What is the translation of " SYSTEM PREFERENCES " in Czech?

• předvolby systému
• předvolbách systému
• systémová nastavení
• system preferences

Examples of using System preferences in English and their translations into Czech

Those are your System preferences.
To jsou tvoje systémová nastavení.

Open the menu(in the top left of your screen) and choose System Preferences.
Otevři menu s(najdeš ho na obrazovce vlevo nahoře) a vyber System Preferences.

I'm opening system preferences now.
Teď otevírám systémové vlastnosti.

Why would you e-Mail a doctor Your system preferences?
Proč bys doktorovi posílala svoje systémová nastavení?

I locked it into the system preferences after the third night.
Nastavila jsem si to jako systémovou prioritu po třetí noci.

On a Mac, click the Apple menu, select System Preferences.
Na počítači Mac klepněte na nabídku Apple a vyberte možnost Systémové předvolby.

Click the Apple menu> System Preferences and select Time Machine.
Klikněte na nabídku Apple> Předvolby systému a vyberte položku Time Machine.

System Preferences, Users and Groups, Add User, make sure you give me administrative access.
Systémové služby, uživatelé a skupiny, přidat uživatele, ujisti se, že mám administrátorské oprávnění.

From the Apple menu, click System Preferences.
V nabídce Apple klikněte na možnost Předvolby systému.

Settings for the dock itself can be found in System Preferences, but some are also available by right-clicking the line that separates the left and right hand sides of the dock.
Nastavení pro samotnou doku lze nalézt v System Preferences, ale některé jsou také k dispozici klepnutím pravým tlačítkem myši na čáru, která odděluje levé a pravé strany doku.

Mac: Click the upper-left"apple" icon then click System Preferences Sound.
Mac: V levém horním rohu klikněte na ikonu jablka a potom klikněte na možnosti Předvolby systému> Zvuk.

You can change the password, set system preferences, and choose date and time settings using these options.
Prostřednictvím těchto možností můžete změnit heslo, nastavit předvolby systému a zvolit nastavení data a času.

Open the Apple menu from the upper left corner of your screen and click System Preferences.
V levém horním rohu obrazovky otevřete nabídku Apple a klikněte na možnost System Preferences Předvolby systému.

Use this menu to restore all multimedia drive system preferences and playback settings to their default factory values.
Tuto nabídku použijte, chcete-li obnovit tovární nastavení systému všech multimediálních jednotek a předvoleb pro přehrávání médií.

You can change your computer's resolution inWindows Control Panel or in theMac System Preferences.
Rozlišení počítače můžete změnit v ovládacích panelech systému Windows nebo v předvolbách systému počítače Macintosh.

Reset All Settings Back to Factory Default- restores all media center system preferences and playback settings to their default factory values.
Reset All Settings Back to Factory Default(Obnovit výchozí hodnoty všech nastavení)- obnoví výchozí hodnoty všech předvoleb systému a nastavení přehrávání.

You can change your computer's resolution in Windows Control Panel or in the Mac System Preferences.
Rozlišení počítače můžete změnit v ovládacích panelech systému Windows nebo v předvolbách systému počítače Macintosh.

From Apple System Preferences(available from under the Apple pull-down menu or in the dock), click on Print and then click the Printing tab at the top of the window.
V okn Apple System Preferences(P edvolby systému Apple; lze je spustit z rozbalovací nabídky Apple nebo z doku) klepn te na ikonu Print& Fax(Tisk a fax) a potom klepn te na kartu Printing(Tisk) v horní části okna.

Add user, make sure you give me administrative access. System preferences, users and groups.
Systémové služby, uživatelé a skupiny, přidat uživatele, ujisti se, že mám administrátorské oprávnění.

You can assign Dashboard, Exposé, Spaces, or other functions to the tilt wheel feature using System Preferences.
K funkci naklápěcího kolečka můžete v Předvolbách systému přiřadit aplikace Dashboard, Exposé nebo Spaces, či jiné funkce.

Reset All Settings Except Online Service Accounts- restores all media center system preferences and playback settings to their default factory values with the exception of your internet Services personal account information.
Reset All Settings Except Online Service Accounts(Obnovit výchozí hodnoty všech nastavení kromě účtů služeb online)- obnoví výchozí hodnoty všech předvoleb systému a nastavení přehrávání s výjimkou informací o uživatelských účtech internetových služeb.

This procedure might vary, depending on your version of Windows operating system and your system preferences.
Tento postup se může lišit v závislosti na verzi vašeho operačního systému Windows a předvolbách systému.

To do this, click on the Apple icon in the left upper corner of your screen, select System Preferences and then go to Security and Privacy.
Abyste tak učinili, klikněte na ikonu Applu v levém horním rohu Vaší obrazovky, vyberte Nastavení systému a poté jděte do Zabezpečení a Soukromí.

These procedures vary depending on your version of Windows operating system and your system preferences.
Tyto postupy semohou lišit v závislosti na vaší verzi operačního systémuWindows a na vašich předvolbách systému.

To increase security, users must enter a password instead of using Touch ID to unlock the Security& Privacy pane in System Preferences.
V zájmu větší bezpečnosti musí uživatelé k odemčení panelu Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému místo použití Touch ID zadat heslo.

Users can also use Touch ID to unlock password-protected notes in the Notes app, the Passwords pane of Safari preferences and many preference panes within System Preferences.
Uživatelé můžou Touch ID používat taky k odemykání heslem chráněných poznámek v aplikaci Poznámky, na panelu Hesla v předvolbách Safari a na mnoha panelech v Předvolbách systému.

The full name of the file is Mac OS X System Preference Pane.
Úplný název souboru: Mac OS X System Preference Pane.