What is the translation of " SOMEWHERE IN THE WORLD " in Czech?

• někde ve světě
• někde ve světe
• někam do světa
• kdesi na světě

Examples of using Somewhere in the world in English and their translations into Czech

Eh, somewhere in the world.
Eh, někde na světě.

It must be 6:00 somewhere in the world.
Někde na světě musí už být 6 hodin.

Well, somewhere in the world it's very late.
No, někde jinde na zemi je už velmi pozdě.

It must be six o'clock somewhere in the world.
Někde na světě musí už být 6 hodin.

But somewhere in the world, it's still Miller time.
Ale někde jinde ve světě je teprve siesta.

They took her somewhere in the world.
Odvezli ji. Někam do světa.

Somewhere in the world there's a dark comer needs a doctor.
Někde ve světe existuje temný kout, kde potřebují doktora.

There's a cure for vampires. Somewhere in the world.
Někde na světě je lék pro upíry.

They took her somewhere in the world.{\r原文字幕}She got away.
Odvezli ji. Někam do světa.

It's time for lunch or dinner somewhere in the world.
Je čas na oběd či večeři někde ve světě.

Of course, somewhere in the world… Calypso.
Někde ve světových dějinách… bude Calypso.

The sun's over the yardarm somewhere in the world.
Někde na světě už zapadá slunce.

First, someone, somewhere in the world, whom you don't know will die.
První, někdo, někde ve světě, koho neznáte zemře.

Tree Hill is just a place somewhere in the world.
Tree Hill je jen město kdesi ve světě.

Okay, so somewhere in the world someone you don't know will die?
Dobře, takže někde ve světě, někdo koho neznáš, zemře?

Tree Hill is just a place somewhere in the world.
Tree Hill je jedno město kdesi na světě.

Somewhere in the world, there's a dark corner… needs a doctor.
Kde potřebují doktora. Někde ve světe existuje temný kout.

And he's loose somewhere in the world.
MacPherson je naživu a pobíhá si někde po světě.

And somewhere in the world, a tree died to make this sheet of paper.
A někde na světě musel, kvůli tomuhle listu papíru umřít strom.

It's possible that another Godzilla might appear… somewhere in the world.
Je možné, že se někde jinde na světě objeví jiná Godzilla.

Needs a doctor. Somewhere in the world, there's a dark corner.
Kde potřebují doktora. Někde ve světe existuje temný kout.

That every person is supposed to have an exact double somewhere in the world?
Že každý člověk má údajně někde na světě přesného dvojníka?

First, someone, somewhere in the world, whom you don't know… will die.
Zaprvé: Někde na světě někdo, koho neznáte… zemře.

Everyone in the world has a soul mate somewhere in the world.
Každý na světě má svou spřízněnou duši někde ve světě.

Somewhere in the world there is a bullet with that man's name on.
Někde na světě je kulka, na které je jméno toho chlápka.

I felt this conspiracy of air bus drivers brewing somewhere in the world.
Cítil jsem, že někde na světě se chystá toto spiknutí vzdušných autobusáků.

Imagine… somewhere in the world there's a man who's allowed to kiss her.
Představ si, že někde ve světě existuje muž, který ji smí políbit.

The real one really exists… What if, somewhere in the world, About what?
Existuje skutečný… Na co? Co když někde na tomto světě.

Somewhere in the world, the wrong pig met up with the wrong bat.
Nikde na sviti se setkal špatný vepo se špatným netopýrem.

We are often asked to place one or more obstacles that local skaters have ridden somewhere in the world and they would like to ride it in their home skatepark as well.
Často jsme žádáni o umístění jedné nebo více překážek, které místní skaters někde ve světě jezdili a kterou by chtěli mít také ve svém domácím skateparku.