What is the translation of " SPEAKING OF PROBLEMS " in Czech?

• když mluvíme o problémech

Examples of using Speaking of problems in English and their translations into Czech

And speaking of problems.
A když už mluvíme o problémech.

I am no longer picking up Echo's signal. Speaking of problems.
Když už je řeč o problémech,… už nemůžu zaměřit Echův signál.

Time…- Speaking of problems.
Když už mluvíme o problémech.

I am no longer picking up Echo's signal. Speaking of problems.
Tak se mi nedaří chytit Echův signál. Když už jsme u problémů.

Yeah, so speaking of problems.
Jo, když mluvíme o problémech.

Speaking of problems, what about Geronimo?
Když mluvíme o problémech, co Geronimo?

Don't worry. Speaking of problems.
Když už mluvíme o problémech.

Speaking of problems… want me to check up on Cece?
Když už mluvíme o problémech, nemám zkontrolovat?

Before you become one… as in now. And speaking of problems, maybe you should leave.
A když mluvím o problémech, možná bys měl odejít, než se jedním staneš… jako hned.

Hey, speaking of problems, do you want me to go check up.
Hele, když už mluvíme o problémech, nemám zkontrolovat.

Speaking of problems, here's one you're going to love.
Když jsme u těch problémů, nad tímhle zaplesáte.

And speaking of problems… what's this I hear about you having problems… with your T.
A když už mluvíme o problémech co máte pořád s těma.

Speaking of problems, have you talked to Cailin in the last five seconds?
Když mluvíme o problémech, mluvila jsi s Cailin v posledních 5 vteřinách?

And speaking of problems, maybe you should leave before you become one-- as in now.
A když mluvím o problémech, možná bys měl odejít, než se jedním staneš… jako hned.

And speaking of problems… what's this I hear about you having problems… with your T.P.S. reports?
A když už mluvíme o problémech… co máte pořád s těma T.P.S. zprávama?

Speaking of problems, Weezy keeps texting me saying that you're avoiding his calls about a mouse problem in one of the units.
Týkající se myší v jedné z kójí. že mu nebereš telefony, Když už mluvíme o problémech, Weezy mi pořád píše.

The report also speaks of problems faced by Palestinians, but without mentioning Israel's security.
Ve zprávě se rovněž připomínají problémy, kterým čelí Palestinci, aniž tu byla zmíněna bezpečnost Izraele.

And speaking of longer-term problems.
A když mluvíme o dlouhodobě trvajících problémech.

You know, speaking of big problems, I think Gibbs knows that something's up with you.
Víš, když mluvíme o velkých problémech, myslím, že Gibbs ví, že s tebou něco je.

I think Gibbs knows that something's up with you. You know, speaking of big problems.
Myslím, že Gibbs ví, že s tebou něco je. Víš, když mluvíme o velkých problémech.

For this reason it is very good that the report speaks of the problems relating to access to transport networks and to the Internet.
Z tohoto důvodu je velmi dobré, že zpráva hovoří o problémech souvisejících s přístupem k dopravním sítím a k internetu.

Earlier, you spoke of the coagulation problem in transfusion.
Předtím jste mluvil o problému se srážlivostí během transfúze.

Speaking of those problems, I think I have figured out how to get the press off of our broomsticks.
Ohledně problémů, myslím, že jsem přišla na to, jak s tím tiskem hezky zamést.