What is the translation of " STORAGE TIME " in Czech?

• doba uchovávání
• doba skladování
• doba uchování
• období přechovávání

Examples of using Storage time in English and their translations into Czech

Storage time(hrs), at no power supply 11.
Doba uchovávání v hod. bez napájení 11.

The riper the fruit, the shorter the storage time.
Čím je ovoce zralejší, tím kratší je doba uchování.

Foods Storage time in days Method of packaging.
Potraviny Doba uchovávání ve dnech Způsob zabalení.

Quality and freshness influence the storage time.
Kvalita a svěžest potravin mají vliv na dobu uchování.

Manufacturers storage times should be adhered to.
Je třeba dodržovat dobu uskladnění určenou výrobcem.

There are numerous quality advantages and also medium to long storage times.
Existuje mnoho kvalitativních výhod i se středně dlouhou dobou skladování.

That is why the storage time made known is only informative.
Proto je uváděná doba uchovávání jen orientační.

The table alongside shows the recommended maximum storage time for frozen fresh foods.
Tabulka vedle ukazuje doporučené maximální doby skladování zmrazených čerstvých potravin.

Storage time: 10 years from the end of the contractual relationship.
Doba uchovávání: 10 let od konce smluvního vztahu.

Cookies typically contain the name of the domain from which they originate, their storage time on the unit and assigned a value.
Cookies obvykle obsahují název domény, z níž pocházejí, jejich doba skladování na jednotce a přiřazena hodnota.

The cookie storage time is listed in brackets below its name.
Doba uložení souboru cookie je uvedena v závorce za jeho názvem.

The freezer contains at least one cold accumulator which increases storage time in the event of a power cut or breakdown.
Mraznička obsahuje nejméně jeden akumulátor chladu, který prodlužuje dobu uchování potravin v případě výpadku proudu nebo poruchy.

Storage time in the longfresh 0 C compartment for fresh food 46.
Doba uchování v oddílu Longfresh 0 C pro čerstvé potraviny 10.

Whether the upper or lower value of the indicated storage time is valid depends on the quality of the foods and treating before freezing.
Zda platí horní nebo dolní hodnota uvedeného času skladování, závisí na kvalitě potravin a jejich zpracování před zmrazením.

Storage time: 3 years from the time of collection of the data.
Doba uchovávání: 3 roky od okamžiku shromáždění údajů.

As bread made by ourselves does not add preservative, generally storage time is no longer than that for bread in market.
Jelikož do doma pečených chlebů většinou nepřidáváte konzervanty, obvyklá doba trvanlivosti nepřekračuje trvanlivost chlebů v obchodě.

Storage time: For customers, for the duration of the commercial relationship.
Doba uchovávání: U zákazníků je to po celou dobu trvání obchodního vztahu.

This is crucial, because the development of the birds gives information about quality-criteria like storage time of the eggs and the compliance of the cooling chain.
To je velmi důležité, protože tato spolupráce poskytuje informace o vedlejších kritériích, jako je například doba skladování vajec nebo dodržení optimálních podmínek při jejich chlazení.

Storage time for home made bread is shorter than time for bread in market.
Doba skladování doma upečeného chleba je kratší než u chleba zakoupeného v obchodě.

Before first operation of the jug blender(or operation after longer storage time), clean the blender jug(3), lid(5) and lid overlay(1) in warm water with dish washing liquid, rinse them well and dry.
Před prvním použitím mixéru(nebo po delší době skladování) umyjte nádobu mixéru(3), víčko(5) a krytku(1) v teplé vodě s příměsí saponátu, dobře opláchněte a nechejte vyschnout.

Storage time: For the duration of the dispute or legal or administrative proceedings.
Doba uchovávání: Po dobu trvání sporu nebo soudního či správního řízení.

As Parliament, we have made it clear many times that we reject the use of passenger name record data for profiling purposes, and long storage times are incompatible with constitutional law.
Jako Parlament jsme mnohokrát jasně prohlásili, že odmítáme použití údajů jmenné evidence cestujících pro účely profilování a že dlouhé doby uchovávání jsou neslučitelné s ústavním právem.

The numbers indicate storage times in months for the appropriate types of frozen goods.
Čísla udávají dobu uskladnění v měsících pro příslušné druhy zmrazených potravin.

The storage time of the product in the above conditions is 12 months from the production date.
Období přechovávání výrobku v uvedených podmínkách činí 12 měsíců od data výroby.

While storing food in a 0 C compartment storage time for that kind of food can be increased by up to three times as well without loss on quality.
Při uložení potravin v oddílu 0 C se doba uchování pro tyto druhy potravin může prodloužit až třikrát bez zhoršení kvality.

Storage time: Depending on the consent given by the person concerned, 13 months from collection.
Doba uchovávání: V závislosti na souhlasu příslušné osoby, 13 měsíců od shromáždění.

You can extend the storage time for gasoline by adding an appropriate stabilizer.
Je možné dobu skladování benzinu prodloužit, jestliže použijete odpovídající stabilizátor.

Storage time: 3 months for video-surveillance images; 10 years for incivilities from the time of the violation.
Doba uchovávání: 3 měsíce pro snímky z videosledování, 10 let v případě přestupků od doby porušení.

The storage time can not be determined exactly in advance, as it depends on the freshness and handling of the cooled food.
Dobu uchovávání nelze dopředu přesně určit, protože závisí na tom, jak jsou chlazené potraviny čerstvé a jak se s nimi zachází.