What is the translation of " SUITABLE ENVIRONMENT " in Czech?

• vhodné prostředí
• vyhovující prostředí

Examples of using Suitable environment in English and their translations into Czech

A suitable environment?
Vyhovující prostředí?

It's the only suitable environment.
Je to jediné vyhovující prostředí.

The paths of the victim and shooter would have to intersect in both time and space within a suitable environment.
Trasy oběti a střelce by se musely protínat jak v čase, tak i v prostoru uvnitř vhodného prostředí.

It's a suitable environment.
Je to vyhovující prostředí.

I'm not convinced this is a suitable environment.
Nejsem přesvědčen o tom, že tohle je vhodné prostředí.

It's not a suitable environment, it's hostile even.
Není to vhodné prostředí, je dokonce nepřátelské.

We are trying to establish Mr. Harper's lifestyle as a way of determining whether his home is a suitable environment for a young boy.
Snažíme se zjistit, zda životní styl pana Harpera stejně jako jeho dům je příhodné prostředí pro malého chlapce.

Oh, what I owe you, sir, by law, is a suitable environment for the next 58 days until your mom gets out.
Co ti, pane, dlužím podle zákona je adekvátní prostředí na dalších 58 dní, dokud nepustí tvou mámu.

To establish Mr. Harper's lifestyle Well, we're trying as a way of determining whether his home is a suitable environment for a young boy.
Stejně jako jeho dům je příhodné prostředí pro malého chlapce. No, snažíme se zjistit, zda životní styl pana Harpera.

Some of them will find a suitable environment and their populations may be further developed, on the other hand the existence of others is just accidental and temporary.
Některé zde naleznou vhodné prostředí a jejich populace se mohou dále rozvíjet, existence jiných je pouze náhodná a krátkodobá.

It is therefore necessary to first consider that there must be a suitable environment for elections to be able to take place.
Proto je nezbytné nejprve uvažovat o tom, že pro konání voleb musí být vhodné prostředí.

Football is a phenomenon in Indonesia and its popularity offers a suitable environment and sufficient space for the transmission of information, presentation of the issue, drafting plans and their solutions.
Fotbal je v Indonésii fenoménem a jeho popularita nabízí vhodné prostředí a dostatečný prostor k předávání informací, představení dané problematiky, navrhování plánů a jejich řešení.

The answers to these questions may lie in the attitudes of the human caretakers and their abilities to provide suitable environments for companion animals.
Odpovědi záleží na přístupu jejich majitelů a jejich možnostech poskytnout vhodné prostředí pro domácí zvířata.

The money collected by the charity fund will be used to create a suitable environment for Vendulka, pay for her medicine and potential medical care abroad, which can be very costly.
Které nadační fond vybere, budou využity na vytvoření vhodného zázemí pro Vendulku, úhradu léků, doplňků stravy a případnou zdravotní péči v zahraničí, která může být velmi nákladná.

GMDP makes sure that the right equipment is used in a suitable environment by appropriately trained operators.
Program GMDP pomáhá zajistit používání správného přístroje, ve vhodném prostředí přesně vyškolenými zaměstnanci.

Ahead of the start of the much anticipated negotiations, many fellow Members and I hope to create a suitable environment for the citizens of Montenegro, free from corruption and bursting with initiatives for democratic growth.
Před zahájením toužebně očekávaných jednání mnozí kolegové poslanci i já doufáme, že občanům Černé Hory budou vytvořeny příhodné podmínky prosté korupce a oplývající podněty k demokratickému růstu.

Suitable for environment with high degree of pollution.
Vhodné pro prostředí s velkým znečištěním.

Your planet makes a suitable living environment for our kind.
Vaše planeta má vhodné prostředí pro přežití našeho druhu.

Therefore it is necessary to place a suitable liquid environment between the probe and the tested surface- the so called bonding gel.
Proto je nutné mezi sondu a zkoušený povrch dát vhodné kapalné prostření- takzvaný vazební gel.

The village is not very well known, but it certainly offers beautiful environment suitable for those visitors who like to explore new places and love peace.
Obec není příliš známá, ale její krásné prostředí je určitě vhodné pro ty návštěvníky, kteří rádi poznávají nová místa a mají rádi klid.