What is the translation of " SUBURBS " in German?

• Vororten
• Vorstädten
• am Stadtrand
• Suburbs
• Stadtteile
• Außenbezirken
• Peripherie
• Flughafennähe
• Weideplätze
• Randbezirken
• Banlieue

Examples of using Suburbs in English and their translations into German

Frigging suburbs, man.
Verdammte Vorstädter, Mann.

The suburbs are infesting the historic city.
So verseuchen die Außenbezirke den historische Stadtkern.

Inhabitants, with suburbs over 1 million.
Einwohner, mit Agglomeration über 1 Mio.

Paris' suburbs saint-denis as sad fgm hotspot in france.
PARISER VORORT SAINT-DENIS TRAURIGER FGM HOTSPOT IN FRANKREICH.

Not here in the suburbs of Cleveland.
Und nicht hier in den Außenbezirken von Cleveland.

East suburbs were at once doomed to economic vegetation.
Die östlichen Ränder waren auf das wirtschaftliche Vegetieren sofort verdammt.

Toni's Guesthouse is in the suburbs of Nuku'alofa.
Toni's Guesthouse, ist im Randbezirk von Nuku'alofa.

Living in the suburbs of Nice, art school graduate, interior designer.
Wohnhaft im Großraum von Nizza, Innenarchitektin.

Picturesque surroundings and suburbs to go for a day.
Malerische Umgebung und in den Vororten für einen Tag zu gehen.

Including its suburbs is expanding: from the outer limits of L. A.
Mit seinen Vororten ausdehnt: von der äußeren Grenze von L.A.

This incident took place in the suburbs of Shijiazhuang City.
Dies ereignete sich in einem Außenbezirk der Stadt Shijiazhuang.

A Scottish army under Edward the Bruce burned the city's suburbs.
Brannte eine einfallende schottische Armee die Außenbezirke der Stadt nieder.

Jattir with its suburbs, Eshtemoa with its suburbs.
Jattir und seine Weideplätze, Estemoa und seine Weideplätze.

The city also has many other continuously growing suburbs and business parks.
Es gibt noch viele weitere stetig wachsende Stadtteile und Gewerbegebiete.

Commercial cities, suburbs of large cities or resorts hotels.
Wirtschaftsmetropolen, Speckgürteln der großen Städte oder Resorts-Hotels.

These cities were every one with their suburbs round about them.
Diese Städte hatten, Stadt für Stadt, ihre Weideplätze rings um sich her.

The town and its suburbs are surrounded by picturesque mountains.
Die Stadt und ihre Stadtteile sind durch sehenswerte Berge wie dem Ben Nevis umgeben.

This tour leads from the centre of Siegen to the suburbs of Eiserfeld and Eisern.
Diese Tour führt vom Zentrum Siegens in die Stadtteile Eiserfeld und Eisern.

Suburbs become vibrant and attractive when people find work locally.
Quartiere werden lebendig und attraktiv, wenn Menschen direkt vor Ort Arbeit finden.

It also includes the suburbs of Castlereagh, Mulgoa and Werrington.
Der Wahlkreis umfasst die Stadtteile Castlereagh, Mulgoa und Werrington.

Location==The museum is located at 20 Maresfield Gardens in Hampstead, one of London's suburbs.
Es befindet sich 20 Maresfield Gardens im Stadtteil Hampstead.

Protestant congregations in the Paris suburbs forge future strategies.
Evangelische Gemeinden in der Pariser Banlieue schmieden Zukunftskonzepte.

Also the suburbs of Paris saw youth revolts with acts of violence and fires.
Auch in den Banlieues von Paris gab es Jugendrevolten mit Vandalenakten und Brandsätzen.

A film director wants to shoot a film about the Middle Ages in the suburbs of Paris.
Eine Regisseurin will in der Pariser Banlieue einen Mittelalterfilm drehen.

Staying in the city's suburbs is not greatly recommended.
In den Vorstädten der Stadt zu übernachten ist nicht besonders empfehlenswert.

Suburbs such as Frisco, Plano and McKinley also have good clusters of shops.
In Vororten wie Frisco, Plano und McKinley gibt es ebenfalls viele Anhäufungen mit tollen Geschäfte.

Guzina said that Sarajevo suburbs were bombed in NATO exercises.
Guzina gab an, dass die Vororte von Sarajevo bei NATO-Übungen bombardiert worden waren.

Tiburon is one of the most affluent residential suburbs in the San Francisco Bay area.
Tiburon ist eines der reichsten Vororte in der San Francisco Bay Area.

Campus is situated on safe suburbs barely 20 minutes to the very centre.
Der Campus befindet sich in der sicheren Vorstadt Londons nur 20 Minuten vom Stadtzentrum.

The two terminal stations of Eastern Suburbs Railway line are Redfern and Bondi Junction.
Die zwei Terminal-Stationen von der östlichen vostädtischen Eisenbahn sind Radfern und Bondi Junction.