Examples of using Squinting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stop squinting!
הפסק למצמץ!Squinting is not a good look!
Are you squinting?
Squinting or closing one eye.
Was I squinting?
Squinting or closing of one eye.
מצמוץ או סגירה של עין אחת.I say while squinting.
Stop squinting and smile.
But I think it was just me squinting.
אבל אני חושב שזה רק היה אני ממצמץ.All that squinting… it can't be good for you.
כל הריצודים האלה… לא יכול להיות שזה טוב בשבילך.Okay, well Mrs. Jost called me again about you squinting at the blackboard all day.
אוקיי, גם הגב 'יוסט התקשר אליי שוב עליך ממצמץ בלוח כל היום.Squinting or closing one eye to see better.
מצמוץ או סגירת עין אחת על מנת להתמקד ולראות טוב יותר.Phillip, earlier you were squinting at your paperwork.
פיליפ, קודם היית פוזל אל הניירת שלך.Squinting into the sun, I watched the strange masquerade.
Looks down, then looks back up squinting underneath his eyebrows.
מסתכל למטה, אחרי זה מתסכל למעלה ופוזל מתחת לגבות שלו.I'm squinting going what the hell are you talking about?”.
With screens,bigger simply better as it lets you see more without zooming in or squinting.
עם מסכים, גדול יותר פשוט כפי שהוא מאפשר לך לראות יותר מבלי להתקרב או ממצמץ.Squinting, or tilting the head to see the board better in class.
What if I had the chance to actually see that pulsar field,go there instead of just squinting at it through long-range sensors?
מה אם הייתה לי ההזדמנות לראות באמת את שדה כוכב הפולסר,ללכת לשם, במקום רק להציץ עליו מבעד לחיישנים לטווח ארוך?Squinting or tilting the head for better vision of the class board.
מצמצם או מטה את הראש כדי לראות את הלוח בכיתה טוב יותר.The elephant had been standing where it always stood, in the middle of the enclosure,occasionally wagging its trunk from side to side or squinting its wrinkly eyes.
הפיל עמד במקומו הרגיל, במרכז החצר,מנדנד מדי פעם את החדק מצד לצד או ממצמץ בעיניו המוקפות קמטים.And I remember squinting because I was being blinded by this bright light.
Squinting suggests a sensitivity to light, slight decrease in respiratory function, the mascara under your right eye is crooked.
פזילה מרמזת רגישות לאור, ירידה קלה בתפקוד מערכת הנשימה, מסקרה מתחת לעין הימין שלך הוא עקום.Monitor your child for signs of vision loss, such as squinting or frowning, reading with difficulty, blinking more than usual, and closing or covering one eye.
עקוב אחר הילד שלך על סימנים לאיבוד ראייה, כגון מצמץ או קימוט, קריאה בקושי, מהבהב יותר מהרגיל, וסגירה או כיסוי עין אחת.I am smiling, squinting into the sun, wearing a black gown and a felt hat with a gold tassel.
The exceptional digital anddial 5.5 inch display makes for easy readouts without squinting, but what is the point if the readings differ between the dial and digital display?
החיוג הדיגיטלי ויוצא הדופן5.5 תצוגת אינץ'הופכת לקריאות קלים בלי לפזול, אבל מה הטעם אם הקריאות שונות בין החיוג והתצוגה דיגיטלית?The baby can already hear, squinting at a bright light, distinguishes the taste of the amniotic fluid, experiences emotions that are transmitted to him from the mother.
התינוק כבר יכול לשמוע, מצמצם לאור בהיר, מבדיל את טעמו של מי השפיר, חווה רגשות המועברים אליו מהאם.If making a gesture or squinting the vision improves, we must go to our ophthalmologist.
Yeah, well, you keep squinting like that, and you're gonna get crow's feet, but I'm good at plastics.
כן, תמשיכי לכווץ כך את העיניים ויהיו לך קמטים מתחת לעיניים. אבל אני טוב בפלסטיקה.If you weren't so busy squinting at the sun, you could have used my shadow to track me for any number of counter-maneuvers.
אם לא היית כל כך עסוק למצמץ בשמש, היית יכול להשתמש בצל שלי כדי לעקוב אחר עבור כל מספר של נגד תמרונים.
