What is the translation of " SON BACK " in Czech?

• syna zpět
• syna zpátky
• se syn vrátil
• syna nevrátí
• kluka zpátky

Examples of using Son back in English and their translations into Czech

I wanted my son back.
Chtěla jsem mít zpátky syna.

Carry your son back to the hovel that has become his home.- Come.
Vem svého syna zpět do chatrče,- Pojď. která se stala jeho domovem.

I will have my son back!
Můj syn se mi vrátí!

I believe you want your son back before anyone finds out who took him.
Než někdo zjistí, kdo ho unesl. Myslím, že chcete svého syna zpátky dřív.

I'm gonna get you your son back.
Dostanu tvýho syna zpátky k tobě.

Would she rather have her son back or be running this country?
Co by si vybrala? Mít syna živého nebo řídit tuhle zemi?

This isn't going to bring… our son back.
Že ne, zlato? nám našeho syna nevrátí.

She just got her son back from prison.
Právě se jí syn vrátil z vězení.

Frank Sobotka will have his son back.
Franku Sobotkovi se syn brzy vrátí.

My friend got his son back in two pieces.
Můj přítel dostal svého syn zpět na dva kusy.

I will not talk before I get my son back!
Nebudu mluvit, než se dostanu můj syn zpátky!

I would like you to let my son back inside the gate now, please.
Chci, abyste hned nechal mého syna vrátit se za bránu, prosím.

But all I want in life is to have my son back.
Ale jediné co chci je, aby byl můj syn zpátky.

You ain't ever getting your son back, you lady-boy freak!
Svýho syna zpátky nikdy nedostaneš, ty zrůdo!

You think those things can bring my son back?
Přivedou zpátky syna? Podle vás mi tyhle mašiny?

Escort Captain Ordon and his son back to the Castle of the Crystal.
Doprovoďte kapitána Ordona a jeho syna zpět do Křišťálového hradu.

This isn't going to bring is it, honey? our son back.
Tohle… že ne, zlato? nám našeho syna nevrátí.

I will make sure you get your son back. You do what I want.
Uděláte, co chci, a já se postarám, abyste získal zpět syna.

I don't think he's gonna help you get your son back.
Nemyslím si, že on je gonna pomůže dostat svého syna zpátky.

Now tell me. How do I bring my son back to slay the dragon?
Teď mi řekni, jak přivedu svého syna zpátky, aby zabil draka?

I will do everything I can to help you get your son back.
Udělám, co budu moct, abych vám pomohl dostat syna zpět.

We are so lucky to have gotten our son back, but we are not okay.
Máme štěstí, že se nám syn vrátil, ale v pořádku nejsme.

But they deserve some peace. They are not going to get their son back.
Syna zpátky nedostanou, ale zaslouží si klid v duši.

Jeanette and Anna have their son back, and an unfair decision's been overturned.
Jeanette a Anna mají syna zpátky, a nespravedlivé rozhodnutí bylo zrušeno.

We need to get our son back.
Potřebujeme dostat našeho kluka zpátky.

There's been some new evidence in the case, and I know it will never bring your son back, but I want you to know I'm going to do everything I can to clear his name.
V případu se objevily nové skutečnosti, vím, že vám to syna nevrátí, ale chci, abyste věděli, že udělám vše pro to, abych jeho jméno očistil.

I can just go back in and demand my son back.
Můžu se tam vrátit a chtít mýho kluka zpátky.

You got your son back.
Svého syna jsi už získal.

This mother seem satisfied at all she got her son back?
Vypadala ta matka šťastně, že se její syn vrátil?

If that's what it takes to get our son back, I don't care.
Pokud nám to vrátí syna, je mi to jedno.