Examples of using Sweetbreads in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sweetbreads, trout, trout.
They have only taken the sweetbreads.
Sebrali jen brzlík.Sweetbreads, trout, trout.
Brzlíky, pstruh, pstruh.Unless you like trotters and sweetbreads.
Pokud nemáš ráda klusáky a brzlík.Tali Right away, I see the sweetbreads, which is the thymus gland.
Hned jsem to viděl na brzlík, což je vlastně thymus.Not one person ordered your sweetbreads.
Ani jeden člověk si neobjednal tvůj brzllík.Fricassee of sweetbreads and oyster mushrooms with mashed sunchokes.
Pokrm z brzlíku a hlívou ústřičnou s kaší z Jeruzalemských artyčoků.The Queen must have sweetbreads in broth.
Královna musí mít v polévce brzlík.Last night… for the first time in my life… I ate sweetbreads.
Včera večer… poprvé v mém životě… jsem jedl brzlík.The Queen must have sweetbreads in broth.
Královna musí mít ve vývaru brzlík.I have something really good planned for tonight. It's not sweetbreads.
Mám na večer v plánu něco velkýho a není to brzlík.We also are offering braised sweetbreads with white truffle sauce.
Máme také dušený brzlík s lanýžovou omáčkou a kuskusem.Sacromonte omelet with liver and sweetbreads.
Sacromontská omeleta s játry a brzlíkem.Followed by the sweetbreads, a sorbet, That meal began with green oysters from the Gironde, Well.
Slavnostní večeři zahájil následovanými brzlíkem zelenými ústřicemi z Gironde.I told you three veal, two sweetbreads.
Říkal jsem třikrát telecí a dva brzlíky.Christine I just basically deep-fried some sweetbreads that I had battered in panko, and then served it with some bok choy.
V podstatě jsem fritovala brzlík, který jsem obalila ve strouhance a podávám ho s čínským zelím.The guy over there told me what sweetbreads were.
Tamten chlápek mi řekl, co je brzlík.Followed by the sweetbreads, a sorbet, That meal began with green oysters from the Gironde, Well… and then you can read here in Gourmet Cuisine.
Po srbsku… Slavnostní večeři zahájil zelenými ústřicemi… z Gironde,… A pak se zde, v"Labužnické kuchyni můžete dočíst: následovanými brzlíkem.Four pork, all day,mixed grill, sweetbreads.
Celkem čtyři kotlety,grilovací mix, brzlík.Serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the Board, with a nice Montrachet at $700 a bottle. In the case of the flutist, Benjamin Raspail, he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra.
Baltimorského filharmonického orchestru… hráče na flétnu… Aby zlepšil zvuk… Jako v případě flétnisty, Benjamina Raspaila… podával brzlík tohoto.Two very different dishes, both with sweetbreads.
Dvě velmi rozdílná jídla. Obě s brzlíkem.In the case of the flutist, Benjamin Raspail, serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the Board, he did it to improve the sound of the Baltimore Philharmonic Orchestra.
Jako v případě flétnisty, Benjamina Raspaila… Aby zlepšil zvuk… Baltimorského filharmonicého orchestru… hráče na flétnu… podával brzlík tohoto, ne tak talentovaného.I just must remember next time I go out to a restaurant not to order the sweetbreads.
Musím si pamatovat, že až příště půjdu do restaurace. nemám si objednávat brzlík.And this place makes the best frog sweetbreads in San Angeles.
A tady dělají nejlepší žabí brzlíky v San Angeles.We will learn to cook a four course dinner, using duck liver,veal kidneys and veal sweetbreads.
Nechte se zlákat a inspirovat zároveň, naučíme vás čtyřchodové menu s využitím kachních jater,telecích ledvin či telecího brzlíku.Courtesy of the chef, Mrs Coulter.- Sweetbreads.
Specialita šéfkuchaře, paní Coulterová. Brzlík.What is all this stuff gonna taste like when I put it in my mouth? uh, walnuts and Tolmin cheese,you can't imagine what these flavors… When you read, Squid, sweetbreads.
Nedokážete si představit,jakou chuť to bude dohromady mít. Když čtete:„Kalmar, brzlík, vlašské ořechy a tolminský sýr,“.Four pork, all day,mixed grill, sweetbreads.
Celkem čtyřikrát vepřový,masová směs na rožni, brzlík.You can't imagine what these flavors… What is all this stuff gonna taste like when I put it in my mouth? uh,walnuts and Tolmin cheese, When you read, Squid, sweetbreads.
Nedokážete si představit,jakou chuť to bude dohromady mít. Když čtete:„Kalmar, brzlík, vlašské ořechy a tolminský sýr,“.Baltimore Philharmonic Orchestra, with a nice Montrachet at $700 a bottle. serving the not-so-talented flute player's sweetbreads to the Board.
S vynikajícím Montrachet- Aby zlepšil zvuk… podával brzlík tohoto, ne tak talentovaného,… hráče na flétnu… Benjamina Raspaila… Baltimorského filharmonicého orchestru.
