What is the translation of " STARGATES " in Czech?

• hvězdné brány
• brány
• hvězdných bran
• stargates

Examples of using Stargates in English and their translations into Czech

I don't know the stargates.
Neznám hvězdné brány.

So the Stargates were destroyed?
Takže Brány byly zničeny?

We do not use the stargates.
My Hvězdné brány nepoužíváme.

Thousands of Stargates. Planetary shifts.
Tisíce hvězdných bran, planetární posuvy.

The Ancients built the Stargates.
Antikové postavili brány.

And how many Stargates are there?
A kolik bran existuje?

The ones seeding these stargates.
Ty které rozsévali hvězdné brány.

It makes stargates explode when they're activated.
Hvězdné brány to při aktivaci donutí k výbuchu.

The Ancients built the Stargates.
Antikové postavili hvězdné brány.

Do you know how many Stargates I had to go through to get here?
Víte, kolika Branami jsem musel projít, než jsem se sem dostal?

The Ancients built the stargates.-Yes.
Antikové postavili brány. Ano.

He's been gathering up Stargates from all over the sector for the last several weeks.
Shromažďoval Brány z celého sektoru během pár posledních týdnů.

You had one of these Stargates?
Vy jste měli jednu z těch Hvězdných bran?

Are such passages or stargates just the product of our ancestors' imaginations?
Jsou takové průchody nebo hvězdné brány pouze produktem představivosti našich předků?

Someone out there is stealing Stargates.
Někdo venku krade Hvězdné brány.

Big old capital ships can't use stargates, so they use jump drives, right?
Velké staré lodě nemůžou používat hvězdné brány takže mají skokové motory, že jo?

Why does Ba'al want a dozen Stargates?
Proč chce Baal tucet Hvězdných bran?

Both stargates, source and target, are powered by it's own planet's power grid.
Obě hvězdné brány, zdrojová i cílová, jsou napájeny energetickými zdroji zdrojové planety.

A weapon to blow up stargates?
Zbraň na odpálení Hvězdných bran?

This is where the stargates were manufactured Before being transported to the various planets.
To je místo, kde byly vyrobeny Stargates před přepravou do různých planetách.

The ones seeding these stargates on planets.
Ty které rozsévali hvězdné brány na planetách.

And if so, might they have arrived here through stargates?
A pokud ano, mohli sem přijít prostřednictvím hvězdných bran?

That would explain why Jack knew about Stargates the Goa'uld haven't discovered.
Ale vysvětluje to, proč Jack zná brány, které Goa'uldi neobjevili.

And if you can do that, you can make stargates.
A pokud to dokážete, můžete vytvořit hvězdné brány.

We try to take stargates that are in fixed orbit around a planet and then, only if the planet is uninhabited.
Snažíme se brát brány, které mají pevnou oběžnou dráhu kolem planety a pouze pokud je planeta neobydlená.

I understand that there are other stargates in range?
Chápu to dobře, že v dosahu jsou i jiné brány?

The whole concept of some of these stargates and portals being actually underwater makes a lot of sense.
Celý koncept toho, že některé z těchto hvězdných bran a portálů jsou vlastně podvodní, dává velmi dobrý smysl.

Oh, my goodness. Why does Ba'al want a dozen Stargates?
Panebože, proč chce Baal tucet Hvězdných bran?

Could there be stargates hidden deep within our lakes and oceans that extraterrestrials might still be using, even to this day?
Mohou být v hluboko v našich jezerech a oceánech ukryty hvězdné brány, které mimozemšťané dokonce i dnes stále používají?

Energy that was needed to open the stargates.
Energie, která byla za potřebí k otevření hvězdné brány.