What is the translation of " SUBURBS " in Czech?

• předměstí
• předměstský

Examples of using Suburbs in English and their translations into Czech

Under"W"."Widow- Suburbs.
Pod"V"… vdova Konstanina.

Suburbs aren't that terrible.
Maloměšťáci nejsou tak hrozní.

What is it about the suburbs?
Co je to s předměstím?

He sneaked into the suburbs train behind an adult.
Vplížil se do příměstského vlaku.

House party in the suburbs!
Domácí mejdan v sousedství.

The suburbs, how they love their white politicians.
Lidi z předměstí, ti milují bílé politiky.

This is Rikerson in the suburbs.
Tady Rikerson z ubikací.

From the suburbs to the university with daddy's money.
Od předměstí na univerzitu, s tatínkovými penězi.

Lily, you hate the suburbs.
Lily, ty přece nesnášíš venkov.

And it finishes here. It travels from the suburbs to the valley to the city back out through the western suburbs.
Jde z předměstí do údolí, do města, zpátky přes západní předměstí a končí tady.

We're never moving to the suburbs!
Nikdy se nepřestěhujeme na venkov!

You get to leave the suburbs, see your sister.
Musíš se vyhrabat z předměstí, vidět svou sestru.

Baby, you're not moving to the suburbs.
Lásko, nestěhujete se na venkov.

It travels from the suburbs to the valley to the city back out through the western suburbs, and it finishes here.
Jde z předměstí do údolí, do města, zpátky přes západní předměstí a končí tady.

Broke and living in the suburbs, right?
Zkrachoval a žije v paneláku, že?

She should be taking the"s," the express to the suburbs.
Měla nastoupit do příměstské.

You know guys from the suburbs have no mercy.
Hoši ze sídliště neznají soucit.

Lily, I know you have always hated the suburbs.
Lily, vím, že venkov nesnášíme.

Something happened in the suburbs last night.
Něco se odehrálo minulou noc v sousedství.

The supermarket was just beginning to thrive in the newly built, post-World War II suburbs.
Supermarkety zrovna začaly vyrůstat v nových, poválečných předměstích.

The property is located in Western Suburbs district.
Se nachází uprostřed čtvrti Western Suburbs přímo u takových….

The sun is shining with bright glimmer on Moscow and the suburbs.
Slunce svítí jasným světlem nad Moskvou a okolím.

The chapter analyzes the history of the relationship between the city and the suburbs from the beginning to the 19th century.
Kapitola analyzuje dějiny vztahu města a předměstí od počátků do 19.

To keep this church from moving to the suburbs.
Zabránit stěhování fary na okraj města.

I was just secretly relieved that she didn't ask for her cat clock back, because just like the suburbs on Halloween, it had kind of started to grow on me.
Tajně se mi ulevilo, že si neřekla o svoje kočičí hodiny, protože stejně jako předměstský Halloween, se mi celkem začínaly líbit.

But maybe someday when we move to the suburbs.
Možná časem, až se přestěhujeme na venkov.

Or is that just a word for the suburbs, too?
Nebo to je taky jen slovo pro předměstský?

I mean, he's been living a normal life in the suburbs.
Myslím tím, žije normální život ve městě.

Let's hope they don't fancy the suburbs.
Doufejme, že nemají slabost pro předměstí.

You're right, we shouldn't move to the suburbs.
Měls pravdu, neměli bychom se stěhovat na venkov.