… i když tu Xandir není?

Can someone explain Why the whole wide world Is obsessed with a Garbage Pail Kid?
Může mi někdo vysvětlit, proč je celý svět posedlý tou ohyzdou?

Can someone explain to me how an idiot dressed as a bat can take down six of you?
Může mi někdo vysvětlit, jak nějakej netopýří idiot sejmul šest našich?

Could someone explain to me why we just can't Grenada the Caymans and take them over?
Může mi někdo vysvětlit, proč nemůžeme udělat z Kajmanů Grenadu a ovládnout je?

Can someone explain to me why a teenage girl Would want to be stalked by one?
Může mi někdo vysvětlit, proč by se mladá holka chtěla od jednoho nechat pronásledovat?

But could someone explain to me, as to why I'm here? This may seem a peculiar request,?
Tahle žádost se vám může zdát divná, ale mohl by mi někdo vysvětlit, proč tu jsem?