What is the translation of " STOP BLAMING " in Czech?

• přestat obviňovat
• přestat vinit
• přestaňte vinit
• přestaňte obviňovat

Examples of using Stop blaming in English and their translations into Czech

Stop blaming me!
Přestaňte vinit mě!

I can't stop blaming.
Nemůžu jí přestávat dávat vinu.

Stop blaming Rachel!
Přestaň z toho vinit Rachel!

Can we please, for a minute, stop blaming.
Můžeme se prosím na chvilku přestat obviňovat.

Stop blaming the victim.
Přestaňte obviňovat oběť.

You have gotta stop blaming yourself about Richard.
Musíš přestat vinit sebe kvůli Richardovi.

Stop blaming the system.
Přestaňte obviňovat systém.

Someone else for your problem. Mom, you gotta stop blaming.
Z tvých problémů. Přestaň vinit ostatní.

Stop blaming me! A murderer!
Přestaňte vinit mě! Vrah!

All right, all right, let's stop blaming and start gaming.
Přestaneme se obviňovat a začneme hrát. Dobře.

Stop blaming everybody else!
Přestaň obviňovat všechny ostatní!

Son, one day you would have to stop blaming yourself.
Synu, jednoho dne budeš muset přestat obviňovat sám sebe.

We can stop blaming Michael.
Můžeme přestat vinit Michaela.

Someone else for your problem. Mom, you gotta stop blaming.
Mami, musíš za svůj problém přestat obviňovat ostatní.

Stop blaming an innocent girdle.
Přestaň osočovat nevinné podvazky.

And the Church and God, and do your job. Stop blaming me.
Přestaň obviňovat mě a všechny lidi v církvi a dělej svoji práci.

Stop blaming yourself.- Doesn't matter.
Abyste si to přestal dávat za vinu.

When are you gonna grow up and stop blaming everybody else?
Kdy už konečně dospěješ a přestaneš obviňovat všechny kolem sebe?

Stop blaming things that don't exist.
Přestaňte obviňovat něco, co neexistuje.

You have got to start taking responsibility for your own actions… and stop blaming me.
Začni přijímat zodpovědnost za své činy a přestaň obviňovat mě.

Stop blaming everyone else, Fallon.
Přestaň obviňovat všechny ostatní, Fallon.

For everything that goes wrong in your life! You know, you're gonna have to stop blaming me.
Co se ti v životě pokazilo. Musíš mě přestat obviňovat ze všeho.

Stop blaming everyone else for your pain.
Přestaň vinit ostatní za svou bolest.

You have to stop blaming him for something you did.
Musíš ho přestat vinit z něčeho, co jsi provedl ty.

Stop blaming your failures on the scenery.
Přestaňte házet svoje poruchy na přírodu.

Mom, you gotta stop blaming someone else for your problem.
Mami, musíš za svůj problém přestat obviňovat ostatní.

Stop blaming other people for your problems.
Přestaň vidit ostatní lidi za tvoje problémy.

But you have to stop blaming me for your own decisions.
Ale musíš mě přestat obviňovat za svých vlastní rozhodnutí.

Stop blaming other people for your problems!
Za tvoje problémy. Přestaň vinit ostatní lidi!

You're gonna have to stop blaming me for everything that goes wrong in your life!
Musíš mě přestat obviňovat ze všeho, co se ti v životě pokazilo!