What is the translation of " SOMEWHERE IN THE WORLD " in Polish?

• gdzieś na świecie
• gdzieś w świecie

Examples of using Somewhere in the world in English and their translations into Polish

Somewhere in the world.
Gdzieś na świecie.

It must be 6:00 somewhere in the world.
Gdzieś na świecie musi być 18.

But somewhere in the world there's a Kenneth H.
Gdzieś na tym świecie żyje Kenneth H.

You have not seen somewhere in the world.
Nie widziałeś gdzieś na świecie.

Somewhere in the world it's very late.
Gdzieniegdzie na świecie jest już bardzo późno.

It must be six o'clock somewhere in the world.
Gdzieś na świecie musi być 18.

But somewhere in the world.
Ale gdzieś na świecie.

Tree Hill is just a place somewhere in the world.
Tree Hill jest miejscem gdzieś w świecie.

Somewhere in the world, just waiting for me.
Gdzieś na ziemi, tylko na mnie czeka.

It's ten o'clock somewhere in the world.
Gdzieś na świecie jest już dziesiąta.

But somewhere in the world, it's still Miller time.
Ale gdzieś na świecie wciąż jest Miller Time.

I have hidden a bomb out there, somewhere in the world.
Gdzieś na świecie trzymam schowaną pewną bombę.

Of course, somewhere in the world… Calypso.
I wreszcie Calypso, który krąży gdzieś po globie.

The wrong pig met up with the wrong bat. somewhere in the world.
Gdzieś w świecie, świnia źle znalazł bat źle.

Somewhere in the world there's a sporting event underway.
Gdzieś na świecie, coś będzie w trakcie.

Perhaps the Evil Serpent will resurface somewhere in the world again.
Zły Wąż może znów się zjawi gdzieś na tym świecie.

Somewhere in the world, there's a cure for vampires.
Istnieje lekarstwo dla wampirów. Gdzieś na świecie.

Somewhere… that there was love for me. And I knew somewhere in the world.
Czekała na mnie miłość. Wiedziałem, że gdzieś na świecie.

Yeah, but somewhere in the world that computer does exist.
Tak, ale gdzieś na świecie ten komputer istnieje.

But surely there must be some lady somewhere in the world who inspires you?
Ale gdzieś w świecie jest pewnie dama, która jest twym natchnieniem?

But somewhere in the world it's a very common disease.
Gdzieś tam na świecie/jest to bardzo pospolita choroba.

The wrong pig met up with the wrong bat. somewhere in the world.
Gdzieś w świecie niewłaściwa świnia spotkała nie tego nietoperza.

Somewhere in the world, there's a cure for vampires.
Gdzieś na świecie, jest lekarstwo na wampiryzm.

On average, every five seconds somewhere in the world starts one machine type 737.
Średnio co pięć sekund gdzieś na świecie startuje jedna maszyna typu 737.

Somewhere in the world there's a man who's allowed to kiss her.
Gdzieś na świecie jest gość, któremu wolno ją całować.

Please, all I want to know is if you have seen other unicorns like me, somewhere in the world.
Błagam, chciałabym tylko wiedzieć, czy spotkałeś gdzieś w świecie inne jednorożce.

My mom was off somewhere in the world with her latest husband.
Moja mama była gdzieś w świecie ze swoim najnowszym mężem.

those who left their homes and settled somewhere in the world.
którzy opuścili swoje rodzinne domy i osiedlili się gdzieś w świecie.

Because… er, it's somewhere in the world I have always wanted to visit.
Bo… to takie miejsce w świecie, które chciałam odwiedzić.

Somewhere in the world, the wrong pig met up with the wrong bat.
Gdzieś na świecie,|zła świnka spotkała się ze złym nietoperzem.

How to use "somewhere in the world" in an English sentence

Somewhere in the world that’s what I must find.

Hoping someone, somewhere in the world will read it.

Somewhere in the world it will happen something significant.

Somewhere in the world today someone baked a cake.

Somewhere in the world today someone ate some cake.

See you somewhere in the world (virtual or otherwise)!

Or maybe visit them somewhere in the world someday.

Every day, somewhere in the world has a lottery draw.

Click somewhere in the world to place the navigation mesh.

Somewhere in the world every 90 seconds, a mother dies.

How to use "gdzieś w świecie, gdzieś na świecie" in a Polish sentence

Psychologii więc dostaniecie ode mnie w najbliższym czasie aż nadto! :) A co by nie było tak kolorowo - moje egzemplarze autorskie "Nieszczęść" zaginęły gdzieś w świecie.

Oboje często się odwiedzali albo spotykali gdzieś w świecie.

Inne, mam nadzieję, cieszą oczy i są przydatne gdzieś w świecie..

Wiedziała, że gdzieś na świecie jest kobieta, która cierpiała (i może nadal cierpi), tak jak teraz ona.

Może to i lepiej, przynajmniej jeden gdzieś na świecie opowie dobrze o naszym szoferskim, narodowym charakterze.

Ping, czyli czas, jaki upływa od kliknięcia myszką a odpowiedzi z serwera gdzieś na świecie.

Jak mógłbym je wyrzucić, kiedy gdzieś na świecie ludzie nie mają co do ust włożyć.

Tak powstał film pt. „Dziś w Warszawie, jutro gdzieś w świecie” – dodał.

Z okazji Dnia Mamy wszystkim mamom życzymy spełnienia marzeń, pogody ducha, i wytrwałości w byciu z dala od córek, które podziały się gdzieś w świecie.

Gdzieś na świecie jest zawsze ktoś kto się o nas troszczy, ktoś kto na nas czeka.