What is the translation of " TAKE MANY FORMS " in Czech?

• mnoho podob

Examples of using Take many forms in English and their translations into Czech

I take many forms.
Mám mnoho podob.

Poisons can take many forms.
Jedy mohou mít mnoho podob.

I take many forms.
Jsem mít mnoho podob.

Atonement can take many forms.
Pokání může nabývat mnohých podob.

Corruption can take many forms that vary from a minor use of influence to institutionalized bribery.
Korupce může nabývat mnoha podob od drobného využívání vlivu po institucionalizované uplácení.

Resistance can take many forms.
Odpor se může projevit různě.

And that is the angle that could get you a win. It is a soul connection which can take many forms.
A je to taky cesta, která vás dovede k vítězství. Je to spojení duší, které může mít mnoho podob.

Flowers take many forms.
Květiny mají mnoho podob.

Through the ages… I have seen evil take many forms.
Za ta léta jsem viděla mnoho podob zla.

We can take many forms.
Můžeme použít mnoho forem.

Through the ages, I have seen evil take many forms.
Postupem času jsem viděl zlo mít mnoho podob.

We can take many forms.
Můžeme na sebe brát mnoho podob.

Through the ages… I have seen evil take many forms.
Během věků, jsem viděla zlo v mnoha podobách.

Pyewacket can take many forms so don't trust your lying eyes.
Proto nesmíš věřit svým vlastním očím. Pyewacket na sebe může vzít mnoho podob.

From pouting to armed robbery. Acting out can take many forms.
Upozorňování může mít mnoho podob, od trucování po ozbrojené loupeže.

Specialization can take many forms, e.g. by segmentation of revenue payers.
Specializace může nabývat mnoha podob, např. segmentace poplatníků.

While this one type of activist poetry has been very much on our minds lately, it's a good time to note that poetic resistance can take many forms.
Poslední dobou nás tedy fascinuje tento konkrétní typ aktivistické poezie, nicméně nyní je namístě podotknout, že poetická rezistence může nabýt mnoha forem.

I have seen evil take many forms.
Za ta léta jsem viděla mnoho podob zla.

The image of the body can take many forms reflecting the never-ending human desire to create the imprints of ourselves.
Zobrazení těla může mít mnoho podob zrcadlících nekonečnou lidskou touhu otiskovat fragmenty sebe sama.

I have seen evil take many forms.
Postupem času jsem viděl zlo mít mnoho podob.

The latter can take many forms, but first and foremost I want to make clear that, whatever is decided on private sector involvement, it will only apply after 2013.
To poslední může mít mnoho podob, především bych však chtěl ujasnit, že cokoli se ohledně zapojení soukromého sektoru dohodne, bude platit až po roce 2013.

I have seen evil take many forms.
Po celou historii jsem viděla, jak zlo nabývá různých podob.

Although ninja weapons could take many forms, they can all be categorised into throwing, hitting grasping and shackling l have explained very clearly to you all.
Ačkoli zbraně ninjů mohou mít mnoho podob, můžeme je rozdělit na ty, které se hází, jinými lze udeřit, dalšími chytnout a poslednímu spoutat. Všechno jsem vám podrobně vysvětlil, takže by vás nic nemělo překvapit.

The violence of men towards women has many guises and it may take many forms, but the vulnerability and pain are the same no matter who is affected.
Násilí mužů vůči ženám má mnoho tváří a může na sebe brát mnoho podob, ale zranitelnost a bolest jsou vždy stejné nehledě na to, kdo je oběť.

In practice, reasonable accommodation can take many forms, inter alia, ensuring accessibility of information, providing assistance, adjusting rules and services or, for example, improving the accessibility of the physical environment, both within the institution and outside the institution.
V praxi mohou mít přiměřené úpravy mnoho podob, mimo jiné zajištění přístupnosti informací, poskytnutí pomoci, přizpůsobení pravidel a služeb nebo například zlepšení přístupnosti fyzického prostředí jak uvnitř ústavního zařízení, tak mimo něj.

Physical violence includes fatal and non-fatal physical violence and can take many forms, such as different forms of corporal punishment, bullying and violence among eng? i=001-59413 accessed 31.05.2017.
FYZICKÉ NÁSILÍ Fyzické násilí, ať už má smrtelné následky nebo ne, může nabývat mnoha podob, jako jsou různé druhy fyzických trestů, šikany a násilí mezi dětmi.

The image of the body can take many forms, reflecting the never- ending human desire to create our own images.
Zobrazení těla může mít mnoho podob, zrcadlících trvalou lidskou touhu otiskovat sebe sama.

Abuse against children with mental disabilities, similarly to all children, can take many forms, including neglect, exploitation, violence, torture, inhuman or degrading treatment or punishment, and others.
Týrání a zneužívání dětí s duševním postižením může, podobně jako u dětí vůbec, nabývat mnoha podob, včetně zanedbávání, vykořisťování, násilí, mučení, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání a dalších.

He takes many forms and guises.
Má mnoho podob a masek.

Madness takes many forms, Father.
Madness má mnoho podob, otče.