What is the translation of " SON SAFE " in Czech?

• syna v bezpečí
• ochránil syna
• syna ochráním
• syn v bezpečí

Examples of using Son safe in English and their translations into Czech

Is my son safe?
Je můj syn v bezpečí?

That was about keeping my son safe.
O to, aby byl můj syn v bezpečí.

To keep my son safe. They said I had to sign it.
Řekli mi, že to musím podepsat… Aby byl můj syn v bezpečí.

To keep my son safe.
Abych udržel svého syna v bezpečí.

I promised that I would do everything in my power to keep our son safe.
Slíbil jsem ti, že udělám vše, abych našeho syna ochránil.

If it would keep my son safe and alive, I don't care.
Pokud to udrží našeho syna v bezpečí, tak mě to nezajímá.

How do we keep my son safe?
Jak udržíme mojeho syna v bezpečí?

If it would keep my son safe and alive, I don't care.
Pokud to udrží mého syna v bezpečí a naživu, tak mě to nezajímá.

Alena, I promise to keep our son safe.
Eleno, slíbil jsem, že našeho syna ochráním.

To keep our son safe. I promised that I would do everything in my power.
Slíbil jsem ti, že udělám vše, abych našeho syna ochránil.

I would do anything to keep my son safe.
Udělal bych vše, aby byl můj syn v bezpečí.

Whatever it takes to keep our son safe? But don't you want me to do.
Aby byl náš syn v bezpečí? To ale nechceš, abych udělal cokoli pro to.

They don't have the power to keep your son safe.
Nemají moc udržet vašeho syna v bezpečí.

To keep my son safe. Look, Paz, Angela and I worked together.
Hele, Paz, Angela a já jsme spolupracovali, abychom udrželi mýho syna v bezpečí.

The responsibility to keep your son safe?
Zodpovědnost za bezpečnost vašeho syna?

So I could stand here with you to keep my son safe. If you're so sure she knows something, why haven't you… and sell the last shred of my soul.
A zaprodat poslední kousek svý duše, abych ochránil syna. Abych tady mohl s tebou stát Když seš si tak jistej, že to ví, proč jsi.

Elena, I promise to keep our son safe. Yes.
Eleno, slíbil jsem, že našeho syna ochráním. Ano.

Like I watched my parents die, to keep my son safe. and there was nothing I could do to save them, I just watched the woman I love die in front of my eyes, but I promise you, there is nothing I would not do.
Jako jsem se díval, jak umírají moji rodiče, abych udržel svého syna v bezpečí. Jen jsem se díval, jak mi žena, kterou miluji, umírá před očima, Nepoučuj mě. ale slibuji ti, že udělám všechno proto, a nebylo nic, co bych mohl udělat, abych je zachránil.

Yes. Elena, I promised to keep our son safe.
Ano. Eleno, slíbil jsem, že našeho syna ochráním.

And sell the last shred of my soul So I could stand here with you to keep my son safe. why haven't you… If you're so sure she knows something.
A zaprodat poslední kousek svý duše, abych ochránil syna. Abych tady mohl s tebou stát Když seš si tak jistej, že to ví, proč jsi.

The same thing I wanted when we first met-- to keep your son safe.
To samé, jako když jsme se potkali. Udržet tvého syna v bezpečí.

After that, you will either find your son safe at home… or not.
Potom buď najdete syna v bezpečí a doma, nebo taky ne.

I pay your school good money to keep my son safe.
Platím vaši školu za to, aby držela mého syna v bezpečí.

And sell the last shred of my soul If you're so sure she knows something, why haven't you… to keep my son safe. So I could stand here with you.
Abych tady mohl s tebou stát a zaprodat poslední kousek svý duše, abych ochránil syna. Když seš si tak jistej, že to ví, proč jsi.

They said I had to sign it… to keep my son safe.
Řekli mi, že to musím podepsat… Aby byl můj syn v bezpečí.

And there was nothing I could do to save them, but I promise you, there is nothing I would not do like I watched my parents die, to keep my son safe. I just watched the woman I love die in front of my eyes.
Jako jsem se díval, jak umírají moji rodiče, abych udržel svého syna v bezpečí. Jen jsem se díval, jak mi žena, kterou miluji, umírá před očima, Nepoučuj mě. ale slibuji ti, že udělám všechno proto, a nebylo nic, co bych mohl udělat, abych je zachránil.

And sane. Anything to keep my son safe.
Cokoliv, abych udržela svého syna v bezpečí a při smyslech.

But don't you want me to do whatever it takes to keep our son safe?
Aby byl náš syn v bezpečí? To ale nechceš, abych udělal cokoli pro to?

Look, Paz, Angela and I worked together to keep my son safe.
Hele, Paz, Angela a já jsme spolupracovali, abychom udrželi mýho syna v bezpečí.

I just watched the woman I love die in front of my eyes, like I watched my parents die, and there was nothing I could do to save them, to keep my son safe. but I promise you, there is nothing I would not do.
Jako jsem se díval, jak umírají moji rodiče, Nepoučuj mě. a nebylo nic, co bych mohl udělat, abych je zachránil, Jen jsem se díval, jak mi žena, kterou miluji, umírá před očima, abych udržel svého syna v bezpečí. ale slibuji ti, že udělám všechno proto.