What is the translation of " SYSTEM PREFERENCES " in German?

• Systemeinstellungen
• System Preferences
• System Einstellungen

Examples of using System preferences in English and their translations into German

From the dock, open System Preferences.
Vom Dock die Systemeinstellungen öffnen.

Go to System Preferences> Users& Groups.
Gehen Sie auf System Preferences> Users& Groups.

In the Apple menu, select System Preferences.
Wähle im Apple Menü System einstellungen.

Open System Preferences and click iCloud.
Öffnen Sie die Systemeinstellungen, und klicken Sie auf"iCloud.

Go to your Applications directory and open System Preferences.
Navigieren Sie in Ihr Anwendungsverzeichnis und öffnen Sie die Systemeinstellungen.

Navigate to System Preferences> Sound.
Navigieren Sie zu System Einstellungen> Sound.

From there, you need to click on Apple Menu and choose the System Preferences.
Von hier müssen Sie Apple Menu öffnen und System-Einstellungen wählen.

Open System Preferences and click Keyboard.
Öffnen Sie die Systemeinstellungen und gehen Sie auf Tastatur.

You can manage network interfaces in System Preferences> Network.
Du kannst Netzwerkschnittstellen in den Systemeinstellungen> Netzwerk verwalten.

Then, go to'System Preferences', then'Users& Groups.
Gehen Sie dann zu'System-Einstellungen', dann'Benutzer& Gruppen.

You need to change this setting directly in the Mac OS X System Preferences.
Diese Einstellung müssen Sie direkt in den Systemeinstellungen von macOS ändern.

Click Open System Preferences on the notification window.
Klicken Sie auf Systemeinstellungen öffnen im Benachrichtigungsfenster.

One may now assign Tembo a hot key from the Keyboard pane in System Preferences.
Tembo akzeptiert jetzt Tastaturkurzbefehle aus der Tastatur-Ansicht in den Systemeinstellungen.

Open System Preferences Menu→ System Preferences..
Öffne die Systemeinstellungen Menü → Systemeinstellungen..

Open Apple Menu, then go with System Preferences, click iCloud at last.
Öffnen Sie Apple-Menü, geht dann mit den Systemeinstellungen, Klicken iCloud zuletzt.

Open System Preferences and go to Security& Privacy> General.
Öffne die Systemeinstellungen und gehe zu„Sicherheit">„Allgemein.

On a Mac operating system select the main menu,‘System Preferences',‘Sound' and‘Output.
Auf einem Mac-Betriebssystem Wählen Sie das hauptmenü,‘System Preferences',‘Sound' und‘Output.

Open System Preferences, click Security, and click Firewall.
Öffnen Sie die Systemeinstellungen, klicken Sie auf"Sicherheit" und dann auf"Firewall.

If a login procedure other than via email address is to be used, it must first be activated in the system preferences.
Wenn eine andere Anmeldungsart als per E-Mail-Adresse verwendet werden soll, muss diese vorher in den Systemeinstellungen aktiviert werden.

System Preferences Internet& Wireless Network Select„Ethernet Connected“.
System Preferences Internet& Wireless Network Wählen Sie„Ethernet Connected“.

Go to Software Update in System Preferences to find the macOS Catalina upgrade.
Gehe in den System einstellungen auf«Softwareupdate», um das Upgrade auf macOS Catalina zu finden.

To find out whether your account has admin rights, click on the Apple menu, select System Preferences, and then choose Users& Groups.
Um herauszufinden, ob dein Account Admin-Rechte hat, klicke auf das Apfel-Menü, wähle Systemeinstellungen und dann Benutzer& Gruppen.

Open System Preferences from Dock or from the Apple Logo menu.
Öffnen Sie die Systemeinstellungen über das Dock oder über das Apple-Logo-Menü.

To select the C01U as the computers audio input, open the System Preferences from the dock or the main Apple Menu figure 1.
Um das C01U als Audio-Eingang des Computers zu wählen, öffnen Sie die Systemsteuerung(System Preferences) aus dem Dock oder dem Apple-Hauptmenü Abb. 1.

Open System Preferences(click on the apple on the top left and it is the second option down) and go to the"Users& Groups.
Offen Systemeinstellungen(klicke auf den Apfel oben links und es ist die zweite Option) und gehe zu"Benutzer und Gruppen.

Thanks to these files, you can remember your personal settings, such as screen resolution, color graphic I myself have chosen, system preferences, etc.
Dank dieser Dateien können Sie Ihre persönlichen Einstellungen, wie Bildschirmauflösung, Farbgrafik erinnere ich mich gewählt haben, Systemeinstellungen usw.

Safari Safari uses the Mac OS X system preferences, to determine your preferred language: System preferences-> International-> Language.
Safari Safari benutzt die Mac OS-X-Systemeinstellungen, um die bevorzugte Sprache festzulegen: System preferences-> International-> Language.

To use another language in your presentation, you must set up an input source for it in Keyboard preferences in System Preferences on your Mac.
Wenn Sie in Ihrer Präsentation eine andere Sprache verwenden möchten, müssen Sie eine entsprechende Eingabequelle in der Systemeinstellung"Tastatur" einrichten in den Systemeinstellungen auf Ihrem Mac.

Depending on the system preferences SVG files are passed on my test system to Inkscape or Opera other programs or plugins are possible too.
Abhängig von den Systemeinstellungen werden SVG -Dokumente direkt an Inkscape oder Opera weitergereicht andere Programme oder plugins sind auch möglich.

Please try to open the app info in the system preferences and then look for a disabled option/permission that might be related with floating windows.
Bitte versuchen Sie die App Informationen in den Systemeinstellungen zu öffnen und suchen Sie dann für eine behinderte Option/ Erlaubnis, die mit schwebenden Fenstern im Zusammenhang könnte.