What is the translation of " STILL IN THE SAME PLACE " in Czech?

• pořád na stejném místě
• stále na stejném místě

Examples of using Still in the same place in English and their translations into Czech

You still in the same place?
Stále bydlíš ve stejném domě?

Is your hide-a-key still in the same place?
Schováváš klíče pořád na stejném místě?

Still in the same place.
Pořád je na stejném místě.

Hey. Bathroom still in the same place?
Zdravím. Koupelna je pořád na stejném místě?

Still in the same place. Yes.
Ano. A byl stále na stejném místě.

How's the leg?- Well, it's still in the same place.
Co noha? Pořád na stejným místě.

Yes. Still in the same place.
Ano. A byl stále na stejném místě.

It seems like we're still in the same place.
Vypadá to, jako bychom byli pořád na stejném místě.

Yep. Still in the same place.
Jop, stále na tom samém místě.

How's the leg?- Well, it's still in the same place.
Je pořád na stejném místě. Co noha?

I was still in the same place when I woke up.
Já jsem byla ještě na stejném místě když jsem se vzbudila.

But the weapon trigger's still in the same place.
Spouště zbraní jsou stále na stejném místě.

Tardis is still in the same place, but the Earth has gone.
TARDIS je pořád na stejném místě. Ale Země je pryč.

But the weapon trigger's still in the same place.
Ale spoušť zbraně je pořád na stejném místě.

It was still in the same place.
A byl stále na stejném místě.

Bathroom still in the same place? Hey?
Zdravím. Koupelna je pořád na stejném místě?

If it was still in the same place, then yes.
Pokud ji měl pořád na stejném místě, pak ano.

I still live in the same place.
Stále bydlím na stejném místě.

You still live in the same place?
Bydlíte stále na stejném místě?

Does he still live in the same place?
Žije pořád na to samym místě?

Your mom still live in the same place?
Tvoje máma žije pořád na stejném místě?

Your mom still live in the same place?
Je tvoje máma pořád ve starým bytě?

It's like, we still live in the same place.
Vždyť jsme pořád na stejném místě.

September is still living in the same place, we shall see.
A ohledně toho, zda September bydlí stále na tom samém místě.

September is still living in the same place, we shall see.
September bydlí pořád na tom samém místě, to uvidíme.

We shall see. September is still living in the same place.
A ohledně toho, zda September bydlí stále na tom samém místě.

We still live in the same place we did last year.
Pořád bydlíme na stejném místě, jako loni.

What about you, are you still living in the same place?
A co ty, pořád žiješ na tom samém místě?

As to whether September is still living in the same place… we shall see.
A ohledně toho, zda September bydlí stále na tom samém místě.

At night, I swear it would still be in the same place, just… Whoop!
Přísahám, že večer by byl pořád na stejném místě, jen!