What is the translation of " SPEEDING UP " in Czech?

• urychlení
• urychlit
• zrychlení
• zrychluje
• urychlují
• urychlené
• urychlí
• urychlování
• rychlejší
• urychlily

Examples of using Speeding up in English and their translations into Czech

It's speeding up.
Je to zrychluje.

Speeding up, slowing down.
Zrychluje se, zpomaluje.

No, no, speeding up.
Ne, zrychlují se.

And time feels like it's speeding up.
A připadá mi, jako by čas zrychloval.

Nice try speeding up Thanksgiving.
Hezký pokus urychlit Díkůvzdání.

Should that be speeding up?
Mělo by to zrychlovat?

Time's speeding up, Wilson. It is Friday.
Je pátek. Čas se zrychluje, Wilsone.

Time may be speeding up.
Zrychluje se tu čas.

He's speeding up. Did you say"set, Garcia?
Říkala jsi"skupinu", Garciová? Zrychluje.

Time may be speeding up.
Možná se tu zrychluje čas.

It's speeding up. It's in a heck of a hurry to get somewhere.
Fakt spěchá, aby se někam dostal. Zrychluje.

Yes, it is. Everything's speeding up.
Všechno se tím urychlí. Ano, je.

Speeding up evolution in the direction of greater intelligence.
Zrychlení vývoje směrem k zvýšené inteligenci.

It's like everything's speeding up inside ya.
Je to jakoby uvnitř bylo vše rychlejší.

Speeding up the hardening of the Cello Shell-o over the aquifer.
Urychlí ztvrdnutí Cello Shell-o nad kolektorem.

Did you learn anything about speeding up the process?
Naučil ses něco o urychlení toho procesu?

This means speeding up the policy of economic governance in Europe.
Znamená to přidat plyn v oblasti politiky správy ekonomických záležitostí v Evropě.

In the direction of greater intelligence. Speeding up evolution.
Zrychlení vývoje směrem k zvýšené inteligenci.

Then things starts speeding up, So I jump off the moving train.
Začíná to zrychlovat, takže seskakuju z jedoucího vlaku.

And what did your friend want in exchange for speeding up the process?
A co tvůj známý chce za urychlení toho procesu?

So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train.
Začíná to zrychlovat, takže seskakuju z jedoucího vlaku.

Speeding up skin cell shedding, and therefore helping to deal with hyperkeratosis.
Urychlují odlučování kožních buněk, a tak pomáhají regulovat hyperkeratózu.

I'm looking to find a way of speeding up the testing process.
Chtěl bych najít způsob, jak urychlit proces testování.

Speeding up shedding of superficial skin cells(desquamation), and therefore helping to deal with hyperkeratosis.
Urychlují odlučování povrchových kožních buněk(deskvamaci), a tak pomáhají regulovat hyperkeratózu.

Where is the difference between speeding up natural death or murder?
Kde je rozdíl mezi urychlením přirozené smrti a vraždou?

We can also help to eliminate a great deal of red tape by streamlining structures and speeding up procedures.
Rovněž můžeme pomoci odstranit velké množství administrativního zatížení prostřednictvím zjednodušování struktur a urychlování postupů.

So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train.
Začíná to zrychlovat, takže seskakuju z jedoucího vlaku. Tak určitě.

In 2005 we adopted a resolution that asked for concerted EU and national action for speeding up the inclusion of Roma.
V roce 2005 jsme přijali usnesení, ve kterém jsme žádali společnou evropskou a vnitrostátní činnost pro urychlení začlenění Romů.

So the thing starts speeding up, so I jump off the moving train. Yeah, right?
Začíná to zrychlovat, takže seskakuju z jedoucího vlaku. Tak určitě?

Even though this report is positive overall, it incorporates an intolerable measure: the speeding up of GMO authorisation procedures by the Commission.
Ačkoli je zpráva celkově pozitivní, obsahuje i jedno nepřijatelné opatření: zrychlení procesu schvalování geneticky modifikovaných organismů Komisí.