What is the translation of " SPECIFIC AMOUNT " in Czech?

• konkrétní částka
• konkrétní částku
• specifická částka

Examples of using Specific amount in English and their translations into Czech

That's a specific amount.
To je dost konkrétní cena.

I don't think he ever shared the specific amount.
Nemyslím, že by někdy sdílel konkrétní částku.

Specific amount of the assistance depends on type of a project to be implemented.
Konkrétní výše pomoci je stanovena podle typu projektu, jenž má být realizován.

That's a very specific amount.
To je velmi konkrétní částka.

For example: an order for supplying a specific amount of concrete to a building site may be automatically redirected to the team operating concrete mixer/pump in the nearest production plant/branch, whereas a different order for transporting gravel is sent to a team operating trucks.
Například: zakázka přepravy určitého množství betonu na stavbu, bude automaticky přesměrována na skupinu míchaček/ čerpadla na beton z nejbližší základny/ oddělení výroby, zatímco jiná zakázka, např.

That's a very specific amount.
Je to velmi specifická částka.

The seller undertakes to deduct a reduction in the purchase price to which the buyer becomes entitled under the purchase contract or other agreement even if the buyer does not notifies the seller to deduct the reduction or does not calculate its specific amount.
Od kupní ceny se prodávající zavazuje odečíst kupujícímu slevu, na kterou mu vznikl na základě kupní smlouvy či jiné dohody nárok, a to i pokud kupující prodávajícího k odečtení slevy nevyzve či nevyčíslí její konkrétní výši.

I think he wants a specific amount.
Myslím, že mu jde o konkrétní částku.

Deductible is a specific amount or percentage you contribute to each claim settled.
Spoluúčast je konkrétní částka nebo procentuální výše, kterou se podílíte na každé vyplacené škodě.

I told you I needed a specific amount.
Říkala jsem, že potřebuju jistou sumu.

For these reasons, the stand taken by the Council, which not only has failed to commit to a specific amount in financing for developing countries, but also has failed to say anything about financing to maintain the world's forests, is unacceptable at a time when there is no uniform policy or coordination at European Union level on the protection of forest eco-systems at risk in southern Europe.
Z těchto důvodů je postoj přijatý Radou, která se nezavázala věnovat konkrétní částku rozvojovým zemím, ale ani se žádným způsobem nepřihlásila k financování zachování světových lesů, nepřijatelný, v době, kdy zároveň neexistuje žádná jednotná politika či koordinace na úrovni Evropské unie v oblasti ochrany ohrožených lesních ekosystémů v jižní Evropě.

Why was the deposit such a specific amount?
A proč taková konkrétní částka na Leikeho účet?

In this report I proposed specific amounts of funding to support new technologies.
V této zprávě jsem navrhl konkrétní sumy financování na podporu nových technologií.

You have limited time to exterminate a specific amount.
Máte omezený čas na vyhlazení určité částky.

But the fact that he needed a specific amount of money, fast, suggests it was planned.
Ale faktem je, že potřebuje určitý obnos peněz, rychle, a to značí, že to plánoval.

A standing payment order can only be set up for one specific amount.
Trvalý příkaz k úhradě je možné zřídit pouze na jednu konkrétní částku.

And there's the $291,570-- a very specific amount of dough, obviously for something very specific.
A je tu těch 291,570 dolarů… Velmi specifická částka evidentně určená na něco specifického..

The plan consists in devouring as many innocent people as possible and ingesting a specific amount of blood.
V plánu je pohltit nevinné lidi, jak je to možné a jíst určité množství krve.

You will pay." Why not ask for a specific amount of money?
Budete platit." Proč nežádá určitou peněžní částku?

If the authority in charge of the eminent domain procedure finds that the requirements for expropriation are otherwise met, it may now issue an interim decision on the expropriation as such without setting a specific amount of compensation.
V případě, že vyvlastňovací úřad dospěje ve vyvlastňovacím řízení k závěru, že podmínky pro vyvlastnění jsou splněny, s výjimkou určení výše náhrady za vyvlastnění, vydá mezitímní rozhodnutí, ve kterém rozhodne o samotném vyvlastnění bez určení výše náhrady za vyvlastnění.

With the help of two buckets and a water tap, a specific amount of water must be measured.
Je nutné odměřit určité množství vody pomocí dvou kbelíků a vodovodního kohoutku.

Customer relationships are an asset ensuring a long-term revenue stream from customers who have made commitments to purchase specific amounts of products or services.
Zákaznické báze představují aktiva zajišťující dlouhodobé příjmy od zákazníků, kteří se zavázali ke koupi konkrétního množství výrobků či služeb.

The rules consist of connecting them by color according to a specific amount and a series of limited movements.
Pravidla spočívají v tom, že je spojují barvou podle specifického množství a série omezených pohybů.

With the sob story and the really specific amount of money.
Ten smutný příběh a opravdu specifická suma peněz.

But… our bad guys' bug changed each number of the barcodes by a specific amount-- that's a magic algorithm.
Ale… naše škodlivá štěnice změnila každé číslo čárového kódu specifickým množstvím… to je měnící algoritmus.

The coupon bonuses are digital or paper bonus certificates with a unique code for a specific amount of money which may be credited to a trading account.
Bonusové kupóny jsou elektronické nebo papírové bonusové certifikáty s unikátním kódem na konkrétní částku peněz, která může být vložena na obchodní účet.

The specific bonus amounts applicable to these cases are set out in Annex 4.
Konkrétní výše této odměny je stanovena v příloze č.