What is the translation of " TAKE SOME RESPONSIBILITY " in Czech?

• přijmi zodpovědnost
• přijmout odpovědnost
• převzít zodpovědnost
• trochu zodpovědnosti
• přijmout nějakou zodpovědnost
• převzít nějakou odpovědnost
• přijmi odpovědnost

Examples of using Take some responsibility in English and their translations into Czech

Take some responsibility!
Přijmi odpovědnost!

You have to take some responsibility.
Trochu zodpovědnosti musíte mít.

Take some responsibility!
Přijmi zodpovědnost!

Well, he might take some responsibility.
No, možná, že se určitou odpovědnost.

Take some responsibility.
Přijměte odpovědnost.

Please! Stop! Take some responsibility!
Přestaňte! Prosím! Přijmi zodpovědnost!

Take some responsibility.
A převezmi zodpovědnost.

Stop! Please! Take some responsibility!
Přestaňte! Prosím! Přijmi zodpovědnost!

Take some responsibility.
Tak převezmi trochu zodpovědnosti.

Oh, Jesus Christ! Take some responsibility!
Měj nějakou zodpovědnost! Ježiši Kriste!

Take some responsibility.
Vezmi na sebe nějakou odpovědnost.

What is wrong with you? Take some responsibility!
Trochu zodpovědnosti! Co je to s vámi?

Take some responsibility.
Vemte na sebe trochu zodpovědnosti.

I should at least take some responsibility for that.
Aspoň bych za to měla přijmout nějakou zodpovědnost.

Take some responsibility.
Vezmi na sebe nějakou zodpovědnost.

I think that the astronauts have to take some responsibility. Yes.
Ano. A myslím, že astronauti musí převzít část zodpovědnosti.

Take some responsibility for your kids.
Nes odpovědnost za své děti.

Do you agree that the church should take some responsibility here?
Souhlasíte s tím, že by za to měla církev přijmout odpovědnost?

Please! Take some responsibility! Stop!
Přestaňte! Prosím! Přijmi zodpovědnost!

No. But he was imaginary, so I have to take some responsibility.
Ale on byl pouze imaginární, takže jsem musel převzít určitou odpovědnost.- Ne.

At least take some responsibility.
Alespoň přeber nějakou zodpovědnost.

Take some responsibility! Stop! Please!
Přestaňte! Prosím! Přijmi zodpovědnost!

If you own up to what you did. Take some responsibility for your actions.
Pokud se ke všemu přiznáte a přijmete odpovědnost za své činy.

Take some responsibility for yourself, Dean!
Přijmi nějakou zodpovědnost, Deane!

Oh, for God sakes, Clint, take some responsibility for once in your life.
Oh, pro Boha svatého, Clinte, přijmi odpovědnost jednou v životě.

Take some responsibility! Oh, Jesus Christ!
Měj nějakou zodpovědnost! Ježiši Kriste!

Good God, woman, would you take some responsibility for your life?
Dobrá, dobrý bože, ženská, mohla by sis vzít nějakou odpovědnost za svůj život?

Take some responsibility. What is wrong with you?
Trochu zodpovědnosti! Co je to s vámi?

It just means you have got to- The apple? take some responsibility you know?
Prostě to znamená, že musíš převzít nějakou odpovědnost, víš?- Jablko?

Just take some responsibility for.
Jenom převezmi nějakou zodpovědnost- za rozhodnutí.