What is the translation of " ACCEPT RESPONSIBILITY " in Czech?

• přijmout zodpovědnost
• přijmout odpovědnost
• přijal zodpovědnost
• přijmete odpovědnost
• přijímání zodpovědnosti

Examples of using Accept responsibility in English and their translations into Czech

You have to accept responsibility.
Musíš přijmout odpovědnost.

I have lodged a complaint against the state to make it accept responsibility.
Podal jsem na stát stížnost, aby za to přijal zodpovědnost.

And I accept responsibility, my Lord.
A já přijímám zodpovědnost, mí pánové.

Sam, it's time for you to grow up and accept responsibility.
Same, nastal čas, abys přijal zodpovědnost.

First you must accept responsibility>< Sato.
Prvně musíš přijmout zodpovědnost Sato.

Sam, it's time foryou to grow up and accept responsibility.
Same, je čas, abyste dospěl a přijal zodpovědnost.

First you must accept responsibility>< Sato.
Sato. Prvně musíš přijmout zodpovědnost.

They should admit their failure and accept responsibility.
Měly by přiznat svou chybu a přijmout zodpovědnost.

We must accept responsibility on our borders.
Musíme přijmout odpovědnost na našich hranicích.

It really is time for you to grow up And accept responsibility.
Už je opravdu načase, abys dospěla a přijala zodpovědnost.

But a man has to accept responsibility for his actions.
Ale člověk musí přijmout odpovědnost za své činy.

You can't stop the chaos he causes, but you can accept responsibility.
Chaosu, který vyvolává, nezabráníš, ale můžeš přijmout odpovědnost.

We all accept responsibility for Deufol and its success.
My všichni přebíráme odpovědnost za Deufol a náš společný úspěch.

Acknowledge your shortcomings, accept responsibility, and make amends.
Uvědomit si svoje chyby, přijmout zodpovědnost a provést nápravu.

I can't accept responsibility for allowing you to be around the boys anymore.
Za to, že budeš poblíž těch chlapců. Nemohu přijmout odpovědnost.

For allowing you to be around the boys anymore. I can't accept responsibility.
Za to, že budeš poblíž těch chlapců. Nemohu přijmout odpovědnost.

I greatly apologize and accept responsibility for my actions.
Přijímám odpovědnost za své činy.

Afterwards, if a learner who says he agreed to it and therefore must accept responsibility.
Nakonec, když s tím žák souhlasil, musí přijmout zodpovědnost.

The National Coal Board cannot accept responsibility for the weather! Murderers!
Vrazi! Národní uhelná rada nemůže přijmout zodpovědnost za počasí!

I can accept responsibility for the choices I made that put Darren Wilden in our way.
Můžu přijmout odpovědnost za to, že jsem nám Wildena postavila do cesty.

Murderers! The National Coal Board cannot accept responsibility for the weather!
Vrazi! Národní uhelná rada nemůže přijmout zodpovědnost za počasí!

Accept responsibility, Kowitz, and back off out of the way so the AFP can get on with their job.
Ať může AFP dělat svou práci. Přijměte zodpovědnost, Kowitzová, a držte se dál.

As the leader of the expedition, I must accept responsibility for its ending in disaster.
Jako vedoucí expedice musím přijmout odpovědnost za její katastrofální závěr.

Thanks, ma. is accept responsibility for his life after a defeat. I think the hardest thing anyone can do.
Myslím, že nejtěžší věcí pro kohokoliv je Díky. přijímání zodpovědnosti za život po porážce.

I think the hardest thing anyone can do is accept responsibility for his life after a defeat.
Myslím, že nejtěžší věcí pro kohokoliv je přijímání zodpovědnosti za život po porážce.

First you must accept responsibility for your past deeds… by making amends in the traditional manner.
Prvně musíš přijmout zodpovědnost za své předešlé skutky tradičním způsobem.

For the bloodshed that could have been avoided. of your years of opposition, and accept responsibility- I hope you see the futility.
Za krveprolití, kterému jsme se mohli vyhnout. Doufám, že chápete marnost svého odporu a že přijmete odpovědnost.

But a man has to accept responsibility for his actions. He doesn't second-guess the choices he makes.
Ale člověk musí přijmout odpovědnost za své činy, nemůže se pořád zatěžovat přemítáním o tom, co mohl udělat.

Essentially, Dow has been promulgating a hoax by which they have convinced people that they can't do anything about Bhopal, that they cannot accept responsibility.
V podstatě DOW oznámila falešnou zprávu, ve které tvrdili lidem, že nemohou udělat nic pro Bhopal, že nemohou přijmout zodpovědnost.

Of your years of opposition, and accept responsibility for the bloodshed that could have been avoided.- I hope you see the futility.
Vaše roky opozice a přijmout zodpovědnost pro krveprolití, které bylo možné vyhnout.- Doufám, že vidíš marnost.