What is the translation of " SUFFICIENTLY " in Czech?

• dostatečně
• dost
• natolik
• dostatečné
• uspokojivě
• nedostatečně
• dostatečnou
• dostatečném
• dosti
• dostatečného

Examples of using Sufficiently in English and their translations into Czech

We are sufficiently provisioned.
Jsme dostatečné prostředky.

Beautiful, stupid, and sufficiently.
Krásné, hloupé a přiměřeně.

We're all sufficiently scared, Gerald. But what can we do?
Už jsme dost vystrašení, ale co můžeme dělat?

Did you grovel sufficiently?
Plazil ses před nimi dostatečně?

There is no sufficiently strong transmitter in the vicinity.
Žádný dostatečný silný vysílač v blízkosti.

If the situation is sufficiently bad.
Pokud by situace byla natolik zlá.

It was sufficiently bad, to remind it one day in my life.
Je dost špatný pamatovat si jen jeden den ze života.

The cadaver has been sufficiently prepared.
Mrtvola již byla řádně připravena.

Perhaps a sufficiently efficacious compound could be developed.
Možná… by se dala vyvinout dostatečná účinná směs.

Well… glad you're sufficiently juiced.
Jsem ráda, že jsi uspokojivě nadopovaná.

Otherwise your stories will not arouse us sufficiently.
Jinak nás vaše příběhy nedokáží dostatečně rozdráždit.

Are you feeling sufficiently free and open now?
Už se cítíte dost volně a otevřeně?

I do hope I have aerated the cream sufficiently.
Doufám, že jsem ten krém dostatečně provzdušnila.

The country sufficiently fulfils the Copenhagen political criteria.
Tato země uspokojivě plní kodaňská politická kritéria.

Then you should be sufficiently nervous.
V tom případě bys měla být pořádně nervózní.

Elastic accommodation. Only if the female has a sufficiently.
Elastické vybavení. Jedině pokud k tomu mají samice odpovídající.

I can never thank you sufficiently, Miss Schlegel.
Nemohu vám dost poděkovat, slečno Schlegelová.

Observe a sufficiently safe distance to high-voltage power lines.
Dodržujte dostatečnou bezpečnou vzdálenost od elektrického vedení vysokého napětí.

Wait until the engine is sufficiently cold.
Počkejte, dokud motor dostatečnì nevychladne.

Ida perhaps sufficiently euphoric to partake in whatever debauchery had been intended.
Ida byla zřejmě v dostatečné euforii, aby se účastnila hýření, co měli v úmyslu.

Actually, my medication makes me sufficiently nauseous.
Z těch léků mi je vlastně dost špatně.

And you still haven't sufficiently explained how you came across Washington's letter?
A zajisté ještě nemáte dostatečné vysvětlení, jak jste se dostal k Washingtonovu dopisu?

Only use the trimmer in daylight or sufficiently.
Používejte pøístroj jen za denního světla, nebo pøi.

But if a virus evolves that is sufficiently different from the viruses we know today.
Ale pokud se viry vyvinou natolik odlišně od virů, které známe dnes.

Now she's terrified they will kill her unless she's sufficiently grateful.
Teď se bojí, že zabijí i ji, když jim nebude dost vděčná.

Allow the appliance to cool sufficiently before cleaning or removing.
Chystáte-li se pøístroj oèistit nebo uklidit, nechejte jej napøed dostateènì vychladnout.

The MUIEB session agenda is published in electronic form sufficiently in advance.
Program zasedání RVH v dostatečném předstihu elektronicky zveřejní.

Forgive me, but… some results are sufficiently disturbing to merit a second look.
Odpusťte mi, ale některé výsledky jsou natolik znepokojující, že si vyžadují přezkoumání.

The Commission will have the chance to reject the action plans if they are not sufficiently ambitious.
Komise bude mít možnost akční plány odmítnout, pokud nebudou dosti ambiciózní.

As they are quite short it's important to have the ends of the board sufficiently lifted in order not to be stopped by all kind of clod on the ski slope or sudden deeper snow.
Při jejich krátké délce je důležité aby konce boardů byly dostatečně zvednuté aby vás nezastavila kdejaká hrouda ležící na svahu nebo náhlý hlubší sníh.