What is the translation of " TARGET GROUPS " in Czech?

• cílové skupiny
• cílovou skupinu
• cílovými skupinami
• cílových skupin
• cílovým skupinám
• cílovou skupinou
• cílová skupina

Examples of using Target groups in English and their translations into Czech

Reach several target groups simultaneously.
Oslovíte více cílových skupin najednou.

Target groups are primarily students and teachers from RUA.
Cílovou skupinou jsou především studenti a pedagogové z RUA.

The first of those target groups is disabled children.
První z těchto cílových skupin jsou děti se zdravotním postižením.

Hailo sales accumulators"target" the huge and varied potential of your target groups.
Odpadkové koše Hailo oslovují potenciály široké škály různých cílových skupin.

Which target groups do we focus on?
Na které cílové skupiny se zaměřujeme?

Successfully advertising campaigns aimed at such target groups are now bearing fruit.
Reklamní kampaně zaměřené na tuto cílovou skupinu už přinášejí své ovoce.

Definition of target groups help you choose the functional marketing tools and use is an effective way.
Definice cílové skupiny pomůže vybrat fungující marketingové nástroje a použít je efektivním způsobem.

An overview of various types of film marketing, focus and goal of film marketing, target groups.
Přehled různých typů filmového marketingu, zaměření a cíle filmového marketingu, cílové skupiny.

All media users are target groups- be they young or old.
Všichni uživatelé médií jsou cílovými skupinami, bez ohledu na věk.

The hostel is thus aimed at young, artistically included individuals, which is one of the Metronome Festival's target groups.
Hostel tedy cílí především na mladé umělecky založené jedince, což je jedna z cílových skupin Metronomu.

By widening your repertoire- you may reach new target groups who then- with time may find the movement interesting.
Rozšířením repertoáru- můžete oslovit novou cílovou skupinu, která pak třeba- časem shledá hnutí zajímavým.

Target groups of our activities are following: 1 Students from Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Cílovými skupinami, které hodláme oslovit naší aktivitou jsou: 1 Studenti z Masarykovy univerzity v Brně a Karlovy univerzity v Praze, Česká republika.

This center is responsible for contacting and communicating with partners and target groups in Central and Eastern Europe.
Toto centrum je zodpovědné za kontakt a komunikaci s partnery a cílovými skupinami ve Střední a Východní Evropě.

The target groups are European institutions and bodies organising European territorial cooperation programmes, i.e., cross-border, interregional and transnational cooperation programme authorities.
Cílovými skupinami jsou evropské instituce a orgány zajišťující programy evropské územní spolupráce, tj.

European Road Safety Charter Candidates for Good Practices Guidelines/ Commitments with impact assesment 3.3 How do I select the target groups?
Evropská charta bezpečnosti silničního provozu Pokyny pro kandidáty správné praxe 3.3 Jak zvolím cílovou skupinu?

The PR sector has a fundamental ability to connect the target groups and media, to integrate and embrace the discipline of communication as a whole.
Obor PR má přitom zásadní schopnost propojovat cílové skupiny a media, integrovat a zastřešovat komunikační disciplíny.

The design is inspired by the world of fashion, fashion magazines and uses(utilizes) their communication tools to reach specific target groups.
Design je inspirován světem módy, módních časopisů a využívá jejich komunikační prostředky pro oslovení specifické cílové skupiny.

I would like to direct your attention to two important target groups, the safeguarding of whose rights I believe we should focus our thoughts on more keenly.
Chtěla bych vaši pozornost obrátit ke dvěma důležitým cílovým skupinám, ochranou jejichž práv bychom se měli zabývat především.

In the first part of the course we become acquainted with mechanisms to collect data and classify target groups using the online platform Stream. cz.
V první části semináře se seznámíme s mechanismy sběru dat a klasifikace cílových skupin online platformy Stream. cz.

There must be facilities, services and projects designed for target groups- the more differentiated and the closer to personal experience they are, the better they will be.
Je třeba vybavení, služeb a projektů zaměřených na cílové skupiny- čím více odlišené a bližší zkušenosti přinesou, tím lepší budou.

The target groups the report is aimed at are occupational safety and health(OSH) researchers and policy-makers, including social partners.
Cílovou skupinu, pro kterou je tato zpráva určena, tvoří výzkumní pracovníci v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci(BOZP) a tvůrci politik včetně sociálních partnerů.

I also welcome the willingness that has been expressed to direct information campaigns at certain target groups, especially the young, pregnant women and parents.
Vítám rovněž vůli uskutečnit informační kampaně zaměřené na určité cílové skupiny, zejména mladé lidi, těhotné ženy a rodiče.

From the definitions of the target groups set forth above, it is obvious that eBanka, a.s. must address entities that already utilize the services of another bank.
Podle definice výše uvedených cílových skupin je zřejmé, že eBanka, a.s., musí oslovovat subjekty, které již dnes využívají služeb některé banky.

User training courses from SICK provide knowledge for specific target groups relating to its broad and innovative product range.
Uživatelská školení firmy SICK zprostředkovávají vědomosti specifické pro příslušnou cílovou skupinu k tomuto široce rozvětvenému inovativnímu portfoliu produktů.

Motivate and support our target groups to further engage in the responsible consumption matter, educate themselves, and incite discussions with their peers and the audience.
Motivovat a podporovat cílové skupiny, aby dále s tématem zodpovědné spotřeby pracovaly a podněcovaly diskuze s jejich vrstevníky a publikem.

Let me just assure him that we put it through very many pilot phases and very many target groups, and they all found it very user friendly.
Chtěl bych ho jen ujistit, že jsme je zkoušeli v celé řadě pilotních fází a u velkého množství cílových skupin, a všichni dospěli k názoru, že jsou velice uživatelsky příjemné.

There may be an opportunity to relate directly to specific needs, such as the development of language skills for recent immigrants or other specific target groups.
Může se vyskytnout příležitost zaměřit se přímo na konkrétní potřeby, např. rozvoj jazykových dovedností čerstvých imigrantů, či jiné konkrétní cílové skupiny.

This function enables the advertising target groups created with Google Analytics Remarketing to be linked with the cross-device functions of Google AdWords and Google DoubleClick.
Tato funkce umožňuje propojit cílové skupiny reklamy vytvořené službou Google Analytics Remarketing s funkcemi Google AdWords a Google DoubleClick.

It is with this in mind, I believe, that we should urgently introduce a genuine mobility programme for these target groups, in addition to the Leonardo programme.
Jsem přesvědčen, že s tímto na paměti bychom měli s naléhavostí zavést skutečný program podporující mobilitu pro tyto cílové skupiny, navíc k programu Leonardo.

Ensuring outreach to these target groups and promoting geographical balance are key elements of the mandate given by the Commission to the European Investment Fund.
Zajištění toho, aby se dosáhlo na tyto cílové skupiny, a podpora zeměpisné vyváženosti představují klíčové prvky mandátu, který Komise Evropskému investičnímu fondu dala.