What is the translation of " STARTED THAT FIRE " in Czech?

• založil ten požár
• založil oheň
• to chytlo

Examples of using Started that fire in English and their translations into Czech

I started that fire.
Já založil ten požár.

Who do you think started that fire?
Kdo myslíš, že založil ten oheň?

You started that fire, you burned up those kids.
Tys to zapálil, kvůli tobě ty děti uhořely.

Now, we know Leo started that fire.
A my víme, že Leo založil ten požár.

When he started that fire on board my ship he had a plan to survive.
Když založil ten požár na palubě mé lodi měl plán pro své přežití.

You… They figure out what started that fire?
Ty… Už ví, od čeho to chytlo?

My dad started that fire?
Táta založil ten požár?

Someone in this apartment started that fire.
Někdo v tomhle bytě založil oheň.

We couldn't have started that fire. We have been in this theater.
Nemohli jsme nic zapálit, byli jsme tady.

So somebody in our group started that fire.
Takže někdo z naší skupiny založil ten oheň.

If fiona started that fire, She didn't just save herself, she saved all of their lives.
Jestli Fiona ten oheň založila, nezachránila jen sebe, ale zachránila i životy těch ostatních.

They figure out what started that fire? You.
Už ví, od čeho to chytlo? Ty..

Surely Mr. Stone would have answered that one simple, crucial question. Now if it was Dylan Oates who started that fire.
Pokud to byl Dylan Oates, kdo založil oheň, jistě by pan Stone zodpověděl jednoduchou zásadní otázku.

Is it possible she started that fire on purpose?
Je možné, že oheň založila úmyslně?

We have been in this theater. We couldn't have started that fire.
Nemohli jsme nic zapálit, byli jsme tady.

Is it possible she started that fire on purpose?
Je možné, že založila ten požár úmyslně?

Do you know who was after your boyfriend or who could have started that fire?
Víte, kdo šel po Vašem příteli nebo kdo mohl založit ten požár?

Is it possible she started that fire on purpose?
Je možné, že ten požár založila schválně?

I'm more worried whether Claire started that fire.
Víc mně trápí jestli Claire zapálila ten barák.

I always thought that she started that fire so they wouldn't want her, and… We could stay together.
Vždycky jsem si myslel, že ten oheň založila, aby ji nechtěli a… my mohli zůstat spolu.

Someone busted into that room, started that fire.
Někdo se tam vloupal a začal ten požár.

Now I think the people that started that fire also became the first ever to navigate and survive the Inga Rapids.
Myslím, že lidé, kteří založili ten požár, se zároveň stali prvními, kteří projeli a přežili peřeje Inga.

And I have a feeling that you know who started that fire.
A mám pocit, že víte, kdo založil ten požár.

Now if it was Dylan Oates who started that fire, surely Mr. Stone would have answered that one simple, crucial question.
Pokud to byl Dylan Oates, kdo založil oheň, jistě by pan Stone zodpověděl jednoduchou zásadní otázku.

Yo! Must have been Rick or Shane who started that fire.
Musel to být Rick nebo Shane, kdo ten požár založil.

You tell the cops you started that fire, and I will tell them that you and I are dating, and I didn't pay you for sex.
Řekneš policii, že jsi založila ten požár, a já jim řeknu, že my dva spolu chodíme, a že jsem nezaplatil za sex.

There's no way in hell that Roy Roebuck started that fire.
Není sakra možné, že Roy Roebuck založil ten požár.

Because i-i thought she started that fire because of me.
Protože jsem si myslel, že ten oheň založila kvůli mě.

That one simple, crucial question. Now if it was Dylan Oates who started that fire, surely Mr. Stone would have answered.
Pokud to byl Dylan Oates, kdo založil oheň, jistě by pan Stone zodpověděl jednoduchou zásadní otázku.

And I didn't pay you for sex. You tell the cops you started that fire, and I will tell them that you and I are dating.
Řekneš policii, že jsi založila ten požár, a já jim řeknu, že my dva spolu chodíme, a že jsem nezaplatil za sex.