What is the translation of " STANDARD CONTRACT " in Czech?

• standardní smlouva
• běžná smlouva

Examples of using Standard contract in English and their translations into Czech

Standard contract.
Běžná smlouva.

It is a standard contract.
Je to šablonová smlouva.

Standard contract.
Standardní smlouva.

I will get a standard contract.
Připravím standardní smlouvu.

Standard contract all employees sign.
Normální smlouva, kterou podepisují všichni zaměstnanci.

This is our standard contract.
Tohle je náš standardní kontrakt.

Standard contract, 10% of the street value.
Standardní nabídka, 10 procent z pouliční hodnoty.

You will see. It's a pretty standard contract.
Uvidíš, že je to běžná smlouva.

Standard contract. I require a 50% deposit up front.
Požaduji zálohu 50% předem. Standardní smlouva.

Ten years. It's standard contract.
Standardní smlouva se běžně uzavírá na deset let.

A standard contract for Mr Stone's soul was offered and accepted.
Běžná smlouva o duši pana Stonea byla nabídnuta a přijata.

But first let me show you our standard contract.
Nejdřív vám předložím naši smlouvu.

I have drafted a standard contract that lays out the terms.
Připravil jsem běžnou smlouvu, která popisuje podmínky.

I require a 50% deposit up front. Standard contract.
Požaduji zálohu 50% předem. Standardní smlouva.

It's just a standard contract with an unusually long term.
Je to prostě standardní smlouva s neobvykle dlouhou lhůtou.

There may be very high costs associated with the necessary training, the replacement of standard contract forms and possible court proceedings.
S nezbytnou odbornou přípravou, nahrazením standardních smluvních formulářů a případnými soudními řízeními mohou být spojené velmi vysoké náklady.

Jimbo kelly. standard contract, 10% of the street value.
Jimbo Kelly. Standardní nabídka, 10 procent z pouliční hodnoty.

ACC 208: Code of Conduct: Finance Personnel A customer signed a deal with Xerox for lease of a new machine using standard contract terms.
ACC 208: Kodex chování: Zaměstnanci v oboru financí Zákazník podepsal se společností Xerox smlouvu o pronájmu nového zařízení na základě standardních smluvních podmínek.

The artists sign a standard contract to record a demo.
Umělci podepíší obyčejnou smlouvu k nahrávce.

Javier had a standard contract with the model, all rights in perpetuity, which he, in turn, signed over to us.
Javier měl s tou modelkou standardní smlouvu, všechna práva jsou na dobu neurčitou a přepsal je na nás.

Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs. Mulwray.
Sophie, připravte běžnou smlouvu pro paní Mulwrayovou.

In Germany, the standard contract for feed-in tariffs that you sign with your utility is two pages long for solar.
Standardní smlouva o garantovaných výkupních cenách, kterou podepíšete se svojí energetickou společností v případě instalace fotovoltaické elektrárny, má v Německu dvě stránky.

National consumer protection authorities should check these standard contracts to protect consumers against unfair terms.
Vnitrostátní orgány odpovědné za ochranu spotřebitelů by měly tyto standardní smlouvy prověřovat a chránit spotřebitele před nepřiměřenými podmínkami.

I have drafted a standard contract that lays out the terms.
Jsem vypracovala standardní smlouvy, které stanovuje podmínky.

We will only transfer data outside the European Economic Area if this is necessary to fulfill a contract or if sufficient privacy is ensured; this is the case if there is an adequacy decision by the Commission of the European Union or if the data is adequately protected by standard contract terms permitted by the EU commission, a relevant privacy shield certification or the obligatory company terms of the processing service provider.
Mimo Evropský hospodářský prostor předáme údaje pouze v případě, že je to nezbytné pro plnění smlouvy nebo pokud je zajištěno dostatečné soukromí; jde například o případ, kdy Komise EU přijme rozhodnutí o přiměřenosti, nebo pokud jsou údaje dostatečně chráněny standardními smluvními podmínkami povolenými Komisí EU, příslušnou certifikační ochranou soukromí nebo závaznými podmínkami poskytovatele zpracovatelských služeb.

I have drafted a standard contract that lays out the terms.
Redacto jedna smlouva standarta který popíše to pedantské slovo.

Sophie, draw up one of our standard contracts for Mrs Mulwray.
Sophie, připrav prosím standartní smlouvu pro paní Mulwrayovou.

We offer cost-effective solutions for standard contracts as well as support for the production of pieces that are demanding in terms of printing.
Nabízíme cenově efektivní řešení standardních zakázek i podporu pro výrobu polygraficky náročných kusů.

Standard hiring contract.
Standardní zaměstnanecká smlouva.

Standard 20-year contract.
Standartní smlouva na dvacet let.