Examples of using Storage time in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Storage time NR.
Срок хранения.Prior to the test, the tank shall be filled… storage time.
Storage time> 10Years.
Срок хранения> 10years.Quality and freshness influence the storage time.
Каче- ство и свежесть влияют на продолжительность хранения.EXPIRED- the storage time of a message has expired;
EXPIRED- истек срок хранения сообщения;The protective coating is also critical for the storage time after printing.
Защитное покрытие также имеет решающее значение для времени хранения после печати.The default storage time of objects is 30 days.
По умолчанию срок хранения объектов составляет 30 дней.High solid content- above 53,5 w-% with storage time about 14 days.
Смола характеризуется высоким сухим остатком- не менее 53, 5%, при этом ее срок хранения 14 дней.Reduced the storage time of international mail.
Сокращены сроки хранения международных почтовых отправлений.Plastic and paper core are available; Nice printing image;Long storage time.
Имеются пластиковые и бумажные сердечники; Хорошее изображение печати;Длительное время хранения.During the storage time, viscosity is increasing.
В течение времени хранения вязкость продукта увеличивается.The table alongside shows the recommended maximum storage time for frozen fresh foods.
В приведенной рядом таблице указан максимальный срок хранения замороженных свежих продуктов.The record storage time depends on the capacity of the hard disk.
Время хранения записей зависит от емкости жесткого диска.Температура Warranty storage time is 12 months since the date of production.
Гарантийный срок хранения- 12 месяцев со дня изготовления.Cookies typically contain the name of the website from which they originate, their storage time on the terminal equipment and a unique number.
Cookies как правило, содержат имя сайта, с которого они происходят, их срок хранения на терминале оборудования и уникальным номером.To change the storage time of objects in the Quarantine database.
Чтобы изменить срок хранения объектов в базе данных Карантин.Requirements for air temperature monitoring devices during carriage of quick-frozen foodstuffs- their placement, frequency of measurement,air temperature recording and data storage time.
Требования к приборам для контроля температуры воздуха в процессе перевозки быстрозамороженных пищевых продуктов, их размещению, периодичности проведения измерений ирегистрации температуры воздуха, продолжительности хранения информации.Warranty storage time is 12 months since the date of production.
Гарантийный срок хранения лака- 12 месяцев со дня изготовления.Such change is marked at sharp fluctuations of temperature in a storage time or owing to a temperature shock during transportation.
Такое изменение отмечается при резких колебаниях теператур во время хранения или вследствие температурного шока во Storage time if it is not possible to receive text messages e.g.
Время хранения SMS, если нет возможности получить их- до 12 часов.The persistent cookies' storage time varies between different cookies.
Срок хранения постоянных файлов cookie на устройстве различается для разных файлов cookie.The storage time for wine depends on ageing, the type of grapes, alcoholic content and level of fructose and tannin contained in it.
Время хранения вина зависит от его выдержки, сорта винограда, содержания в нем алкоголя, фруктозы и танина.Under Quarantine settings specify the storage time of objects in the Quarantine database in days.
В блоке Параметры карантина укажите срок хранения объектов, помещенных в базу данных Карантин, в днях.The storage time shouldn't be half a year, a whole year, or several months.
Ее срок годности не должен быть полгода, год или несколько месяцев.It is important to specify the requirements for air temperature measurement and recording devices in the cargo space of transport equipment used for carriage of quick-frozen foodstuffs, in particular, their placement, frequency of measurement,air temperature recording and data storage time.
Необходимо конкретизировать требования к устройствам для измерения и записи температуры воздуха внутри грузового помещения транспортных средств, в которых перевозятся быстрозамороженные пищевые продукты, их размещению, периодичности проведения измерений ирегистрации температуры воздуха, продолжительности хранения информации.In storage time can become appreciable chemical and physical defects.
Во время хранения могут стать заметными химические и физические недостатки.At the sixty-fourth session of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs(WP.11), the Russian Federation presented informal document No. 3 with a proposal on the requirements of Annex 2, Appendix 1 of ATP for devices for air temperature measurement and recording inside transport equipment during carriage of quick-frozen foodstuffs, with regard to their placement, frequency of measurement,air temperature recording and data storage time.
На 64- й сессии Рабочей группы по перевозкам скоропортящихся пищевых продуктов( WP. 11) Российской Федерацией был представлен неофициальный документ№ 3, в котором содержались предложения о внесении в добавление 1 к приложению 2 к СПС уточненных требований к устройствам для измерения и записи температуры воздуха в транспортном средстве в процессе перевозки быстрозамороженных пищевых продуктов, их размещению, периодичности измерений ирегистрации температуры воздуха, продолжительности хранения информации.During the storage time, viscosity is increasing, reactivity is decreasing.
В течение времени хранения вязкость продукта повышается, а реактивность снижается.By default, the objects storage time is 90 days; once it expires, the objects will be deleted.
По умолчанию срок хранения объектов составляет 90 дней, после чего объекты удаляются.
