What is the translation of " SON RETURNS " in Czech?

• syn se vrací
• se syn vrátí

Examples of using Son returns in English and their translations into Czech

Prodigal son returns.
Marnotratný syn se vrací.

Your son returns at dawn, my lady?- No, I won't.
Tvůj syn se vrací za svítání, má paní?- Ne, nevzdám.

Prodigal son returns.
Marnotratnej syn se vrací.

Your son returns at dawn, my lady?- No, I won't.
Váš syn se vrací za svítání, má Paní?- Ne, neustoupím.

Prodigal son returns.
Marnotratný syn se vrátil.

When my son returns, you will be the one to be driven out!
Až se můj syn vrátí, čeká vyhánění vás!

The prodigal son returns.
Ztracený syn se vrátil.

Your son returns at dawn, My Lady?
Váš syn se vrací za svítání, má Paní?

So the prodigal son returns.
Hýřivý syn se vrací.

When your son returns, I will demand this murderer's head.
Až se Váš syn vrátí, budu žádat hlavu toho vrahouna.

The prodigal son returns.
Marnotratný syn se vrací.

When your son returns, I will demand this murderer's head.
Až se tvůj syn vrátí, budu požadovat hlavu toho vraha.

The prodigal son returns.
Marnotratný syn se vrátil.

When your son returns, I will demand this murderer's head.
Až se tvůj syn vrátí, budu si žádat vrahovu hlavu.

The prodigal son returns.
Marnotratnej syn se vrací.

Prodigal son returns home and becomes the heir apparent.
Marnotratný syn se vrací domů a stává se právoplatným dědicem.

So the prodigal son returns.
Takže… rozmarný syn se vrátil.

My prodigal son returns a lawyer.
Můj marnotratný syn se vrátil.

Hey, the prodigal son returns.
Hej, marnotratný syn se vrátil.

The-the prodigal son returns to the throne.
Marnotratný syn se vrací na trůn.

She refuses to eat until her son returns from the war.
Odmítá jíst, dokud ji syn se vrací z války.

No, I won't. Your son returns at dawn, My Lady?
Váš syn se vrací za svítání, má Paní?- Ne,?

No, I won't. Your son returns at dawn, My Lady?
Ne, nevzdám. Tvůj syn se vrací za svítání, má paní?

No, I won't. Your son returns at dawn, My Lady?
Ne, neustoupím! Tvůj syn se vrací za úsvitu, má lady?

Prodigal son returned.
Marnotratný syn se vrátil.

But only your son returned, unscathed.
Ale jen tvůj syn se vrátil, nezraněný.

And I want my son returned to me within an hour of the explosion.
A chci, aby můj syn se vrátil ke mně během jedné hodiny exploze.

Prodigal son returned.
Marnotratný syn se nám vrátil.

My son returned from the last campaign alive and well.
Můj syn se vrátil z posledního tažení živ a zdráv.

The woodcutter and his wife were overjoyed to see their son return safely.
Dřevorubec a jeho žena byli přešťastni, že se jejich syn vrátil bezpečně domů.