What is the translation of " SYSTEM SO " in Czech?

• systém tak
• systém takže
• systému takže

Examples of using System so in English and their translations into Czech

Reprogram the system so it starts working for us.
Přeprogramovat systém tak, aby pracoval pro nás.

How would you manage to convert the system so quickly?
Jak se ti podařilo upravit systém tak rychle?

Navigation system so you can ghost-ride the whip.
Navigační systém takže to můžeš pořádně rozhulit.

Why is a passenger information system so important?
Proč je informační systém pro cestující tak důležitý?

I'm working out a system so I only drink a little each day.
Pracuju na systému, abych každej den chlastal jen trochu.

Why don't you try to change it? If you can see what is wrong with the system so clearly.
Proč se nesnažíte změnit? Pokud vidíte, co je špatně se systémem tak jasně.

I'm here to destroy the system so stay out of my way!
Jsem tu, abych zbořil systém, tak se mi kliď z cesty!

Reprogram the system so it starts working for us. Get in through the back door.
Přeprogramovat systém tak, aby pracoval pro nás.

You need to shore up the security system so that doesn't happen again.
Musíte posílit bezpečnostní systém, tak aby se to znova nestalo.

We change his immune system so the antibodies don't interact with his blood vessels but work fine everywhere else.
Spolu s krevními cévami, ale budou pracovat dobře všude jinde. Změníme jeho imunitní systém, takže se nebudou protilátky vyrušovat.

How you got me the job, how you scammed the system so I could get my fingers back.
Jakjste mi dal práci a oklamal systém, abych mohl dostat zpátky prsty.

I get into the system so they read what's here, not what's there.
Napojím se na systém, takže oni uvidí co se děje tady, ne tam.

Your job is to scan these documents into the system so people know what is where.
Tvojí prácí je oskenovat tyhlety dokumenty do systému, aby lidé věděli, kde co je.

Only I could design a system so diabolically brilliant that even I couldn't defeat it.
Jen já dokážu navrhnou systém tak ďábělsky dokonalej, že ani já sám z něj nedokážu uniknout.

That even I couldn't defeat it. Only I could design a system so diabolically brilliant.
Jen já dokážu navrhnou systém tak ďábělsky dokonalej, že ani já sám z něj nedokážu uniknout.

We hack their phone system so all calls come to us.
My hackneme jejich telefonní systém, takže- všechny hovory přijdou k nám.

That's why we suspect that a nuclear reactor may have been taken there and hidden inside this ingenious hydraulic system so that it would be kept safe forever.
To je důvod proč se domníváme, že tam může být jaderný reaktor, který je ukrytý uvnitř tohoto důmyslného hydraulického systému takže by to bylo navěky v bezpečí.

Show me the Church manipulated the system so that these guys wouldn't have to face charges.
Ukažte mi, že církev manipulovala systém, aby ti muži byli beztrestní.

Yeah, but before it does, the bot knows what files to delete from the host system so it can delete the logs.
Ano, ale než se to stane, virus ví, jaké soubory má smazat, ze systému, takže to smaže i nalogování.

I repeatedly broke the filtration system so the Wellspring would be unpredictable and fun.
Rozbil jsem filtrační systém, aby Studnice byla nepředvídatelná a zábavná.

I have installed energy-efficient lightbulbs and a new intercom system so we don't have to shout.
Nainstalovala jsem úsporné žárovky a nový komunikační systém, takže nemusíme křičet.

Maybe you can modify the system so it can run without bioneural interaction.
Modifikovat systém tak, aby mohl fungovat bez bioneurálních interakcí. B'Elanno, mohla byste.

Could we call upon Mr Corbett and other luminaries to devise some rationing system so that we can actually get to lunch?
Mohli bychom vyzvat pana Corbetta a další významné osobnosti, aby navrhli nějaký přídělový systém, takže bychom se konečně dostali na oběd?

We have a state-of-the-art entertainment system so the residents can gather and watch together.
Máme nejnovější zábavní systém, takže se klienti mohou scházet a dívat se společně.

And they had me thrown off the system so I wouldn't see the changes.
A mě odstavili od systému, abych si toho nevšimla.

Well, how do we redesign the transportation system so we don't have those problems anymore.
Tak, jak jsme redesign doprava systému tak, nemáme tyto problémy už ne.

B'Elanna, maybe you can come up with a way to modify the system so it can run without bioneural interaction.
B'Elanno, mohla byste modifikovat systém tak, aby mohl fungovat bez bioneurálních interakcí.

I cross-connected the power drive and the fuel system so we can detonate ourselves should we choose.
Propojila jsem motory s palivovým systémem, abychom se mohli odpálit, když se tak rozhodneme.

This isn't working. Just let me reactivate your system so you can get up and running again, just like new.
Nefunguje to. Jen mě nech aktivovat tvůj systém, takže by ses zase mohla zapnout, a budeš jako nová.

The city will have a built-in transportation system so there are no accidents and no unthought out areas of technology.
Města budou mít zabudovaný dopravní systém takže v něm nebudou nehody a žádné nedomyšlené oblasti technologie.