What is the translation of " TAKE SOME SAMPLES " in Czech?

• vzít vzorky

Examples of using Take some samples in English and their translations into Czech

Take some samples.
Vezměte si vzorky.

We will take some samples.
Odebereme pár vzorků.

Take some samples.
Odeber pár vzorků.

We're gonna take some samples.
Vezmeme nějaké vzorky.

Take some samples from the floor.
Z podlahy vezmi několik vzorků.

We're going to take some samples.
Vezmeme nějaké vzorky.

Supposing I take some samples to your plant and talk with your engineers?
Myslím, že vezmu nějaké vzorky do vaší továrny a promluvím si s inženýry?

And I would like to take some samples home.
Rád bych si vzal pár vzorků domů.

We can take some samples of Sarge's tissue. So, if you can help me with this equipment.
Kdybys mi pomohl s tím vybavením, můžeme vzít vzorky Sargeovy tkáně.

I'm just gonna take some samples over.
Jen odeberu pár vzorků.

Before you clean yourself the technicians will take some samples.
Než začneme, technici budou potřebovat nějaké vzorky.

Here, take some samples.
Zde, vzít nějaké vzory.

I will have my nurse take some samples.
Pošlu sem sestru, aby odebrala nějaké vzorky.

I need to take some samples and do a biopsy.
Potřebuju si vzít nějaké vzorky a udělat biopsii.

Yes, a forensics nurse is going to take some samples.
Ano, a taky vám soudní vyšetřovatelka vezme nějaké vzorky.

I will take some samples.
Budu vzít nějaké vzorky.

Okay, the first thing I want to do in the ocean is take some samples.
Dobře, první věc, co chci, abychom udělali v oceánu, je vzít vzorky.

Well, let's take some samples and get going.
Dobře, pojďme si vzít vzorky a vyrazíme.

We would better sink a probe right into the centre and take some samples.
Měli bychom do jádra okamžitě ponořit sondu a získat pár vzorků.

You still okay to take some samples, do your thing?
A udělat to co obvykle? Nebude ti vadit, odebrat pár vzorků.

And I heard the algae bloom is excessively large this year, so maybe we could take some samples.
Můžeme možná vzít pár vzorků. A slyšel jsem, že květ řas je letos příliš velký, takže.

You're still okay to take some samples, do your thing?
Nebude ti vadit, odebrat pár vzorků a udělat to co obvykle?

We will take some samples back for a closer look, but I think you have got a clean car.
Vezmeme si nějaké vzorky pro bližší prozkoumání, ale myslím, že to auto je čisté.

If you can help me with this equipment, we can take some samples of Sarge's tissue.
Kdybys mi pomohl s tím vybavením, můžeme vzít vzorky Sargeovy tkáně.

I will need to take some samples before I can develop a proper theory.
Potřebuji si vzít pár vzorků, než přijdu na nějakou teorii.

Let me conduct a thorough medical examination, take some samples, test some medication.
Provedu vám důkladnou lékařskou prohlídku. Odeberu pár vzorků, otestuju léky.

You're still okay to take some samples, for millennia. do your thing?
A udělat to co obvykle? Nebude ti vadit, odebrat pár vzorků.

And I heard the algae bloom is excessively large this year, so maybe we could take some samples… We could, uh, skip the algae and just go fishing.
Můžeme možná vzít pár vzorků. A slyšel jsem, že květ řas je letos příliš velký, takže.

Let's see if Hodgins can take some samples and figure out what slashed him.
Uvidíme, jestli Hodgins může odebrat vzorky a zjistit, co ho podrápalo.

We could, uh, skip the algae and just go fishing. maybe we could take some samples… And I heard the algae bloom is excessively large this year.
Možná bychom mohli mít nějaké vzorky… Mohli bychom, uh, přeskočit řasy a prostě jít na ryby.