What is the translation of " TALK TO SOMEBODY " in Czech?

• s někým promluvit
• s někým mluvit
• promluvte s někým
• někomu se svěřit
• s někým probrat
• s někým popovídat

Examples of using Talk to somebody in English and their translations into Czech

Talk to somebody.
Promluvte s někým.

I gotta talk to somebody.
Musím s někým mluvit.

Talk to somebody about something other than- Yeah.
To jo. Promluvte s někým o něco jiného než.

You can talk to somebody.
Můžete s někým promluvit.

Just for five seconds.- I just gotta go talk to somebody.
Jen na pár sekund, musím s někým mluvit.

You could talk to somebody.
Mohla bys s někým promluvit.

You gotta be there by 7:00 a.m. in the morning if you wanna talk to somebody.
Musíš tam být v 7:00 ráno, jestli chceš s někým mluvit.

I just gotta talk to somebody.
Musím s někým mluvit.

Yeah. Talk to somebody about something other than.
To jo. Promluvte s někým o něco jiného než.

I'm gonna go talk to somebody.
Jdu si s někým promluvit.

While we were negotiating, vince had to hang up and talk to somebody.
Když jsme vyjednávali, Vince musel zavěsit a s někým mluvit.

We should talk to somebody.
Měli bychom s někým promluvit.

Maybe the voices in your head can talk to somebody.
Třeba si ty hlasy v tvojí hlavě můžou s někým promluvit.

I had to talk to somebody.
Musela jsem s někým mluvit.

Maybe he should talk to somebody.
Asi by si měl s někým promluvit.

I had to talk to somebody when Johnny ran away.
Já musela s někým mluvit, když Johnny utekl.

Maybe you could talk to somebody.
Asi bych si měl s někým promluvit.

If you wanna talk to somebody, if you wanna ask a question, you ask me.
Jestli chceš s někým mluvit, jestli se chceš ptát, ptej se mě.

Maybe you should talk to somebody.
Možná by sis měla s někým promluvit.

Let's go talk to somebody when we get back.
Až se vrátíme, tak bychom to měli s někým probrat.

I think you should talk to somebody.
Možná by sis měl s někým promluvit.

I have to talk to somebody because I'm gonna.
Někomu se svěřit musím.

Why can't we for once just talk to somebody as us?
Proč jednou prostě nemůžeme s někým mluvit jako my?

Alan, I gotta talk to somebody, because you're not talking to me.
Alane, s někým mluvit musím, protože ty se mnou nemluvíš.

Maybe you should talk to somebody.
Možná by sis o tom měla s někým promluvit.

Maybe you should go talk to somebody about those residual feelings.
Možná byste to měl s někým probrat.

When this is over, you really should talk to somebody about security.
Až tohle skončí, měli by jste s někým promluvit o zabezpečení.

You're gonna talk to somebody, you talk to me.
Jestli chcete s někým mluvit, tak mluvte se mnou.

I need to go talk to somebody.
Potřebuju s někým mluvit.

You think you could talk to somebody about cranking the heat up a little?
Myslíš, že bys mohl s někým promluvit, aby tady trochu přitopili?