What is the translation of " SWAPPED " in Czech?

• vyměnil
• prohodit
• zaměnil
• vyměněna
• vyměněné
• vyměnili
• vyměnila
• vyměnit
• prohodil
• si prohodily
• se přehodily
• prohozeni

Examples of using Swapped in English and their translations into Czech

Swapped parts?
Vyměněné díly?

Conductor swapped my room.
Průvodčí nám prohodil kupé.

Swapped children?
Vyměnili děti?

The wagon numbers were swapped.
Čísla vagónů byla vyměněna.

Swapped the names round.
Prohodit jména.

What are you saying-- they swapped it?
Co to říkáš- že ho vyměnili?

He swapped them sometimes.
Občas je prohodil.

Yeah, the presidents'. They swapped helicopters?
Vyměnili vrtulníky? Jo, ten s prezidenty?

He swapped her for his brother.
Prohodil ji za svého bratra.

Maybe she's too old, so he swapped her for Anton.
Možná byla už moc stará a tak ji vyměnil za Antona.

Someone swapped a corpse for the cake.
Někdo vyměnil dort za mrtvolu.

Well, she needed the money. Maybe SHE swapped it for the water.
Možná, že ho vyměnila za vodu. Potřebovala peníze.

Sorokina swapped the wagon numbers.
Sorokina vyměnila čísla vagónů.

So what happened to the mummy he swapped for Nicole's body?
A co se stalo s tou mumií, za kterou vyměnil Nicolino tělo?

Swapped your transporter signatures.
Vyměnit vaše transportní signatury.

Your auras just swapped back and forth.
Vaše aury se právě přehodily a zase se vrátily.

I mean, it's got a similar shape and coloring, but… it was swapped.
Chci říct, že má stejný tvar a barvu, ale. Byla vyměněna.

The tribes swapped their two best players.
Kmeny si prohodily jejich dva nejlepší hráče.

What? Nothing.- Your auras just swapped back and forth.
Vaše aury se právě přehodily a zase se vrátily. Cože? Nic.

Mother swapped the egg at Gustavsson's Wholesale Store.
Matka vajíčko vyměnila u obchodníka.

Mr. French and I have just swapped one costume for another.
S panem Frenchem jsme jen vyměnili jeden kostým za druhý.

Mother swapped the egg at Gustavsson's Wholesale Store.
Matka to vajíčko vyměnila u obchodníka Gustavssona.

Calibrated sensors can then be swapped quickly in the field.
Kalibrované senzory lze poté v místě použití snadno a rychle vyměnit.

Maybe SHE swapped it for the water. Well, she needed the money.
Možná, že ho vyměnila za vodu. Potřebovala peníze.

Before long, I realized that I had swapped one addiction for another.
Dávno jsem si neuvědomovala, že jsem vyměnila jednu závislost za druhou.

I swapped it with the original on the Tarmac at Woomera, but it was my idea.
Já ji ve Woomeře vyměnila za originální. On tu skříňku vyrobil.

That's because Dr. Allen swapped out one of the pages from the file.
To proto, že Dr. Allen jednu ze stran vyměnil, z té složky.

For that guy in the coldroom. I know. Or… Chester somehow swapped his health records.
Chester nějak zaměnil své záznamy za záznamy toho muže v lednici. Nebo.

From Cheddar and swapped it for a fake! We grabbed Mr. Hootsworth.
A vyměnili ho za falešného. Sebrali jsme pana Houkálka.

Had evidence of tampering. we were able to confirm… Of the set of samples suspected of being swapped.
Neslo známky manipulace. jsme byli schopni potvrdit, že… U vzorků, u nichž jsme měli podezření, že jsou vyměněné.