What is the translation of " SUPPOSED TO PUT " in Czech?

• měl dát
• měla dát

Examples of using Supposed to put in English and their translations into Czech

Where am I supposed to put him?
Kam ho mám dát?

Supposed to put it on her wrist.
Měli bychom jí to dát na zápěstí.

You were supposed to put it.
Měl jsi je vložit.

Who was supposed to put her back in the stroller! You were the one!
To ty jsi ji měl dát zpátky do kočárku!

That's where you're supposed to put the amount.
To je to, kde jste měl dát částku.

You're supposed to put the cream in before the sugar.
Nejdříve bys tam měla dát smetanu, a až potom cukr.

Well, where else am I supposed to put my arms?
No a kam jinam bych si měla dát ruce?

We're supposed to put this in the lake.
Chtěli jsme ho přece hodit do jezera.

Now what? I think we're supposed to put it together.
Co teď? Myslím, že bychom to měly dát dohromady.

You're supposed to put it in cold water after you boil them.
Když je uvaříš, tak je máš dát do studený vody.

Ricky, i don't think you're supposed to put fish.
Ricky, nemyslím, že bys měl dávat rybky na přímý sluneční světlo.

You're supposed to put yourself first.
Měl by ses klást na 1.

It's got numbers on it where you're supposed to put the colours, you know.
Jsou očíslovány, víte, tam kde byste je měli vybarvit.

Who was supposed to put her back in the stroller!
To ty jsi ji měl dát zpátky do kočárku!

But I can't be part of the conversation? So I'm supposed to put you in a room with Vaughn.
Ale to celé beze mně? Takže já bych tě jako měla dát s Vaughnem do jedné místnosti.

You were supposed to put her back in the stroller!
To ty jsi ji měl dát zpátky do kočárku!

The flier… Which never made it onto the refrigerator, where you are supposed to put things, because it wa-a-a-s.
Leták… který se nikdy nedostal na ledničku, kam bys tyhle věci měla dávat, protože byl.

Sokka, you're supposed to put the tarp on TOP of the tent.
Sokko, tu plachtu jsi měl dát nad stan.

And a shiny costume… Because you have some strange abilities the rest of us are supposed to put our lives into your gloved hands.
Protože máš schopnosti do tvých gumových rukou? a lesklý kostým, tak by jsme si měli dát naše životy.

I thought I was supposed to put the mug in the sink.
Myslel jsem, že hrnek mám dát do dřezu.

So I'm supposed to put you in a room with Vaughn, but I can't be part of the conversation?
Takže já bych tě jako měla dát s Vaughnem do jedné místnosti, ale to celé beze mně?

Where are we supposed to put these?
Kam máme tohle odložit?

Just now, I was supposed to put you into a category so I would know what to say to you, but then I realized I didn't know what category you would want to be put in, so, uh, I was thinking,"I guess there's no time.
Jen, že jsem tě měla dát… do nějaké skupiny, abych věděla, co ti mám říct, ale pak jsem si uvědomila, že nevím, do jaké skupiny bys chtěl, abych tě dala, tak jsem si říkala, že asi není jiného času.

You were the one who was supposed to put her back in the stroller!
To ty jsi ji měl dát zpátky do kočárku!

And I'm supposed to put that reputation on the line for you?
A kvůli tobě bych teď měla riskovat, že tuhle pověst ztratím?

I think we're supposed to put it together.
Myslím, že bychom to měly dát dohromady.

I think you're supposed to put it in your rectum to maintain its body temperature until you get to the hospital.
Myslím, že by sis ho měl strčit do konečníku, aby si udržel tělesnou teplotu, než se dostaneš do nemocnice.

And licks it off Yum Yum Yum supposed to put the peanut butter on your own dick?
Neměl bys si dát burákový máslo na svůj penis?

The rest of us are supposed to put our lives into your gloved hands. Because you have some strange abilities and a shiny costume.
Bychom měli složit životy… do tvých gumových rukou? Jenom proto, že máš divné schopnosti… a lesklý dres.

I think you're supposed to put a toy in the box, Creed.
Myslím, že hračku bys měl dát do krabice, Creede.