What is the translation of " ACCEPT RESPONSIBILITY " in Polish?

• zaakceptować odpowiedzialność
• przyjąć odpowiedzialność
• przyjmujemy odpowiedzialności
• ponosimy odpowiedzialności

Examples of using Accept responsibility in English and their translations into Polish

You have to accept responsibility.
Musisz przyjąć odpowiedzialność.

Accept responsibility, Mr Thorn.
Proszę zaakceptować odpowiedzialność, panie Thorn.

First you must accept responsibility.
Po pierwsze musisz wziąść odpowiedzialność.

therefore must accept responsibility.
dlatego musi zaakceptować odpowiedzialność.

I'm sorry, Father, I… Accept responsibility, Mr Thorn.
Przepraszam ojcze, ja… Proszę zaakceptować odpowiedzialność, panie Thorn.

he feels that he knew when to grow up and accept responsibility.
kiedy ma dorosnąć i zaakceptować odpowiedzialność.

I cannot accept responsibility for ordering an officer to violate a directive.
Odmawiam, Doktorze. Nie mogę zaakceptować odpowiedzialności… za rozkazanie oficerowi Gwiezdnej.

A day when America has to accept responsibility.
Za swe błędy, USA muszą przyjąć odpowiedziaIność.

We cannot accept responsibility for actions you may take based on the information contained within this site.
Nie przyjmujemy odpowiedzialności za działania, które może podjąć na podstawie informacji zawartych na tych stronach.

Yes, but he feels that he knew when to grow up and accept responsibility and that Logan doesn't.
Tak, ale on uważa, że wiedział, kiedy ma dorosnąć i zaakceptować odpowiedzialność, a Logan nie.

At present almost all carriers accept responsibility for transporting and assisting people with reduced mobility,
Obecnie prawie wszyscy przewoźnicy przyjmują odpowiedzialność za przewóz i pomoc osobom o ograniczonej możliwości poruszania się

that they cannot accept responsibility.
że nie mogą przyjąć na siebie odpowiedzialności.

The directors of Aon plc accept responsibility for the information contained in this announcement.
Dyrektorzy Aon plc przyjmują na siebie odpowiedzialność za informacje zawarte w niniejszym oświadczeniu.

he frequently finds fault with others so he doesn't have to accept responsibility for his own actions.
bezpieczeństwa jego dzieciństwa i często wini się z innymi, więc nie musi zaakceptować odpowiedzialności za swoje czyny.

We will always account for our activities, accept responsibility for our actions and disclose results with transparency.
Zawsze odpowiadamy za swoje działania, przyjmujemy odpowiedzialność za własne czyny i udostępniamy wyniki w przejrzysty sposób.

We said that we could not accept responsibility for the accounts before the electorate until the Council agreed to meet formally with the relevant committees in Parliament
Powiedzieliśmy, że nie przyjmujemy odpowiedzialności przed elektoratem za przedstawione nam sprawozdania finansowe, dopóki Rada nie zgodzi się formalnie spotkać z właściwymi komisjami w Parlamencie

I think the hardest thing anyone can do is accept responsibility for his life after a defeat.
Myślę, że najtrudniejszą rzeczą jaką może zrobić człowiek jest akceptacja odpowiedzialności za swoje życie po porażce.

If the contrary is true, Subscribers accept responsibility for any amount claimed from FCA by third parties,
W sytuacji przeciwnej Abonent ponosi odpowiedzialność za wszelkie kwoty roszczeń wobec FCA ze strony osób trzecich

and we cannot accept responsibility for the conduct of companies linked to our website.
nie możemy przyjąć odpowiedzialności za postępowanie firm powiązanych z naszej strony internetowej.

This means that, subject to these Terms, we may accept responsibility if, for example, you suffer death or personal injury
To oznacza, że z uwzględnieniem postanowień niniejszych Warunków ogólnych możemy przyjąć na siebie odpowiedzialność, jeśli przykładowo klient poniesie śmierć

Although the view may be taken that the originator of the transfer must accept responsibility for delays in payment attributable to his financial institution, that.
O ile można przyjąć, że składający polecenie przelewu powinien przyjąć na siebie odpowiedzialność za opóźnienia, które można przypisać jego instytucji.

The Suffolk Welcome Pack cannot accept responsibility for the acts or ommissions of any of the organisations,
Zastrzeżenie Twórcy zestawu informacji o Suffolk nie ponoszą odpowiedzialności za czyny lub zaniedbania popełnione przez organizacje,

a day when America has to accept responsibility… for its failures
w dniu kiedy Ameryka musi przyjąć odpowiedzialność… za jego ofiary

Ultimately we have to as individuals accept responsibility for our collective action
Ostatecznie musimy jako osoby przyjmij odpowiedzialność dla naszego zbiorowego działania

it cannot accept responsibility for any errors, omissions
wiarygodne i w związku z tym nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy, zaniedbania

I agree with the European Parliament's position that the European Union must accept responsibility in resolving the situation of refugees if it wishes to preserve its leading role in the provision of humanitarian aid.
Zgadzam się ze stanowiskiem Parlamentu Europejskiego, że jeśli Unia Europejska chce utrzymać wiodącą rolę w zakresie świadczenia pomocy humanitarnej, to musi przyjąć odpowiedzialność za rozwiązanie sytuacji uchodźców.

the State concerned must accept responsibility as insurer of last resort,
którego to dotyczy, musi przyjąć odpowiedzialność jako ubezpieczyciel ostateczny,

we cannot accept responsibility for any use of your Personal Data by such third parties,
nie możemy przyjmować odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie Państwa Danych osobowych przez te podmioty zewnętrzne

PhonesData not guarantee nor accept responsibility that the way in which you can use any Content will not infringe rights of third parties
PhonesData ani nie gwarantuje, że akceptuje odpowiedzialność, w jaki sposób można używać tej zawartości nie będzie naruszać praw osób trzecich,

We recommend that you read the privacy statements of any other sites that you visit as we cannot accept responsibility for the privacy practices of these sites which may be different to ours.
Zalecamy Państwu zapoznanie się z zasadami dotyczącymi zachowania poufności informacji na stronach, które Państwo odwiedzają, ponieważ nie ponosimy odpowiedzialności za ich procedury zachowania poufności, które mogą być inne niż nasze.