What is the translation of " SHOULD BE GETTING " in Czech?

• bych se měla
• by se měl
• bychom se měli
• by se měla
• měl dát

Examples of using Should be getting in English and their translations into Czech

I really should be getting home.
Měl bych jít domů.

Thank you very much, but I… I probably should be getting back.
Děkuju mockrát, ale asi bych se už měla vrátit.

This man should be getting stronger.
Ten muž by měl sílit.

You okay? I'm not sure you should be getting up.
Jsi v pohodě? Asi by sis neměl stoupat.

I should be getting that game ball.
Já bych měl dostat ten míč.

So cars really should be getting smaller.
Auta by se měla zmenšovat.

I should be getting back, anyway.
Já už bych se měl beztak vrátit.

Who said things should be getting better?
Kdo řekl, že by se měly zlepšit?

I should be getting back to work.
Už bych se měla vrátit zpět k práci.

So I guess we should be getting back.
Asi bychom se už měli vrátit.

Should be getting their offer tomorrow.
Pokud by se dostat jejich nabídka zítra.

I think we should be getting back.
Myslím, že bychom se měli vrátit zpátky.

Should be getting back to the city, right?
Měl bych se vrátit zpátky do města, že?

We really should be getting back.
Už bychom se opravdu měli vrátit.

You should be getting something now, Data.
Už by se mělo něco objevit, Date.

And I'm the one who should be getting you a gift.
To já bych ti měl dát dárek.

I should be getting back to my place.
Asi bych se měl vrátit k sobě domů.

Your chest pain should be getting better.
Bolest na hrudi by se měla zlepšovat.

I should be getting better. something's not right.
Mělo by mi být lépe, něco není v pořádku.

I mean, I'm the one who should be getting you a gift.
To já bych ti měl dát dárek.

Rita should be getting ready for the first show.
Rita by se měla připravovat na první show.

Instead of building bunkers, you should be getting boosters.
Místo stavění bunkrů, jste si měl postavit raketu.

Okay, should be getting visuals.
Ok, měli bychom mít vizuální kontakt.

Do you think you should be getting some rest?
Nemyslíte, že byste si měla odpočinout?

The ship should be getting a bit less rational now.
Loď by měla být o něco méně racionální.

I guess we should be getting back, huh?
Asi bychom se měli vrátit, ne?

Well, it should be getting better now, though, okay?
Ale teď by se to mělo zlepšovat, chápete?

So cars really should be getting smaller.
Takže auta by se vlastně měla zmenšovat.

I really should be getting back to my ship.
Vážně bych se měla vrátit na svou loď.

Maybe the first one should be getting back with Christ again.
Nejdřív by ses měl vrátit ke Kristovi.