What is the translation of " START MOVING " in Czech?

• se začít hýbat
• se začne posouvat
• začněte se hýbat
• začněte přesouvat

Examples of using Start moving in English and their translations into Czech

We can start moving.
Můžeme začít jednat.

Start moving gurneys.
Začni převážet nosítka.

You have to start moving now.
Musíš se ihned začít hýbat.

Start moving through here.
Začněte postupovat tudy.

I think we should start moving them out.
Asi bysme je měli pomalu vyhazovat.

Start moving this product now.
Začni přesouvat tohle zboží.

Maybe we can start moving in next weekend.
Mohli bychom se začít stěhovat příští víkend.

Start moving assets to Algodones.
Začněte přesun do Algodones.

The Japanese army start moving in the Northeast.
Japonská armáda se začala stahovat na Severovýchod.

Start moving now, people. Come on.
Tak jo, začněte se hýbat lidi.

And, um, and then I feel the train start moving.
A pak najednou cítím, jak se vlak rozjíždí.

Okay, start moving your hand.
Fajn, pomalu přesunuj svoji ruku.

I would better get back up there… before they start moving everything.
Asi bych měl jít nahoru, než všechno rozhážou.

Come on. Start moving now, people.
Tak jo, začněte se hýbat lidi.

Clean the ice out of your mask and start moving.
Setřes ze sebe led, zvedni se a začni se pohybovat.

Start moving this product now.
Zahájit přesunování tento produkt nyní.

Especially when people start moving to the countryside.
Hlavně když se lidé začnou stěhovat na venkov.

Start moving against the stand again.
Pak se opět rozjeďte proti porostu.

You got to admit, once you start moving, it's kind of fun.
Musíte uznat, že jakmile se začnete hýbat, je to docela zábava.

Start moving the guests into secure rooms.
Rozběhnou hosty do zabezpečené místnosti.

Please complete your purchases and start moving towards the exits.
Dokončete prosím svoje nákupy a přesunujte se směrem k východům.

Start moving the guests into secure rooms.
Začněte přesouvat hosty do bezpečné místnosti.

They're closing us down on Monday, so we had to start moving everyone out.
Jsou zavření nás v pondělí, takže jsme museli začít pohybovat všechny ven.

Start moving people off the street and out of the rubble!
Začněte přesouvat lidi pryč z ulice a sutin!

When Colonel Bouquet arrives, the frontier can start moving west again.
Až dorazí plukovník Bouquet, hranice se opět začne posouvat na západ.

Right, Peter, start moving that dresser over the trapdoor.
Dobře, Petere, popotáhneš tu kredenc na ty dvířka.

I would love to chat, but there's a line that could start moving any minute, so let's do this.
Rád bych pokecal, ale stojím ve frontě, která se může začít hýbat, takže v rychlosti.

The frontier can start moving west again. When Colonel Bouquet arrives.
Až dorazí plukovník Bouquet, hranice se opět začne posouvat na západ.

That's what I was counting on out there to buy us some time so I suggest that you start moving.
To je to, na co jsem tam venku spoléhal, abych nám přidal trochu času, takže navrhuji, abyste se začali hýbat.

When driving start moving color wheel locomotives and driving becomes a real pleasure!
Při jízdě se začnou pohybovat barevná kola mašinky a jízda se stane skutečnou zábavou!