What is the translation of " SQUIGGLY " in Hebrew?

• משורבט
• מפותל

Examples of using Squiggly in English and their translations into Hebrew

A squiggly line.
קו מפותל.

Circle with a squiggly line.
מעגל עם זיגזג.

Squiggly line, asterisk.
קומתפתל קו, כוכבית.

What's that squiggly thing?
מה זה הדבר המסתובב?

Squiggly loves chocolate.
עליזה סיקירסקי אוהבת שוקולד.

Yeah, it was all squiggly.
כן, זה היה כל משורבט.

Oh, squiggly line, it's all right.
אוי, קו משורבט, זה בסדר.

You got to move to a squiggly area.
תברח כדאי שתעבור לאיזור לקושקש.

Those squiggly things that drift in your vision.
דברים משורבטים כאלה הנסחפים בראייה שלך.

It's like Stonehenge, except squiggly.
זה כמו סטונהנג', מלבד משורבט.

A bunch of squiggly lines to me.
צרור של שורות משורבטות בשבילי.

This odd-looking fish is called a squiggly.
הדג המוזר הזה, נקרא"משורבט".

And you have a squiggly thing on your iris.
ויש לך משהו משוברט על הקשתית שלך.

Squiggly lines, empty canvases, white on white.
קווים משורבטים, בדי קנבס ריקים, לבן על לבן.

Get your hand off that squiggly little thing.
תוריד את היד מהדבר המשורבט הזה.

And these squiggly tubes here, these are the intestines, see?
והצינורות המפותלים האלה, הם המעיים, רואה?

I always did have trouble with these squiggly lines.
תמיד יש לי בעיות עם השורות הקטנות והמעוותות האלה.

Uh… moustache with a squiggly line,"H" with a tail."E-lo-hei-nu.".
שפם עם קו משורבט, עם זנב"H" האות.

They probably all sign their name with those weird, squiggly lines, and.
בטח כולן חותמות את שמן עם הקווים המוזרים והמשורבטים.

It's a fully alive squiggly thingy- and why is Halfrek a bridesmaid?
זה דבר חי ומתפתל. והיי, למה הלפרק שושבינה?

I really didn't mean to drop it in the river, it's just that fish was… he was all squiggly.
אני באמת לא התכוונתי לשחרר אותו בנהר, זה רק דגים ש… הוא היה כל משורבט.

We need to go towards some squiggly things. They're called mountains!
אנחנו צריכים ללכת לכיוון squiggly. כמה דברים הם נקראים ההרים!

O squiggly line in my eye fluid"I see you there lurking on the periphery of my vision.
הו, קו מפותל בנוזל העין שלי, אני רואה אותך מסתתר בגבולותיה של הראיה שלי.

I looked at a couple of letters before I looked at the letter that had my son's squiggly handwriting on it.
הסתכלתי על כמה מכתבים לפני שהסתכלתי על המכתב שהיה עליו את כתב היד המשורבט של הבן שלי.

Well, there was this squiggly, smoky, green sort of trail, and then pow, this blinding white light.
ובכן, היה נתיב ירוק משורבט מלא עשן, ואז לפתע היה אור לבן מעוור.

Before you learned to read, you didn't know that words and letters were symbols for sound- your brain just saw them as squiggly shapes.
לפני שלמדתם לקרוא לא ידעתם שמילים ואותיות הם סמלים שמייצגים צלילים- המוח שלכם רק ראה אותם כצורות משורבטות.

If you see a red squiggly line beneath a word, it means the word may potentially be misspelled.
כאשר אתה רואה את קו אדום מסולסל מילה שהקלדת, משמעות הדבר שעשוי להיות שגיאת איות המילה.

Those squiggly lines are bones, animal remains, and tusks, an elephant's graveyard of mammoth beasts.
הקווים המתפתלים האלה הם עצמות. שרידי בעלי חיים וחטים. בית קברות של פילים, של ממותות מפלצתיות.

And he actually took one look at my squiggly line, and said,"Well, why don't you just embrace the shake?".
הוא פשוט העיף מבט חטוף בקו המשורבט שציירתי, ואז אמר:"טוב, למה שלא פשוט תאמץ אל חיקך את הרעד?".

Talk about squiggly lines on a white canvas… like they're more than squiggly lines on a white canvas?
נדבר על קווים משורבטים על בד לבן… כאילו שהם יותר מקווים משורבטים על בד לבן?