What is the translation of " TARGET GROUPS " in German?

• Zielgruppen
• Anspruchsgruppen
• Zielgruppe

Examples of using Target groups in English and their translations into German

Target groups: contacts and experts.
Adressaten: Ansprechpartner und Experten.

Potential for other target groups.
Nutzungspotenzial für andere Lernzielgruppen.

Target groups in­clude trade and industry asso­ciations, SMEs and libraries.
Zu den Zielgruppen gehören Handels­und Industrieverbände, KMU und Bibliotheken.

Design allows use in all target groups.
Ausgestaltung ermöglicht Einsatz bei allen Zielgruppen.

Target groups include everything from small medical practices to large university clinics.
Zur Zielgruppe gehören sowohl Arztpraxen als auch Universitätskliniken.

Using new product lines to address new target groups.
Mit neuer Produktlinie neue Zielgruppen anpsrechen.

Post-click tracking and target groups include these functions.
Das Post-Click-Tracking und das Zielgruppenmodul beinhalten folgende Funktionen.

Reach urban, mobile and high-spending target groups.
Urbane, gebildete und kaufkräftige Zielgruppen erreichen.

Agricultural extension diff. target groups, indigenous communities.
Landwirtschaftliche Beratung unterschiedlicher Zielgruppen inklusive indigene Gruppen.

Qualitative market research means: Understanding target groups.
Qualitative Marktforschung- die Zielgruppe verstehen.

What role do target groups play in the development of teaching materials?
Welche Rolle spielt die Zielgruppe für die Erarbeitung pädagogischer Materialien?

Fissler wanted to address younger target groups more strongly.
Fissler wollte jüngere Zielgruppen erreichen.

Target groups include public institutions in Germany, Europe and beyond.
Zu den Adressaten gehören öffentliche Institutionen in Deutschland, Europa und darüber hinaus.

Changes in the uptrading process: Please involve the target groups.
Veränderungen im Up-Trading-Prozess: Bitte Anspruchsgruppen miteinbeziehen.

Knowledge and understanding of the target groups that represent your business success.
Erkenntnisse und Verständnis für Zielgruppen, die ihren Geschäftserfolg ausmachen.

It also allows us to serve advertising directed at specific target groups.
Außerdem können wir dadurch Werbung direkt an bestimmte Zielgruppen richten.

Financial distribution between target groups and of measures.
Die finanzielle Aufteilung hinsichtlich der Zielgruppen und Maßnahmen.

Often, different target groups in a project cannot all be reached through the same channel.
Häufig erreichen Sie die Zielgruppen eines Projektes auf verschiedenen Wegen.

IDS will feature an attractive supporting programme for all target groups: VDDI e. V.
IDS mit attraktivem Rahmenprogramm für alle Besucherzielgruppen: VDDI e.V.

Measures to protect target groups and prevent violence towards them;
Maßnahmen zum Schutz der Zielgruppen und zur Verhütung von Gewalt gegenüber Angehörigen dieser Gruppen;

The clearer the product, the easier it is to define target groups.
Je klarer das Produkt desto einfacher ist die Definiertheit der Zielgruppen.

Segmentations Determining target groups with similar needs needs-oriented segmentation.
Ermittlung von Zielgruppen mit ähnlichen Bedürfnissen bedürfnisorientierte Segmentierung.

Support for fare reductions or free passes for specific target groups;
Unterstützung für die Tarifreduktionen(bis hin zum Nulltarif) für spezielle NutzerInnegruppen.

Place Target groups between the Recipients node and the Messages node.
Platzieren Sie den Zielgruppen-Knoten zwischen dem Empfänger-Knoten und dem Nachrichten-Knoten.

We are aware of prevailing perceptions within target groups and speak their language.
Wir kennen die Wahrnehmung in den Zielgruppen und verstehen ihre Sprache.

Target groups include companies in the food, paper and chemical industries.
Zu den Zielgruppen zählen unter anderem Betriebe der Lebensmittel-, Papier- und chemischen Industrie.

The same basic image dimensions should be communicated towards all target groups.
Allerdings sollten bei allen Zielgruppen dieselben grundlegenden Imageaspekte ins Zentrum gestellt werden.

In ongoing dialogue with our target groups we proactively communicate valuation-relevant information.
Im kontinuierlichen Dialog mit unseren Adressaten vermitteln wir proaktiv bewertungsrelevante Informationen.

IDS will feature an attractive supporting programme for all target groups- Friday, den 15 February 2013.
IDS mit attraktivem Rahmenprogramm für alle Besucherzielgruppen- Freitag, den 15 Februar 2013.

The principles of information security and data protection target groups and to describe specific.
Die Prinzipien der Informationssicherheit und des Datenschutzes zielgruppenorientiert und spezifischen zu beschreiben.