What is the translation of " STARTED GOING OUT " in Czech?

• začala chodit
• jsme začínali chodit

Examples of using Started going out in English and their translations into Czech

Theyjust started going out.
Teprve spolu začali chodit.

Started going out with Malee, you got jealous. But when he.
Ale když začal chodit s Malee, začal jste žárlit.

And then she started going out with him.
Ale ona s ním začala chodit.

We made love all the time. When we first started going out.
Když jsme spolu začali chodit, často jsme se milovali.

He started going out at night.
Začal chodit v noci ven.

He just came in and you started going out.
Když tady přišel hned si s ním začala chodit.

They started going out, and travelling.
Začali spolu chodit ven, cestovat.

It's like when you first started going out with me.
Je to, jako když jsi začala chodit se mnou.

We started going out after his wife went missing.
Začali jsme chodit ven po tom, co zmizela jeho žena.

When me and Russell first started going out, I smelled like a brewery.
Když jsem začala chodit s Russellem, smrděla jsem jak pivovar.

And then she gave them to me. I mean, well, my dad gave them to my mom when they first started going out.
A pak je dala mně. Dal jí je táta, když spolu začli chodit.

I would just started going out with Zach Creed.
Právě jsem začala chodit se Zachem Creedym.

The books began to… pulse, louder and louder, words started going out of them, hundreds, thousands of words, they taunted me.
A knihy začaly… pulsovat, pořád hlasitěji a hlasitěji, slova z nich začala vybíhat, stovky, tisíce slov, která se mi posmívala.

When we first started going out, you couldn't keep your hands off me.
Když jsme spolu začínali chodit, nemohla ses ode mně odlepit.

Actually, she had started going out more recently.
Vlastně v poslední době začala chodit ven častěji.

So you first started going out together in-- in spring.
Takže jste spolu začali chodit v-- na jaře.

I mean, when we first started going out, you couldn't kiss at all.
Víš, když sme začali chodit ven… nemohl si mě vůbec políbit.

When we first started going out, we made love all the time.
Když jsme spolu začali chodit, často jsme se milovali.

When we first started going out, you couldn't kiss at all.
Když jsme spolu začínali chodit, vůbec jsi neuměl líbat.

When we first started going out, we had sex constantly.
Když jsme spolu začali chodit, tak jsme měli sex bez přestání.

When you and Ross first started going out it was really hard for me for many reasons of which I'm not gonna bore you with now.
Když jsi začala chodit s Rossem, bylo to pro mě těžké z mnoha důvodů, kterými tě nechci nudit.

And that's how, I, Hirose Aki, and Matsumoto Sakutaro, started going out together, but… Because you still know so little about me, I thought I would introduce myself.
A tak jsem já, Hirose Aki, a Matsumoto Sakutaro spolu začali chodit, ale… protože toho o mě pořád víš tak málo, chtěla bych se ti představit.

I thought she was a special person but she started going out with this other kid I knew in high school, and it kind of struck me hard and I was like,"Okay, so, I am a loser.
Myslel jsem, že byla speciální osoba, ale ona začala chodit s tím ostatní děti, taky jsem střední školy a to z udeřila mě a já jsem byl jako,"Dobře, takže, já jsem loser.

With girls… and… starts going out.
Nezačne chodit s holkama.

And… starts going out with girls.
Nezačne chodit s holkama.

Imagine if Mouse and I start going out, you go out with Jens, and you with Sebbe.
Představ si, že se začnu líbat s Mousem, ty s Jensem a ty se Sebbem.

He's trying to say that I should start going out again, not just stay in here.
Říká mi, že bych měla zase začít chodit ven a nezustávat jenom tady.