What is the translation of " SOURCE DEVICE " in Czech?

• zdrojového zařízení
• zdrojové zařízení
• zdrojovým zařízením

Examples of using Source device in English and their translations into Czech

Their original locations on the backup source device.
Původního umístění na zdrojovém zálohovaném zařízení.

Enter the pin code on the source device you are trying to pair with, then press OK.
Zadejte kód PIN na zdrojovém zařízení, se kterým párujete, a poté stiskněte tlačítko OK.

IF you want to back up on the selected backup source device, THEN.
POKUD chcete provést zálohu na vybrané zařízení zdroje zálohování, TAK.

Note: If your Bluetooth audio source device requests a four digit code, enter 1234.
Poznámka: Pokud vaše zdrojové Bluetooth zařízení požaduje čtyřmístný kód, zadejte 1234.

When select ARC OFF, audio output is from Source device.
Je-li zvoleno ARC OFF(vypnutý zpětný zvukový kanál), zvukový výstup bude ze zdrojového zařízení.

Place the TRANSMITTER next/close to the source device and connect the IR eye to the TRANSMITTER.
Vysílač umístěte do blízkosti zdrojového zařízení a do vysílače zapojte přenašeč infračerveného signálu.

Select the option for when you want to scan the backup source device and.
Vyberte možnost, kdy chcete prohledat zdrojové zálohovací zařízení a automaticky.

If the source device uses the pin code mode for pairing, a pin code will appear on the TV screen.
Pokud zdrojové zařízení používá režim kódu PIN pro párování, zobrazí se kód PIN na obrazovce televizoru.

To backup selected files or folders from selected backup source device.
Chcete-li zálohovat vybrané soubory a složky z vybraného zdrojového zálohovaného zařízení.

Connect HDMI input of the product to source devices.(Input cables are optional) 2.
Připojte HDMI vstup tohoto zařízení ke zdrojovým zařízením.(vstupní kabely jsou volitelné) 2.

New file that is created on or copied to the selected backup source device.
Nové soubory vytvořené na počítači nebo zkopírované na vybrané zdrojové zálohovací zařízení;

The folder structure view displaces the backup source device content gauge on the Backup tab display.
Na kartě Backup(Zálohování) bude ukazatel obsahu zdrojového zálohovacího zařízení nahrazen pohledem struktury složek.

To back up all of the files and folders on the selected backup source device.
Pokud chcete zálohovat všechny soubory a složky na vybraném zdrojovém zálohovacím zařízení.

Open the Bluetooth settings on the audio source device and switch Bluetooth on.
Na zdrojovém Bluetooth zařízení otevřete menu pro nastavení Bluetooth a ověřte, zda je Bluetooth zapnuto.

To backup selected categories of files on the selected backup source device.
Pokud chcete zálohovat vybrané kategorie souborů z vybraného zdrojového zálohovaném zařízení.

Depending on the source device's desired pairing method, either Push Button Mode or PIN code mode will be used to pair with your media player.
Podle požadované metody párování dané zdrojovým zařízením se k párování použije režim stisknutí tlačítka nebo režim kódu PIN pro spárování s vaším přehrávačem médií.

To back up all of the categories of files on the selected backup source device.
Pokud chcete zálohovat všechny kategorie souborů ve vybraném zdrojovém zálohovaném zařízení.

If your source device indicates problems when using the cable with remote control, or makes unusual sounds, then please use the cable without remote control.
Pokud Vaše zdrojové zařízení vykazuje problémy při používaní kabelu s dálkovým ovládáním, nebo jsou slyšet neobvyklé zvuky, potom prosím použijte kabel bez dálkového ovládání.

In the backup by files selection box, select the check box for the backup source device.
V poli výběru zálohování souborů zaškrtněte políčko zdrojového zálohovacího zařízení.

If you want to control the source device, place the RECEIVER on top or beside the destination device where it is able to catch the IR command from your remote control.
Chcete-li ovládat zdrojové zařízení, umístěte přijímač na cílové zařízení nebo vedle něj, aby mohl přijímat příkazy v infračerveném signálu z dálkového ovládání.

Backup source selector Provides options for selecting the type of source device you want to back up.
Poskytuje možnosti pro výběr typu zdrojového zařízení, které chcete zálohovat.

For a computer or other source device with HDMI output, connect the HDMI cable to the HDMI connector on the rear of the monitor and the HDMI port of the computer or source device.
V případě počítače nebo jiného zdrojového zařízení s výstupem HDMI zapojte kabel HDMI do konektoru HDMI na zadní straně monitoru a portu HDMI počítače nebo zdrojového zařízení.

A damaged cable may, under certain circumstances, cause damage to the source device or the headphones.
Poškozený kabel, k jehož poškození mohlo dojít z různých důvodů, může způsobit poškození zdrojového zařízení, nebo sluchátek.

If the source device uses Push Button Mode for pairing, by default the media player will automatically accept the connection unless it is currently in playback or setup with another source..
Režim stisknutí tlačítka: Pokud zdrojové zařízení používá k párování režim stisknutí tlačítka, pak ve výchozím stavu tento přehrávač médií automaticky akceptuje připojení, pokud právě neprobíhá přehrávání nebo nastavování z jiného zdroje.

Use the Zeppelin Wireless buttons to control volume rather than the source device volume controls.
Pro regulaci hlasitosti reprodukce pak raději používejte tlačítka na přístroji Zeppelin Wireless, než prvky na zdrojovém zařízení.

The TRANSMITTER sends the audio and video signals from the source device(PVR, DVD, SATELLITE/ CABLE BOX, CAMCORDER, etc) by 5.8 GHz to the RECEIVER that is connected to the destination device..
Vysílač odesílá rádiovými vlnami o frekvenci 5,8 GHz audio a video signál ze zdrojového zařízení(videorekordér, přehrávač DVD, satelitní přijímač, kabelový převaděč, kamera atd.) do přijímače připojeného k cílovému zařízení..

Selecting the Dropbox option displays the Dropbox icon to signify that the backup source device will be a remote Dropbox folder.
Výběrem možnosti Dropbox se zobrazí ikona Dropbox, která označuje, že zdrojovým zařízením pro zálohu bude vzdálená složka ve službě Dropbox.

Whenever you disconnect and reconnect a backup target or source device, the WD Backup software rescans the backup source device for new or changed files and resumes automatic backup protection according to the schedule.
Při každém odpojení a opětovném připojení cíle zálohování nebo zdrojového zařízení software WD Backup znovu vyhledá ve zdrojovém zálohovaném zařízení nové a změněné soubory a potom bude pokračovat v ochraně automatickým zálohováním podle plánu.

To set up Miracast, the pairing process must be initiated from your source device such as your smart phone or tablet.
Pro nastavení funkce Miracast musíte proces párování zahájit ze zdrojového zařízení, například chytrého telefonu nebo tabletu.

LED will turn on when ARC ON button is pressed, then this product will enable ARC function, and audio signal will be from HDTV; LED will turn off when ARC OFF button is pressed, then ARC function will be turned off, and audio signal will be from source devices.
Po stisku tlačítka ARC ON(zapnutí zpětného zvukového kanálu) se LED indikátor rozsvítí a dojde k aktivaci ARC funkce, kdy bude zvukový signál z HDTV, obdobně po stisku tlačítka ARC OFF(vypnutí zpětného zvukového kanálu) dojde k deaktivaci funkce ARC a zvukový signál bude ze zdrojových zařízení.