What is the translation of " STAND IN YOUR WAY " in Czech?

• stát v cestě
• stojí v cestě
• stál v cestě

Examples of using Stand in your way in English and their translations into Czech

And I will not stand in your way.
A nebudu stát v cest?

Alternating strokes with normal special to knock out all enemies who stand in your way.
Měnící se zdvihy s normálním speciál vyřadit všechny nepřátele, kteří stojí v cestě.

I'm not gonna stand in your way.
Nebudu ti stát v cestě.

If you two want to be with each other…-… I am not gonna stand in your way.
Jestli vy dva chcete být spolu, nebudu vám stát v cestě.

I'm not gonna stand in your way.
Já nebudu stát v cestě.

Sheldon, if you really need to do this, I'm not gonna stand in your way.
Sheldone, jestli to vážně hodláš udělat, tak ti nebudu stát v cestě.

I don't wanna stand in your way.
Nechci ti stát v cestě.

Then unfortunately I'm gonna have to stand in your way.
Tak to ti budu muset stát v cestě.

Then I can't stand in your way, but I won't help you, either.
Pak ti nemůžu stát v cestě, ale ani ti nepomůžu.

Like,"I don't wanna stand in your way.
Například:"Nechci ti stát v cestě.

We will help you go to Olympus to attack all who stand in your way.
Pomůžeme vám jít do Olympus k útoku všem, kteří stojí v cestě.

Nothing can stand in your way.
Nic ti nemůže stát v cestě.

Okay, but I know that you cannot let people stand in your way.
Ano, ale nesmíš dovolit, aby ti ty lidi stáli v cestě.

We will not stand in your way.
Ale nebudeme ti stát v cestě.

No man, woman, or nasty blonde brat Is gonna stand in your way.
Žádný muž, žena nebo ta odporná bloncka, ti nebude stát v cestě.

Let nothing stand in your way.
Nechť ti nic nestojí v cestě.

Tell you what, mate, I wouldn't stand in your way.
Víš co, kámo, nebudu ti stát v cestě.

I would never stand in your way.
Nikdy ti nebudu stát v cestě.

Don't let anyone else stand in your way.
Nedovol, aby ti někdo jiný stál v cestě.

I would never stand in your way.
Nikdy bych ti nestál v cestě.

You mustn't let anyone stand in your way.
Nesmíš dovolit, aby ti někdo stál v cestě.

No one's gonna stand in your way.
Nikdo ti nebude stát v cestě.

You want to know if I'm gonna stand in your way.
Chceš vědět, jestli ti budu stát v cestě.

Don't let him stand in your way.
Nedovol mu, ať ti stojí v cestě.

Don't you let nothing, nothing Stand in your way.
Nedovol, aby ti cokoliv, cokoliv stálo v cestě.

Well, don't let me stand in your way.
No, nebudu ti stát v cestě.

If you have desire, nothing can stand in your way.
Jestli máte touhy, nic vám nemůže stát v cestě.

Don't let rules stand in your way.
Nenech si v cestě stát pravidla.

I won't let them stand in your way.
Nedovolím, aby vám stáli v cestě.

Well, don't let us stand in your way.
Dobře, nebudeme ti stát v cestě.