What is the translation of " SQUINTING " in Czech?

• mhouřit oči
• mhouříš
• mžourání
• mžoural
• šilhat
• šilhal

Examples of using Squinting in English and their translations into Czech

No squinting.
A bez mžourání.

I was just squinting.
Jen jsem šilhal.

Squinting's bad for your eyes.
Mžourání škodí očím.

Stop squinting!
Přestaň mhouřit oči!

Well, you're not exactly squinting.
No, ty zrovna nejsi šilhající.

I was squinting.
Já jsem mhouřil oči.

All right, say that name again, without squinting.
Dobrá, řekněte to jméno ještě jednou bez šilhání.

You were squinting.
Nežmourala jsem.

A few squinting eyes, wagging tongues? Hate?
Nenávist? Pár pošilhávajících očí, žvanících jazyků?

No. Stop squinting!
Ne. Přestaň mhouřit oči!

The big fridge worked only partially, the washing machine was not squinting.
Velká lednice fungovala jen částečně, u pračky nejde ždímání.

You're squinting now.
Mhouříš je i teď.

I just stood here in the dark squinting at her.
Jsem tu jen stál ve tmě mžoural na ni.

Stop squinting! no!
Ne. Přestaň mhouřit oči!

You could try squinting.
Můžeš zkusit šilhat.

Stop squinting!- No.
Přestaň mhouřit oči!- Ne.

Thought I was squinting.
Myslel jsem si, že jsem šilhal.

You're squinting now. No, I don't.
Mhouříš je i teď.- Nemhouřim.

No, I don't. You're squinting now.
Nemhouřim. Mhouříš je i teď.

Hate? A few squinting eyes, wagging tongues?
Nenávist? Pár pošilhávajících očí, žvanících jazyků?

When Liam starts holding his breath and squinting, put him on this.
Když Liam začne zadržovat dech a šilhat, polož ho na tohle.

I mean, not that squinting isn't totally super cute on you, too.
Teda ne, že by mžourání u tebe nevypadalo taky úplně super.

Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!
S motorem uprostřed, takže to bylo něco jako Ferrari Pokud stojíš pět mil daleko a přivřeš oči!

No. Stop squinting!
Přestaň mhouřit oči!- Ne!

Stop squinting and start speeding when you play Extreme Car Driving Simulator on Mac and PC.
Přestaňte mžourat a začněte zrychlovat ve hře Extreme Car Driving Simulator na Macu a PC.

Looks down, then looks back up squinting underneath his eyebrows.
Podívá se dolů pak zpátky nahoru mžourajíc pod přivřenými víčky.

The Israeli asked the Japanese guy to open his eyes… but the Japanese man says,"I'm not squinting, you crazy Jew.
Izraelec na Japončíka vyvalí oči a Japončík na to: Já nejsem obřezaný ty šílený žide.

And I remember squinting because I was being blinded by this bright light.
A pamatuju si, jak jsem mžoural, protože jsem byl oslepen světlem.

The eyes of the dog can be also affected, beginning with squinting and ending by complete loss of vision.
Postižený může být i zrak jedince, začínající šilháním a končící celkovou ztrátou vidění.

If you weren't so busy squinting at the sun, you could have used my shadow to track me for any number of counter-maneuvers.
Kdybys neměl tolik práce s koukáním proti slunci, mohl jsi můj stín využít k protiútoku.