What is the translation of " TARRY " in Czech?

• dehtovitá
• otálet
• meškat

Examples of using Tarry in English and their translations into Czech

I cannot tarry.
Nemohu otálet.

Tarry a little!
Sečkej ještě trochu!

Hello, Mrs Tarry.
Zdravím, paní Tarryová.

And tarry stools.
A dehtovitá stolice.

Oh time! Stop, tarry.
Ach času, zastav se, setrvej.

Tarry, you're with me.
Tarry, pojď se mnou.

Others will tease and tarry.
Jiné na laškování a flirt.

Let's not tarry. I'm a hungry man.
Bez otálení, jsem hladový.

Its justice will not tarry.
Jejich spravedlnost nebude otálet.

We must not tarry, Your Majesty.
Nesmíme meškat, Vaše Výsosti.

Tarry a while, Your Majesty!
Zdržte se ještě chvíli, Vaše Výsosti!

We shan't tarry another minute.
Nesmíme meškat již ani minutu.

Tarry not, for terrorism terrifies.
Netýrejte, neb terorismus třeští.

We mustn't tarry, Mr. Partridge.
Nesmíme otálet, pane Partridge.

There is nor flying hence nor tarrying here.
Utíkat nelze ani zůstat tady.

I cannot tarry, I'm afraid.
Obávám se, že se nemůžu zdržet.

My heart aches, I can no longer tarry.
Mě srdce bolí, už déle nemohu váhat.

A woman alone should not tarry in a parking garage.
Samotná žena by neměla pobývat v podzemních garážích.

If this which he avouches does appear, there is no flying hence nor tarrying here.
Jak se objeví to, co tvrdí. Nemůžeme odletět ani zůstat tady.

Carbon with some tarry residue and a little bit of wood ash.
Uhlík se zbytkem dehtu a trochou dřevěného popela.

I will drink it off the blade of a tarry paddle.
Budu ji pít ze svého smolného vesla.

Lots of sweats, tarry stools… You know, increased heart rate.
Však víš, zvýšenej srdeční tep, hodně potu, dehtovitá stolice.

Come, I will go drink with you, but I cannot tarry dinner.
Půjdu si připít s vámi, ale na oběd zůstati nemohu.

The tarry substance that made the smudges at the crime scene, that was from bleeding asphalt.
Dehtová látka, co udělala šmouhy na místě činu, byla z asfaltových spár.

However, Miss T's history of tarry stools should have.
Nicméně, častý výskyt černé stolice u slečny T. měl být.

The New Civil Code motivates creditors to swiftly raise their claims in court without tarrying unnecessarily, in that it contains a provision according to which a creditor who for no good reason is in delay with the exercise of their right to demand payment of the debt, thus having caused the amount of interest to be now equal to the amount of the principal, may not charge any further interest.
Nový občanský zákoník motivuje věřitele uplatnit svoji pohledávku u soudu bez zbytečného otálení ustanovením, ve kterém stanovuje, že věřitel, který bez rozumného důvodu otálí s uplatněním práva na zaplacení dluhu tak, že úroky činí tolik co jistina, pozbývá právo požadovat další úroky.

You know, increased heart rate, lots of sweats, tarry stools.
Však víš, zvýšenej srdeční tep, hodně potu, dehtovitá stolice.

How long, King Gunther, will Siegfried and Kriemhild tarry at the court of Burgundy?
Jak dlouho, králi Gunthere, budou Siegfried a Kriemhilda meškat na dvoře Burgundském?

Whoever tarries whoever resists will be punished by all.
Kdo otálí, každý, kdo se vzpírá, bude potrestán všemi.

His last. and tarried there bec… because the sun was set. Jacob lighted upon a certain place, In his flight.
Neboť slunce již zapadlo. a tam přenocoval, neb-- Jacob dorazil na jedno místo Poslední. Na své pouti.